
Polski
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
czynników ryzyka. Nast
Ċ
puj
ą
ce zagro
Ī
enia mog
ą
wyst
ą
pi
ü
podczas u
Ī
ywania urz
ą
dzenia i operator powinien zwraca
ü
szczególn
ą
uwag
Ċ
na poni
Ī
sze punkty:
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane kontaktem z ostrzem
–
Ostrzy nie mo
Ī
na zabezpieczy
ü
podczas ci
Ċ
cia. Nie
zbli
Ī
a
ü
ostrza do swojego cia
á
a ani do innych osób.
Zawsze nale
Ī
y zak
á
ada
ü
os
á
on
Ċ
ostrza, gdy produkt
nie jest u
Ī
ywany.
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane przez wibracje.
–
Zawsze nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
odpowiedniego narz
Ċ
dzia
do danej pracy. Korzysta
ü
z przeznaczonych
do tego uchwytów i stosowa
ü
si
Ċ
do zalece
Ĕ
dotycz
ą
cych czasu pracy i nara
Ī
enia.
Ŷ
Uszkodzenie s
á
uchu spowodowane nara
Ī
eniem na
ha
á
as.
–
Nale
Ī
y nosi
ü
Ğ
rodki ochrony uszu oraz ograniczy
ü
poziom nara
Ī
enia.
OGRANICZENIE RYZYKA
Badania dowodz
ą
,
Ī
e wibracje powodowane przez
narz
Ċ
dzia r
Ċ
czne mog
ą
wywo
á
ywa
ü
u niektórych osób
objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie,
dr
Ċ
twienie i bledni
Ċ
cie palców, widoczne zwykle po
wystawieniu na dzia
á
anie zimna. Uwa
Ī
a si
Ċ
,
Ī
e czynniki
dziedziczne, wystawienie na dzia
á
anie zimna i wilgoci,
dieta, palenie papierosów i przyj
Ċ
te zwyczaje przyczyniaj
ą
si
Ċ
do rozwoju tych objawów. Istniej
ą
Ğ
rodki zaradcze,
które mo
Ī
e podj
ąü
operator narz
Ċ
dzia, aby zmniejszy
ü
efekt wibracji:
Ŷ
Zadba
ü
w niskich temperaturach o ciep
á
ot
Ċ
w
á
asnego
cia
á
a, zak
á
adaj
ą
c odpowiednie ubranie. Podczas
obs
á
ugi produktu nale
Ī
y nosi
ü
r
Ċ
kawice, aby d
á
onie i
nadgarstki by
á
y ciep
á
e. Wiadomo,
Ī
e niskie temperatury
s
ą
g
á
ówn
ą
przyczyn
ą
powstawania objawu Raynauda.
Ŷ
Podczas przerw w pracy nale
Ī
y wykonywa
ü
ü
wiczenia
poprawiaj
ą
ce kr
ąĪ
enie krwi..
Ŷ
Podczas pracy robi
ü
cz
Ċ
ste przerwy. Ograniczy
ü
ekspozycj
Ċ
w ci
ą
gu dnia.
W razie do
Ğ
wiadczenia dowolnego z wymienionych
objawów, nale
Ī
y niezw
á
ocznie zaprzesta
ü
u
Ī
ytkowania
tego urz
ą
dzenia i skontaktowa
ü
si
Ċ
z lekarzem.
OSTRZE
ĩ
ENIE
D
á
ugotrwa
á
e u
Ī
ytkowanie narz
Ċ
dzia mo
Ī
e spowodowa
ü
obra
Ī
enia cia
á
a lub nasili
ü
dolegliwo
Ğ
ci zdrowotne. W
przypadku u
Ī
ywania narz
Ċ
dzia przed d
á
u
Ī
szy czas
nale
Ī
y pami
Ċ
ta
ü
o regularnych przerwach.
OPIS
Patrz str. 133.
CZ
ĉĝ
CI
1. Tylny
uchwyt
2. Przycisk odblokowania spustu
3. Przycisk
uruchamiaj
ą
cy
4. Spust zamka obrotowego uchwytu
5. Prze
áą
cznik pr
Ċ
dko
Ğ
ci
6. Przedni
uchwyt
7. Przycisk
kontrolny
operatora
8. Os
á
ona ochronna
9. Zamiatarka
ogrodowa
HEDGESWEEP
10. Ostrze
11. Ochraniacz ostrza
12. Akumulator
13. Przycisk zatrzasku akumulatora
14.
à
adowarka
SYMBOL
Zasady dotycz
ą
ce bezpiecze
Ĕ
stwa
operatora.
Przeczyta
ü
instrukcj
Ċ
obs
á
ugi i
przestrzega
ü
wszystkich ostrze
Ī
e
Ĕ
i
instrukcji dotycz
ą
cych bezpiecze
Ĕ
stwa.
Nosi
ü
Ğ
rodki ochrony s
á
uchu
Zak
á
ada
ü
Ğ
rodki ochrony wzroku
Podczas pracy przycinark
Ċ
do
Ī
ywop
á
otów nale
Ī
y trzyma
ü
obiema
r
Ċ
kami.
Zak
á
ada
ü
antypo
Ğ
lizgowe, grube
r
Ċ
kawice ochronne.
Aby nie dopu
Ğ
ci
ü
do powa
Ī
nych
urazów cia
á
a, nie nale
Ī
y dotyka
ü
ostrzy.
Nie wystawia
ü
urz
ą
dzenia na dzia
á
anie
deszczu ani nie u
Ī
ywa
ü
w miejscach o
du
Ī
ej wilgotno
Ğ
ci.
Uwaga na odrzucane przedmioty.
Wszystkie osoby postronne, a
szczególnie dzieci i zwierz
Ċ
ta,
musz
ą
znajdowa
ü
si
Ċ
w odleg
á
o
Ğ
ci
przynajmniej 15 metrów od miejsca
pracy.
Zgodno
Ğü
CE
Znak zgodno
Ğ
ci EurAsian
Ukrai
Ĕ
ski znak zgodno
Ğ
ci
Summary of Contents for OHT1850X
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 62: ...60 15...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Page 120: ...118 15 FF...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 15 16...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Page 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Page 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Page 138: ...136 3 4...
Page 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 1 2...
Page 142: ...140 1 2...
Page 143: ...141 1 2...
Page 144: ...142 1 2...
Page 145: ...143 1 3 2 201 v...
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...