
Român
ă
82
FOLOSIREA
ù
I ÎNTRE
ğ
INEREA UNELTEI ELECTRICE
Ŷ
Nu for
Ġ
a
Ġ
i produsul. Folosi
Ġ
i unealta electric
ă
corect
ă
pentru aplica
Ġ
ie.
Unealta electric
ă
corect
ă
va
func
Ġ
iona mai bine
ú
i mai sigur la viteza pentru care a
fost proiectat
ă
.
Ŷ
Nu folosi
Ġ
i unealta electric
ă
dac
ă
comutatorul nu o
poate porni
ú
i opri.
Orice unealt
ă
electric
ă
, care nu
poate fi controlat
ă
cu comutatorul este periculoas
ă
ú
i
trebuie reparat
ă
.
Ŷ
Deconecta
Ġ
i
ú
tec
ă
rul de la sursa de alimentare
ú
i /
sau acumulatorul de la unealta electric
ă
înainte de
a efectua orice reglaje, a schimba accesorii sau de
a stoca uneltele electrice.
Astfel de m
ă
suri preventive
de siguran
Ġă
reduc riscul de pornire accidental
ă
a
uneltei electrice.
Ŷ
Nu l
ă
sa
Ġ
i uneltele electrice la îndemâna copiilor
ú
i
nu permite
Ġ
i persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electric
ă
sau cu aceste instruc
Ġ
iuni s
ă
foloseasc
ă
unealta.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstrui
Ġ
i.
Ŷ
Între
Ġ
ine
Ġ
i uneltele electrice. Verifica
Ġ
i alinierea
sau lipirea pieselor în mi
ú
care, spargerea pieselor,
precum
ú
i orice alt
ă
stare care poate afecta
func
Ġ
ionarea uneltei electrice. Dac
ă
este deteriorat
ă
,
solicita
Ġ
i repararea uneltei înainte de utilizare.
Multe
accidente sunt cauzate de unelte electrice între
Ġ
inute
necorespunz
ă
tor.
Ŷ
P
ă
stra
Ġ
i uneltele de t
ă
iere ascu
Ġ
ite
ú
i curate.
Uneltele
de t
ă
iere corect între
Ġ
inute, cu muchii de t
ă
iere ascu
Ġ
ite
au o probabilitate mai redus
ă
de lipire
ú
i sunt mai u
ú
or
de controlat.
Ŷ
Folosi
Ġ
i unealta electric
ă
, accesoriile
ú
i burghiele
etc. în conformitate cu aceste instruc
Ġ
iuni,
Ġ
inând
cont de condi
Ġ
iile de lucru
ú
i de lucrarea care
urmeaz
ă
s
ă
fie efectuat
ă
.
Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
Ġ
ii decât cele preconizate poate duce
la situa
Ġ
ii periculoase.
FOLOSIREA
ù
I ÎNTRE
ğ
INEREA MA
ù
INII CU ACUMULA-
TOR
Ŷ
Reînc
ă
rca
Ġ
i numai cu înc
ă
rc
ă
torul specificat de
produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc
ă
rcarea altor acumulatori
exist
ă
pericolul de incendii.
Ŷ
Folosi
Ġ
i uneltele electrice numai cu acumulatorii
indica
Ġ
i.
Utilizarea oric
ă
ror al
Ġ
i acumulatori poate crea
un risc de v
ă
t
ă
mare
ú
i de incendiu.
Ŷ
Atunci când acumulatorul nu este în uz, p
ă
stra
Ġ
i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ú
uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
born
ă
la alta.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
Ŷ
Ca urmare a folosirii necorespunz
ă
toare, din
acumulator se poate scurge lichid; evita
Ġ
i contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, sp
ă
la
Ġ
i
cu ap
ă
. În cazul contactului cu ochii, consulta
Ġ
i
suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din
acumulator poate provoca irita
Ġ
ii sau arsuri.
ÎNTRE
ğ
INERE
Ŷ
Solicita
Ġ
i efectuarea lucr
ă
rilor de service la unealta
dvs. electric
ă
numai de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
în repara
Ġ
ii, folosind numai piese de schimb
identice.
Acest lucru va garanta c
ă
siguran
Ġ
a uneltei
electrice este men
Ġ
inut
ă
.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ğĂ
ASUPRA MA
ù
INII
DE TUNS GARDUL VIU.
Ŷ
ğ
ine
Ġ
i toate p
ă
r
Ġ
ile corpului la distan
Ġă
de lama
cu
Ġ
itului. Nu îndep
ă
rta
Ġ
i materialul t
ă
iat
ú
i nu
Ġ
ine
Ġ
i
materialul ce urmeaz
ă
a fi t
ă
iat, atunci când lamele
sunt în mi
ú
care. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
comutatorul este
oprit, atunci când cur
ăĠ
a
Ġ
i materiale blocate.
Un
moment de neaten
Ġ
ie în timpul oper
ă
rii produsului
poate rezulta în v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
.
Ŷ
Transporta
Ġ
i foarfeca de gr
ă
din
ă
de mâner cu
lama cu
Ġ
itului oprit
ă
. Atunci când transporta
Ġ
i
sau depozita
Ġ
i foarfeca de gr
ă
din
ă
, întotdeauna
fixa
Ġ
i capacul dispozitivului de t
ă
iere.
Manipularea
adecvat
ă
a foarfecei de gr
ă
din
ă
va reduce posibilele
v
ă
t
ă
m
ă
ri personale cauzate de lamele cu
Ġ
itului.
Ŷ
ğ
ine
Ġ
i unealta de t
ă
iere numai de suprafe
Ġ
ele de
prindere izolate deoarece lama cu
Ġ
itului poate intra
în contact cu fire ascunde sau cu propriul cablu.
Lamele de t
ă
iere care intr
ă
în contact cu un conductor
sub curent pot expune la curent p
ă
r
Ġ
ile metalice ale
uneltei electrice
ú
i pot conduce la electrocutarea
operatorului.
AVERTIZ
Ă
RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN
ğĂ
Ŷ
Unele regiuni au reglement
ă
ri care restric
Ġ
ioneaz
ă
utilizarea produsului la unele opera
Ġ
iuni. Pentru sfaturi
întreba
Ġ
i autorit
ăĠ
ile dvs. locale. Citi
Ġ
i toate instruc
Ġ
iunile
Ŷ
Elibera
Ġ
i zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
Ġ
i toate obiectele precum cabluri, becuri, fire,
ú
nururi ce pot fi aruncate sau încurcate in mijloacele
de t
ă
iere.
Ŷ
Verifica
Ġ
i gardul viu de obiecte str
ă
ine precum garduri
de sârm
ă
.
Ŷ
Nu folosi
܊
i produsul în vecin
ă
tatea stâlpilor, gardurilor,
cl
ă
dirilor sau a altor obiecte fixe.
Ŷ
Fi
Ġ
i atent la obiectele aruncate, men
Ġ
ine
Ġ
i to
Ġ
i trec
ă
torii,
copiii
ú
i animalele de companie la cel pu
Ġ
in 15 metri de
zona de lucru.
Ŷ
Nu permite
Ġ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
Ġă
s
ă
utilizeze acest produs.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i în condi
Ġ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul necesit
ă
o panoram
ă
clar
ă
a zonei de lucru
pentru identificarea poten
Ġ
ialelor pericole.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
toate mânerele
ú
i
protec
Ġ
iile sunt montate când utiliza
Ġ
i ma
ú
ina. Nu
Summary of Contents for OHT1850X
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 62: ...60 15...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Page 120: ...118 15 FF...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 15 16...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Page 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Page 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Page 138: ...136 3 4...
Page 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 1 2...
Page 142: ...140 1 2...
Page 143: ...141 1 2...
Page 144: ...142 1 2...
Page 145: ...143 1 3 2 201 v...
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...