Ryobi OHT1850X, Original Instructions Manual, Page: 131 / 176

Türkçe
129
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
de
÷
i
ú
tirmeden veya elektrikli aletleri depolamadan
önce fi ú i güç kayna ÷Õ ndan ve/veya pil tak Õ m Õ n Õ
elektrikli aletten ay
Õ
r
Õ
n. Bu gibi önleyici güvenlik
tedbirleri elektrikli aletin kazara çal Õú ma riskini azalt Õ r.
Ŷ
Bo
ú
konumda olan elektrikli aletleri çocuklar
Õ
n
ula ú amayaca ÷Õ yerde depolay Õ n ve elektrikli aleti
tan
Õ
mayan veya bu talimatlar
Õ
bilmeyen ki
ú
ilerin
elektrikli aleti kullanmas Õ na izin vermeyin. Elektrikli
aletler e ÷ itimsiz kullan Õ c Õ lar Õ n elinde tehlikelidir.
Ŷ Elektrikli aletlerin bak Õ m Õ n Õ yap Õ n. Hareketli
parçalar
Õ
n hiza kaymas
Õ
n
Õ
ve ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
, parçalar
Õ
n
k Õ r Õ k olup olmad Õ÷Õ n Õ ve elektrikli aletin çal Õú mas Õ n Õ
etkileyebilecek di ÷ er durumlar Õ kontrol edin. E ÷ er
hasarl
Õ
ysa elektrikli aleti kullanmadan önce onart
Õ
n.
Pek çok kaza bak Õ m Õ kötü yap Õ lm Õú elektrikli aletlerden
kaynaklan
Õ
r.
Ŷ Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Uygun ú ekilde
bak
Õ
m
Õ
yap
Õ
lan keskin kesme kenarlar
Õ
na sahip kesme
aletlerinin s Õ k Õú ma olas Õ l Õ÷Õ daha azd Õ r ve kontrol
edilmesi daha kolayd
Õ
r.
Ŷ Elektrik aleti, aksesuarlar Õ ve alet uçlar Õ n Õ vb.
çal Õú ma ko ú ullar Õ n Õ ve yap Õ lacak çal Õú may Õ dikkate
alarak bu talimatlara uygun ú ekilde kullan Õ n.
Elektrikli aleti amaçlananlar d
ÕúÕ
ndaki çal
Õú
malar için
kullanmak tehlikeli bir durumun olu ú mas Õ na yol açabilir.
P ø LL ø ALET KULLANIMI VE BAKIMI
Ŷ
Sadece üretici taraf
Õ
ndan belirtilen
ú
arj cihaz
Õ
ile
ú arj edin. Tek bir pil tak Õ m Õ tipine uygun bir ú arj cihaz Õ
ba
ú
ka bir pil tak
Õ
m
Õ
ile birlikte kullan
Õ
ld
Õ÷Õ
nda yang
Õ
n
riski olu ú turabilir.
Ŷ
Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmi
ú
pil
tak Õ mlar Õ ile birlikte kullan Õ n. Ba ú ka bir pil tak Õ m Õ
kullanmak yaralanma ve yang
Õ
n riski olu
ú
turabilir.
Ŷ Pil tak Õ m Õ kullan Õ lmad Õ÷Õ zaman ata ú , bozuk para,
anahtar, çivi, vida ve di
÷
er metal nesneler gibi bir
terminalden di ÷ erine ba ÷ lant Õ olu ú turabilecek di ÷ er
metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin
birlikte k Õ sa devre yapmas Õ yan Õ÷ a veya yang Õ na neden
olabilir.
Ŷ Kötü ko ú ullarda pilden s Õ v Õ bo ú alabilir; temas
etmekten kaç
Õ
n
Õ
n. E
÷
er kazara temas ederseniz
temas eden yeri suyla y Õ kay Õ n. E ÷ er s Õ v Õ gözlerinize
temas ederse ek olarak t Õ bbi yard Õ m al Õ n. Pilden
bo
ú
alan s
Õ
v
Õ
tahri
ú
e veya yan
Õ
klara neden olabilir.
SERV ø S
Ŷ Elektrikli aletinizi sadece ayn Õ yedek parçalar Õ
kullanarak nitelikli bir tamirciye onart Õ n. Bu, elektrikli
aletin güvenli ÷ inin muhafaza edilmesini sa ÷ lar.
B ø ÇME MAK ø NES ø UYARILARI
Ŷ
Vücudunuzun tüm uzuvlar
Õ
n
Õ
hareketli parçalardan
uzak tutun. B Õ çaklar hareket halindeyken kesilmi ú
malzemeyi ç Õ karmay Õ n ya da kesilecek malzemeyi
tutmay
Õ
n. S
Õ
km
Õú
m
Õú
malzemeyi ç
Õ
karmaya
çal
ÕúÕ
rken güç anahtar
Õ
n
Õ
n kapal
Õ
oldu
÷
undan emin
olun. Elektrikli aletleri kullan Õ rken bir anl Õ k dikkatsizlik
ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
Ŷ Ürünü kesici b Õ çaklar durmu ú konumda, kulbundan
tutarak ta
úÕ
y
Õ
n. Kullanmad
Õ÷Õ
n
Õ
z zamanlarda
ürünü ta úÕ rken veya depolarken kesme cihaz Õ
koruyucusunu (k
Õ
l
Õ
f) daima tak
Õ
n. Ürünün do
÷
ru
kullan Õ lmas Õ kesici aksamdan bedensel yaralanma
ihtimalini dü ú ürür.
Ŷ Kesici aksam gizli teller ya da kendi kablosuyla
temas edebilece
÷
i için elektrikli aleti sadece
yal Õ t Õ lm Õú kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici
aksam Õ n "ak Õ ml Õ " bir telle temas etmesi elektrikli
aletin aç
Õ
ktaki metal k
Õ
s
Õ
mlar
Õ
n
Õ
n "ak
Õ
ml
Õ
" olmas
Õ
na
ve operatörün elektrik çarpmas Õ na maruz kalmas Õ na
neden olabilir.
EK GÜVENL
ø
K UYARILARI
Ŷ Baz Õ bölgeler ürünün baz Õ çal Õú malarda kullan Õ m Õ na
k
Õ
s
Õ
tlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için
bölgenizdeki yetkili merciye ba ú vurun. Tüm talimatlar Õ
okuyun.
Ŷ Her kullan Õ m öncesi çal Õú ma alan Õ n Õ temizleyin. Kesici
aksama girebilecek ya da s
Õ
k
Õú
abilecek ip, ampul, tel
veya kablo gibi bütün cisimleri uzakla ú t Õ r Õ n.
Ŷ Çiti tel örgü gibi yabanc Õ maddeler aç Õ s Õ ndan kontrol
edin.
Ŷ Ürünü direkler, binalar ya da benzer sabit cisimler
yak
Õ
n
Õ
nda kullan
Õ
rken çok daha dikkatli olun.
Ŷ F Õ rlayan veya dü ú en nesnelere kar úÕ dikkatli olun;
çevredeki ki
ú
ileri, çocuklar
Õ
ve hayvanlar
Õ
çal
Õú
ma
alan Õ ndan en az 15 m uzakla ú t Õ r Õ n.
Ŷ Çocuklar Õ n ve e ÷ itimsiz ki ú ilerin bu üniteyi kullanmas Õ na
izin vermeyin.
Ŷ Kötü ayd Õ nlatmal Õ ko ú ullarda kullanmay Õ n. Kullan Õ c Õ n Õ n
potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çal
Õú
ma alan
Õ
n
Õ
net
olarak görmesi gerekir.
Ŷ Ürünü kullan Õ rken tüm elciklerin ve koruyucular Õ n
yerinde oldu ÷ undan daima emin olun. Hiçbir zaman
eksik veya izin verilmeyen bir de
÷
i
ú
iklik yap
Õ
lm
Õú
makineyi kullanmaya çal Õú may Õ n.
Ŷ Her kullan Õ m öncesi tüm kontrollerin ve güvenlik
cihazlar Õ n Õ n do ÷ ru ú ekilde çal Õú t Õ÷Õ ndan emin olun.
E
÷
er “kapal
Õ
” anahtar
Õ
ürünü durdurmuyorsa ürünü
kullanmay Õ n.
Ŷ Her kullan Õ m öncesi makineyi inceleyin. Gev ú ek
sabitleyicilere kar úÕ kontrol edin, tüm korumalar Õ n ve
kulplar
Õ
n do
÷
ru ve güvenli
ú
ekilde tak
Õ
ld
Õ÷Õ
ndan emin
olun. Kullanmadan önce hasarl Õ parçalar Õ de ÷ i ú tirin.
Ya
÷
s
Õ
z
Õ
nt
Õ
lar
Õ
na kar
úÕ
kontrol edin.
Ŷ Üründe herhangi bir ú ekilde de ÷ i ú iklik yapmay Õ n
Ŷ Bu ekipman Õ kullan Õ rken koruyucu gözlük ve kulak
t
Õ
kac
Õ
tak
Õ
n. E
÷
er nesnelerin dü
ú
me riskinin bulundu
÷
u
bir alanda çal ÕúÕ yorsan Õ z kask tak Õ lmal Õ d Õ r.