Ryobi OHT1850X, Original Instructions Manual, Page: 63 / 176

Ɋɭɫɫɤɢɣ
61
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɥɟɡɜɢɹɦɢ ɧɨɫɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɢɟ ɩɪɨɱɧɵɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ . ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɩɚɥɶɰɟɜ ɦɟɠɞɭ ɥɟɡɜɢɹɦɢ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɯ
ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɯ ɩɪɢɳɟɦɢɬɶ ɢɥɢ
ɩɨɪɟɡɚɬɶ . ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɢɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɫɤɭ ɢ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɡɜɥɟɱɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ .
Ŷ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ :
Ɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɣ ɨɱɢɫɬɤɚ ɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɫɨɪɚ
Ɣ Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
Ɣ ɩɪɨɜɟɪɤɚ
,
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɩɚɥɟɪɧɵɟ ɧɨɠɧɢɰɵ ɞɥɹ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɝɭɫɬɨɝɨ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɚ . ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɡɚɠɢɦɭ ɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɸ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɭɳɢɯ ɩɨɥɨɬɟɧ
.
ȿɫɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɪɟɠɭɳɢɯ ɩɨɥɨɬɟɧ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬɫɹ ,
ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɯɨɞ ɪɚɛɨɬɵ .
Ŷ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɫɬɟɛɥɢ ɢɥɢ ɜɟɬɜɢ ɬɨɥɳɢɧɨɣ
ɛɨɥɟɟ
16
ɦɦ ɢɥɢ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟ ɜ
ɪɟɠɭɳɢɟ ɩɨɥɨɬɧɚ . Ⱦɥɹ ɨɛɪɟɡɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɫɬɟɛɥɟɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɧɭɸ ɩɢɥɭ ɢɥɢ ɧɨɠɨɜɤɭ .
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɢɥɢ
ɫɢɥɶɧɨ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦ ɪɟɠɭɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɪɨɧɢɥɢ
,
ɨɧɨ ɢɡɞɚɟɬ ɝɪɨɦɤɢɣ ɫɬɭɤ
ɢɥɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ , ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɢɥɢ ɜɵɹɫɧɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
.
Ʌɸɛɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ .
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈɃ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃ ȻȺɌȺɊȿɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɠɚɪɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
,
ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɧɟ ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɫɦɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜɧɭɬɪɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɥɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ . Ʉɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
,
ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɫɨɥɟɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ
,
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵ , ɨɬɛɟɥɢɜɚɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
,
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ
.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ ɂ ɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ , ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɞɚɣɬɟ
ɢɦ ɨɫɬɵɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ .
Ŷ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɜɫɟɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ . ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ , ɫɭɯɨɦ ,
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ
ɦɟɫɬɟ . ȼ ɰɟɥɹɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɯɪɚɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɤɭɫɬɨɪɟɡɚ
.
ɇɟ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ , ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɫɚɞɨɜɵɟ ɯɢɦɢɤɚɬɵ ɢɥɢ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹ ɫɨɥɶ
.
ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ .
Ŷ ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɪɟɠɭɳɟɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
.
Ŷ Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɩɚɫɬɶ
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ .
ɉȿɊȿȼɈɁɄȺ ɅɂɌɂȿȼɕɏ ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ .
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦ ɨɫɨɛɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɜ ɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ , ɱɬɨɛɵ
ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɚɫɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ , ɡɚɳɢɬɢɜ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
,
ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ ɤɨɥɩɚɱɤɨɜ ɢɥɢ
ɩɥɟɧɤɢ . ɇɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ
ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ . Ɂɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ
-
ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ
.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ,
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɧɚɫɚɞɤɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɬɪɚɜɦɟ , ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɤ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɚɧɬɢɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɡɚɛɨɬɵ
ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ . Ⱦɥɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɚɲɟɦɭ ɫɚɦɨɦɭ ɛɥɢɡɤɨɦɭ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ . ɉɪɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ
ɫɦɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ .