
ý
eština
73
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
neautorizovanými úpravami.
Ŷ
P
Ĝ
ed každým použitím se ujist
Č
te, že všechny ovlada
þ
e
a jišt
Č
ní
Ĝ
ádn
Č
fungují. Nástroj nepoužívejte, pokud
p
Ĝ
epína
þ
„nevypíná“ (off) motor.
Ŷ
Zkontrolujte nástroj p
Ĝ
ed každým použitím. Zkontrolujte
v
þ
etn
Č
, zda nejsou uvoln
Č
ny upínací a zda jsou
všechny chráni
þ
e, vodící plechy a rukojet
Č
Ĝ
ádn
Č
a
bezpe
þ
n
Č
p
Ĝ
ipojeny. P
Ĝ
ed použitím vym
ČĖ
te jakékoliv
poškozené sou
þ
ásti. Prove
ć
te kontrolu akumulátoru na
net
Č
snost.
Ŷ
Výrobek žádným zp
Ĥ
sobem neupravujte.
Ŷ
P
Ĝ
i práci s výrobkem používejte kompletní ochranu
zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozí
nebezpe
þ
í pádu p
Ĝ
edm
Č
t
Ĥ
.
Ŷ
Noste silné dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste
volné od
Č
vy, krátké kalhoty, jakékoli šperky; nebu
ć
te
p
Ĝ
i práci bosi.
Ŷ
Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly
zaplést do pohyblivých
þ
ástí.
Ŷ
Uv
Č
domte si, že použití ochrany sluchu snižuje vaši
schopnost slyšet varování (poplachy nebo výk
Ĝ
iky).
Obsluha si musí být tohoto v
Č
doma a platí speciální
upozorn
Č
ní, aby si všímala události v jeho pracovní
oblasti.
Ŷ
Obsluha podobných nástroj
Ĥ
zvyšuje jak nebezpe
þ
í
poran
Č
ní sluchu, tak osob vstupujících do zóny práce.
Ŷ
Nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo lék
Ĥ
.
Ŷ
Udržujte bezpe
þ
né postavení a rovnováhu.
Nep
Ĝ
ece
Ė
ujte se. P
Ĝ
ece
Ė
ování m
Ĥ
že mít za následek
ztrátu rovnováhy a vážné poran
Č
ní.
Ŷ
Udržujte všechny
þ
ásti t
Č
la mimo pohyblivé sou
þ
ásti.
Ŷ
P
Ĝ
ed spušt
Č
ním nástroje se ujist
Č
te, že nože n
Ĥ
žek
nejsou s ni
þ
ím v kontaktu.
Ŷ
P
Ĝ
i st
Ĝ
íhání živého plotu držte vždy ná
Ĝ
adí pevn
Č
ob
Č
ma
rukama a zajist
Č
te, abyste m
Č
li bezpe
þ
nou pracovní
polohu. Výrobce nedoporu
þ
uje používat žeb
Ĝ
ík nebo
sch
Ĥ
dky. Je-li t
Ĝ
eba práci vykonávat ve výšce, použijte
nástroj pro práci ve výškách.
Ŷ
Žací lišty jsou ostré.
Noste neklouzavé, odolné ochranné
rukavice, když manipulujete s žací lištou. Nedávejte své
ruce a prsty mezi žací lišty nebo do jakéhokoliv místa,
kdy by se mohli u
Ĝ
ezat nebo p
Ĝ
isk
Ĝ
ípnout. Nikdy se
nedotýkejte žací lišty ani neprovád
Č
jte údržbu za
Ĝ
ízení,
pokud není vyndán akumulátor.
Ŷ
Vypn
Č
te a vyjm
Č
te akumulátor p
Ĝ
ed:
Ɣ
se
Ĝ
i
ć
te pracovní polohu
Ĝ
ezacího za
Ĝ
ízení
Ɣ
þ
išt
Č
ní nebo odstran
Č
ní ucpávky
Ɣ
ponechání výrobku bez dozoru
Ɣ
kontrola, údržba nebo práce na nástroji
Ŷ
Nepoužívejte násilí p
Ĝ
i st
Ĝ
íhání tvrdých ke
ĜĤ
. M
Ĥ
že
to zp
Ĥ
sobit zaseknutí nože do d
Ĝ
eva a zpomalování.
Pokud se nože zpomalují, snižte rychlost.
Ŷ
Nepokoušejte se
Ĝ
ezat v
Č
tve nebo kmeny siln
Č
jší než 16
mm nebo evidentn
Č
p
Ĝ
íliš silné, na které nože nesta
þ
í.
Použijte neelektrickou ru
þ
ní pilu nebo vyv
Č
tvovací pilu
pro
Ĝ
ezání velkých v
Č
tví.
Ŷ
Nepokoušejte se stroj provozovat s poškozeným nebo
velmi opot
Ĝ
ebovaným
Ĝ
ezacím za
Ĝ
ízením.
VAROVÁNÍ
Pokud za
þ
ne po pádu, silných nárazech nástroj
nenormáln
Č
vibrovat, zastavte nástroj a ihned zjist
Č
te
p
Ĝ
í
þ
inu vibrací a rozsah škod. Pokud je n
Č
jaká
þ
ást
poškozena, musí se nechat
Ĝ
ádn
Č
opravit nebo vym
Č
nit
pov
ČĜ
eným servisním st
Ĝ
ediskem.
DOPL
ĕ
UJÍCÍ BEZPE
ý
NOSTNÍ UPOZORN
ċ
NÍ K
BATERII
VAROVÁNÍ
Abyste zabránili nebezpe
þ
í požáru zp
Ĥ
sobeného
zkratem, poran
Č
ním nebo poškozením výrobku,
nepono
Ĝ
ujte ná
Ĝ
adí, vým
Č
nnou baterii nebo nabíje
þ
ku
do kapalin a zajist
Č
te, aby do za
Ĝ
ízení a akumulátor
Ĥ
nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé
kapaliny, jako je slaná voda, ur
þ
ité chemikálie a b
Č
licí
prost
Ĝ
edky nebo výrobky, které obsahují b
Č
lidlo, mohou
zp
Ĥ
sobit zkrat.
TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
Ŷ
P
Ĝ
ed skladováním a transportem výrobku vyndejte
akumulátor a nechejte výrobek vždy vychladnout.
Ŷ
Odstra
Ė
te z výrobku všechen cizí materiál. Ukládejte
v chladných, suchých a dob
Ĝ
e v
Č
traných prostorech,
které nejsou p
Ĝ
ístupné d
Č
tem. P
Ĝ
ed skladováním vždy
vyjm
Č
te akumulátorový modul ze za
Ĝ
ízení pro zvýšení
bezpe
þ
nosti. Ná
Ĝ
adí neusklad
Ė
ujte v blízkosti žíravých
látek, jako nap
Ĝ
íklad v blízkosti zahrádká
Ĝ
ských nebo
zahradnických chemických p
Ĝ
ípravk
Ĥ
nebo soli na
zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu.
Ŷ
P
Ĝ
ed skladováním nebo p
Ĝ
epravováním výrobku vždy
na n
Ĥ
ž umis
Ģ
ujte chráni
þ
nože.
Ŷ
P
Ĝ
i transportu výrobku zajist
Č
te proti pohyb
Ĥ
m nebo
pádu, abyste zabránili poran
Č
ní osob nebo poškození
výrobku.
TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ
P
Ĝ
enos baterií dle místních a národních opat
Ĝ
ení a
p
Ĝ
edpis
Ĥ
.
Dodržujte všechny zvláštní požadavky na balení a
zna
þ
ení p
Ĝ
i transportu baterií t
Ĝ
etí stranou. Zajist
Č
te, aby
žádné baterie nep
Ĝ
išly do kontaktu s jinými bateriemi
nebo vodivými materiály p
Ĝ
i transportu pomocí ochrany
nekrytých kontakt
Ĥ
prost
Ĝ
ednictvím izolace, nevodivých
krytek
þ
i lepicích pásek. Nep
Ĝ
epravujte prasklé nebo
baterie s unikajícím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové
spole
þ
nosti na další radu.
Summary of Contents for OHT1850X
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 62: ...60 15...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Page 120: ...118 15 FF...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 15 16...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Page 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Page 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Page 138: ...136 3 4...
Page 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 1 2...
Page 142: ...140 1 2...
Page 143: ...141 1 2...
Page 144: ...142 1 2...
Page 145: ...143 1 3 2 201 v...
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...