Ryobi R18TP, Original Instructions Manual

Page: 29 / 144

13 Español |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
/D VHJXULGDG HO UHQGLPLHQWR \ OD ¿DELOLGDG KDQ VLGR ODV
máximas prioridades a la hora de diseñar esta bomba de
transferencia.
USO PREVISTO
La bomba de transferencia está concebida para que la
usen únicamente adultos que hayan leído y comprendido
las instrucciones y advertencias de este manual, y que
puedan considerarse responsables de sus acciones.
/D ¿QDOLGDG GH HVWH SURGXFWR HV YDFLDU R UHWLUDU HO DJXD
de zonas inundadas, desagües obstruidos, cubas de agua,
etc.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el que
fue diseñado.
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
Ŷ Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad. No seguir las advertencias e instrucciones
correctamente puede provocar descargas eléctricas,
LQFHQGLRV \R GDxRV JUDYHV *XDUGH WRGDV HVWDV
advertencias e instrucciones para futuras referencias.
Ŷ Conozca el producto. Lea detenidamente el manual de
utilización. Aprenda las aplicaciones y las limitaciones
del producto, así como los posibles peligros específicos
relacionados con él. Si cumple estrictamente estas
consignas reducirá el riesgo de incendio, de recibir una
descarga eléctrica y de heridas graves.
Ŷ Aunque esté familiarizado con el uso de la herramienta,
QRVHUHODMHHLJQRUHORVSULQFLSLRVGHVHJXULGDG/DV
acciones descuidadas, incluso durante una fracción
de segundo, puede resultar en lesiones personales
graves.
Ŷ Siga las instrucciones del fabricante del producto
relacionadas con su funcionamiento y alimentación
eléctrica. Utilizar la herramienta eléctrica para realizar
WUDEDMRV GLIHUHQWHV D ORV TXH HVWD KHUUDPLHQWD HVWi
destinada podría dar como resultado una situación
peligrosa.
Ŷ Use el producto adecuado para su aplicación.
Ŷ 1R GHMH TXH ORV QLxRV XWLOLFHQ HO SURGXFWR R MXHJXHQ
con él. Es necesario prestar mucha atención cuando se
utiliza cerca de niños.
Ŷ Para reducir el riesgo de daños personales o descarga
eléctrica, el producto no debería utilizarse o situarse al
alcance de niños pequeños.
Ŷ Este producto es para uso doméstico solamente.
Ŷ Utilice este producto solo para el uso al que está
destinado, como se describe en este manual.
Ŷ Si el producto no funciona correctamente, se ha caído,
HVWiGDxDGRORKDGHMDGRIXHUDRVHKDFDtGRDODJXD
llévelo al servicio de asistencia técnica que tenga más
cerca.
Ŷ Utilice únicamente los accesorios especificados por el
fabricante.
Ŷ 1R FRORTXH QLQJ~Q REMHWR HQ ODV DEHUWXUDV GH
ventilación. No utilice el producto con cualquier
abertura bloqueada. Mantenga las aberturas libres de
polvo, pelusas, pelo y cualquier cosa que pueda reducir
HOIOXMRGHDLUH
Ŷ Manténgase alerta y preste atención a lo que está
haciendo; utilice el sentido común cuando utilice una
herramienta. No use la herramienta cuando esté
FDQVDGR R EDMR OD LQIOXHQFLD GH GURJDV DOFRKRO R
medicamentos. Un momento de distracción mientras
utiliza herramientas eléctricas puede resultar en
lesiones personales graves.
Ŷ No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,
UHMLOODV GH FDOHIDFFLyQ HVWXIDV X RWURV SURGXFWRV
(incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
Ŷ Los productos de batería no necesitan estar enchufados
a una toma de corriente; por lo tanto, están siempre en
condiciones de funcionamiento. Sea consciente de los
posibles riesgos cuando no utilice el producto a batería
o al cambiar accesorios. Si cumple estrictamente estas
consignas reducirá el riesgo de incendio, de recibir una
descarga eléctrica y de heridas graves.
Ŷ No coloque el producto cerca del fuego o de una fuente
de calor, ya que podría explotar.
Ŷ No coloque el producto en estantes o armarios cerrados
VLQODYHQWLODFLyQDGHFXDGD'HMHXQDGLVWDQFLDPtQLPD
GHFPGHFXDOTXLHURWURREMHWR
Ŷ Riesgo de situaciones descontroladas cuando se
utiliza con temperaturas ambiente inferiores a 0 °C o
superiores a +40 °C.
Ŷ Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite
y grasa. Utilice siempre un paño limpio para limpiarlo.
Ŷ Mantenga las asas y las superficies de agarre secas,
limpias y sin aceite ni grasa. Las asas y las superficies
GH DJDUUH UHVEDODGL]DV QR SHUPLWHQ PDQHMDU \
controlar con seguridad la herramienta en situaciones
inesperadas.
Ŷ No realice sobreesfuerzos. Mantenga un equilibro
DGHFXDGR HQ WRGR PRPHQWR (VWR SHUPLWH XQ PHMRU
control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
Ŷ Al realizar el mantenimiento utilice solo piezas
de repuesto y accesorios del fabricante. Siga las
instrucciones de la sección de mantenimiento de
este manual. El uso de piezas no autorizadas o el
incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento
puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o
lesión.
Ŷ Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia
y utilícelas para instruir a otras personas que puedan
utilizar esta herramienta. Si presta esta herramienta,
facilite también estas instrucciones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA
BOMBA DE TRANSFERENCIA
Ŷ No permita que la bomba funcione en seco.
Ŷ No eleve la bomba tirando del cable o de las mangueras.
Ŷ Compruebe de forma periódica la bomba, las
mangueras y el filtro de entrada. Asegúrese de que no
haya barro, arena y suciedad en las mangueras y en
el filtro de entrada. Retire la batería antes de realizar
una inspección.