![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398053.webp)
37
Suomi
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
7XUYDOOLVXXV
WHKRNNXXV
MD
Nl\WW|YDUPXXV
RYDW
VLLUWRSXPSSXPPHWlUNHLPSLlRPLQDLVXXNVLD
KÄYTTÖTARKOITUS
6LLUWRSXPSSX RQ VXXQQLWHOWX DLQRDVWDDQ DLNXLVWHQ
Nl\WHWWlYlNVL Nl\WWlMLHQ WXOHH OXNHD MD \PPlUWll WlPlQ
Nl\WW|RSSDDQRKMHHWMDYDURLWXNVHWMDKHLWlRQYRLWDYDSLWll
YDVWXXOOLVLQDWHNHPLVLVWllQ
/DLWH RQ WDUNRLWHWWX YHGHQ SRLVWDPLVHNVL WXOYLOWD DOXHLOWD
WXNNHXWXQHLVWDDOWDLVWDYHVLDOWDLVWDMQH
bOlNl\WlWlWlWXRWHWWDPLOOllQPXXOODWDYDOODNXLQPLKLQVH
RQWDUNRLWHWWX
YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ
/XH NDLNNL WXUYDOOLVXXVYDURLWXNVHW MD RKMHHW WHQ MD
RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl YRL VHXUDWD VlKN|LVNX
WXOLSDOR MDWDL YDNDYD ORXNNDDQWXPLQHQ 6llVWl NDLNNL
YDURLWXNVHWMDRKMHHWWXOHYDDNl\WW|lYDUWHQ
Ŷ
7XQQH WXRWWHHVL /XH Nl\WWlMlQ NlVLNLUMD KXROHOOLVHVWL
2SL WXRWWHHQ Nl\WW|WDUNRLWXNVHW MD UDMRLWXNVHW VHNl
VLLKHQOLLWW\YlWPDKGROOLVHWYDDUDW9lKHQQlWVlKN|LVNX
WXOLSDORMDORXNNDDQWXPLVYDDUDD
Ŷ
bOl ROH KXROLPDWRQ MD ODLPLQO\| WXUYDRKMHLWD YDLQ VLNVL
HWWl ROHW XVHLQ HQQHQNLQ Nl\WWlQ\W WlPlQNDOWDLVLD
W\|NDOXMD 9DURPDWRQ WRLPLQWD ± YDLNND YDLQ
VHNXQQLQ PXUWRRVDQ DMDQ ± YRL DLKHXWWDD YDNDYDQ
ORXNNDDQWXPLVHQ
Ŷ
1RXGDWD YDOPLVWDMDQ WRLPLWWDPLD ODLWWHHQ Nl\WW|l MD
WHKRDNRVNHYLDRKMHLWD6lKN|W\|NDOXQNl\WW|PXXKXQ
NXLQ VLOOH WDUNRLWHWWXXQ W\|K|Q YRL DLKHXWWDD YDDUDOOLVLD
tilanteita.
Ŷ
.l\WlVRYHOOXNVHHVLVRSLYDDWXRWHWWD
Ŷ
bOl DQQD ODVWHQ Nl\WWll WXRWHWWD WDL Nl\WWll VLWl
OHLNNLNDOXQD 2OH WDUNNDQD Nl\WWlHVVlVL ODLWHWWD ODVWHQ
lähellä.
Ŷ
-RWWD ORXNNDDQWXPLVHQ MD VlKN|LVNXQ ULVNL SLHQHQLVL
WXRWWHHOODHLVDDOHLNNLlHLNlVLWlWXOHDVHWWDDSDLNNDDQ
missä pienet lapset voivat ulottua siihen.
Ŷ
7XRWHRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQNRWLWDORXVNl\WW||Q
Ŷ
.l\Wl WlWl WXRWHWWD DLQRDVWDDQ WlVVl NlVLNLUMDVVD
NXYDWWXXQWDUNRLWXNVHHQ
Ŷ
-RV WXRWH HL WRLPL NXQQROOD RQ SXGRQQXW YLRLWWXQXW
MllQ\WXORVWDLSXGRQQXWYHWHHQSDODXWDVHOlKLPSllQ
huoltoon.
Ŷ
.l\WlDLQRDVWDDQYDOPLVWDMDQPllULWWHOHPLlOLVlODLWWHLWD
MDOLVlYDUXVWHLWD
Ŷ
bOlODLWDWXXOHWXVDXNNRLKLQPLWllQYLHUDLWDHVLQHLWlbOl
Nl\Wl WXRWHWWD MRV PLNllQ DXNRLVWD RQ WXNRVVD 3LGl
NDLNNL DXNRW SXKWDDQD S|O\VWl QXNDVWD NDUYRLVWD MD
NDLNHVWDPXXVWDPLNlVDDWWDDUDMRLWWDDLOPDQNXONXD
Ŷ
2OH YDOSDV NDWVR PLWl WHHW MD Nl\Wl PDDODLVMlUNHl
ODLWHWWD Nl\WWlHVVlVL bOl Nl\Wl ODLWHWWD YlV\QHHQl
WDL KXXPHLGHQ DONRKROLQ WDL OllNNHLGHQ YDLNXWXNVHQ
DODLVHQD
7DUNNDDPDWWRPXXV
VlKN|W\|NDOXD
Nl\WHWWlHVVl
VDDWWDD
MRKWDD
YDNDYDDQ
ORXNNDDQWXPLVHHQ
Ŷ
7XRWHWWDHLVDDVLMRLWWDDOlKHOOHOlPPLW\VODLWWHLWDNXWHQ
OlPS|SDWWHUHLWDOlPPLQLOPDSXKDOWLPLDKHOODDWDLPXLWD
WXRWWHLWD PXNDDQ OXNLHQ YDKYLVWLPHW MRWND WXRWWDYDW
OlPS|l
Ŷ
$NNXNl\WW|LVLlWXRWWHLWDHLWDUYLWVHN\WNHlSLVWRUDVLDDQ
QH RYDW QlLQ ROOHQ DLQD Nl\WW|YDOPLLWD 2OH WLHWRLQHQ
PDKGROOLVLVWD YDDURLVWD NXQ HW Nl\Wl DNNXWXRWHWWD
WDL NXQ YDLKGDW OLVlYDUXVWHLWD 9lKHQQlW VlKN|LVNX
WXOLSDORMDORXNNDDQWXPLVYDDUDD
Ŷ
bOlVLMRLWDODLWHWWDWXOHQWDLOlPP|QOlKWHHQOlKHOOHODLWH
YRLUlMlKWll
Ŷ
bOlODLWDWXRWHWWDVXOMHWWXXQNLUMDK\OO\\QWDLWHOLQHHVHHQ
MRVVDHLROHULLWWlYllWXXOHWXVWD3LGlYlKLQWllQFPQ
etäisyydellä vierasesineistä.
Ŷ
+DOOLWVHPDWWRPLHQWLODQWHLGHQYDDUDNl\WHWWlHVVlDOOH
&WDL\OL&OlPS|WLODVVD
Ŷ
3LGlODLWHNXLYDQDMDSXKWDDQDOLDVWD|OM\VWlMDUDVYDVWD
.l\WlSXKGLVWXNVHHQDLQDSXKGDVWDULHSXD
Ŷ
3LGl NDKYDW MD WDUWWXPLVSLQQDW NXLYLQD SXKWDLQD MD
|OM\VWlMDUDVYDVWDWDKULLQWXPDWWRPLQD/LXNNDDWNDKYDW
MD WDUWWXPLVSLQQDW YDDUDQWDYDW ODLWWHHQ WXUYDOOLVHQ
NlVLWWHO\QMDKDOOLQQDQ\OOlWWlYLVVlWLODQWHLVVD
Ŷ
bOlNXUNRWDOLLDQNDXDV6lLO\WlDLQDNXQQROOLQHQMDODQVLMD
MDWDVDSDLQR7lOO|LQVlKN|W\|NDOXDRQKHOSRPSLKDOOLWD
odottamattomissa tilanteissa.
Ŷ
7XRWWHHQ KXROORVVD VDD Nl\WWll YDLQ YDOPLVWDMDQ
YDUDRVLD OLVlYDUXVWHLWD MD OLVlODLWWHLWD 1RXGDWD
NlVLXROWROXYXQ RKMHLWD /XYDWWRPLHQ RVLHQ
Nl\WWlPLVHVWl WDL KXROWRRKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl YRL
VHXUDWDVlKN|LVNXQWDLYDPPDQYDDUD
Ŷ
6lLO\WlQlPlRKMHHW9LLWWDDQLLKLQVllQQ|OOLVHVWLMDNl\Wl
QLLWlNRXOXWWDHVVDVLPXLWDODLWWHHQPDKGROOLVLDNl\WWlMLl
-RVODLQDDWODLWWHHQODLQDDPXNDQDP\|VRKMHHW
SIIRTOPUMPUN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ
bOlDQQDSXPSXQNl\GlNXLYDQD
Ŷ
bOlQRVWDSXPSSXDYLUWDMRKGRVWDWDLOHWNXVWD
Ŷ
7DUNDVWD VllQQ|OOLVHVWL SXPSSX OHWNXW MD VLVllQRWRQ
VXRGDWLQ 9DUPLVWD HWWl OHWNXLVVD MD VLVllQRWRQ
VXRGDWWLPHVVD HL ROH PXWDD KLHNNDD HLNl URVNDD
3RLVWDDNNXHQQHQWDUNDVWXVWD
Ŷ
/DLWDYHGHQVLVllQWXORDXNNRRQNDNVLWLSSDD|OM\lDLQD
HQQHQNl\WW|lMDNl\W|QMlONHHQ
AKUN TURVAVAROITUKSET
VAROITUS
Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
ORXNNDDQWXPLVHQ WDL WXRWWHHQ YDKLQJRLWWXPLVHQ YDDUD
lOlNRVNDDQXSRWDW\|NDOXDYDLKWRDNNXDWDLODWDXVODLWHWWD
QHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQQHVWHLWlSllVH
WXQNHXWXPDDQODLWWHLGHQWDLDNNXMHQVLVllQ6\|Y\WWlYlW
WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W
NHPLNDDOLWMDODONDLVXDLQHHWWDLYDONDLVXDLQHLWDVLVlOWlYlW
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Ŷ
/LLWlMDLUURWDDNNXSDNHWWLRLNHLQ
Ɣ
$NXQDVHQWDPLQHQ
–
$VHWDDNNXSDLNRLOOHHQ
Summary of Contents for R18TP
Page 12: ...UK BG...
Page 16: ......
Page 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Page 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Page 106: ...90 _ 0...
Page 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Page 110: ...94 _...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Page 118: ...102 _...
Page 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Page 122: ...106...
Page 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Page 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Page 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Page 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Page 127: ......