
Polski
67
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
DODATKOWE OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIE-
CZE
ē
STWA
Ŷ
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
Ī
ywanie produktu w przypadku
okre
Ğ
lonych dzia
á
a
Ĕ
. Informacje na ten temat mo
Ī
na
uzyska
ü
w lokalnych urz
Ċ
dach. Przeczyta
ü
wszystkie
instrukcje
Ŷ
Oczy
Ğ
ci
ü
miejsce pracy ka
Ī
dorazowo przed
rozpocz
Ċ
ciem pracy. Nale
Ī
y usun
ąü
wszelkie obiekty,
takie jak przewody,
Ğ
wiat
á
a lub druty, poniewa
Ī
mog
ą
by
ü
one odrzucone przez ostrza lub mog
ą
si
Ċ
w nie
zapl
ą
ta
ü
.
Ŷ
Nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy w
Ī
ywop
á
ocie nie ma obcych
obiektów, takich jak drut ogrodzenia.
Ŷ
Nigdy nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
produktu do
Ğ
cie
Ī
ek,
ogrodze
Ĕ
, s
á
upów,
Ğ
cian, budynków ani innych
nieruchomych
Ŷ
Nale
Ī
y zwróci
ü
uwag
Ċ
na wyrzucane obiekty; wszyscy
przechodnie, dzieci oraz zwierz
Ċ
ta musz
ą
znajdowa
ü
si
Ċ
w odleg
á
o
Ğ
ci 15 m od obszaru pracy.
Ŷ
Nie wolno zezwala
ü
dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urz
ą
dzenia.
Ŷ
Nie pracowa
ü
w s
á
abym o
Ğ
wietleniu. Operator musi
dobrze widzie
ü
miejsce pracy, aby móc zidentyfikowa
ü
potencjalne zagro
Ī
enia.
Ŷ
Przed przyst
ą
pieniem do u
Ī
ytkowania urz
ą
dzenia
nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e wszystkie uchwyty i os
á
ony s
ą
prawid
á
owo zamontowane. Nigdy nie próbowa
ü
u
Ī
ywa
ü
produktu niekompletnego lub zmodyfikowanego w
sposób niezatwierdzony.
Ŷ
Przed u
Ī
yciem nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy wszystkie
przyrz
ą
dy sterowania oraz zabezpieczenia dzia
á
aj
ą
prawid
á
owo. Nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
produktu, je
Ğ
li
wy
áą
cznik („off
௷
”) nie umo
Ī
liwia wy
áą
czenia silnika.
Ŷ
Przed ka
Ī
dym u
Ī
yciem nale
Ī
y sprawdzi
ü
maszyn
Ċ
.
Nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy mocowania nie s
ą
poluzowane,
upewni
ü
si
Ċ
, czy wszystkie os
á
ony oraz uchwyty
s
ą
prawid
á
owo i solidnie zamocowane. Wymieni
ü
wszystkie uszkodzone elementy przed rozpocz
Ċ
ciem
u
Ī
ytkowania. Sprawdzi
ü
, czy akumulator nie ma
wycieków.
Ŷ
Nie modyfikowa
ü
produktu w jakikolwiek sposób.
Ŷ
Nale
Ī
y nosi
ü
pe
á
ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs
á
ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wyst
Ċ
puje ryzyko spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
Ī
y
nosi
ü
kask.
Ŷ
Za
á
o
Ī
y
ü
grube, d
á
ugie spodnie, wysokie buty i r
Ċ
kawice.
Nie nale
Ī
y nosi
ü
lu
Ĩ
nego ubrania, krótkich spodenek,
bi
Ī
uterii oraz nie chodzi
ü
boso.
Ŷ
D
á
ugie w
á
osy nale
Ī
y zwi
ą
za
ü
, aby znajdowa
á
y si
Ċ
powy
Ī
ej ramion i aby nie zosta
á
y pochwycone przez
maszyn
Ċ
.
Ŷ
Stosowanie
Ğ
rodków ochrony s
á
uchu zmniejsza
s
á
yszalno
Ğü
ostrze
Ī
e
Ĕ
(alarmów, okrzyków). Nale
Ī
y
zwraca
ü
wi
Ċ
ksz
ą
uwag
Ċ
na to, co dzieje si
Ċ
w miejscu
pracy.
Ŷ
Praca podobnych narz
Ċ
dzi w pobli
Ī
u zwi
Ċ
ksza ryzyko
urazu s
á
uchu oraz wtargni
Ċ
cia innej osoby na miejsce
pracy.
Ŷ
Nie obs
á
ugiwa
ü
tego urz
ą
dzenia w stanie zm
Ċ
czenia,
choroby, b
Ċ
d
ą
c pod wp
á
ywem alkoholu,
Ğ
rodków
odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
Ŷ
Sta
ü
stabilnie, zachowuj
ą
c równowag
Ċ
. Nie si
Ċ
ga
ü
zbyt
daleko. Nadmierne wychylanie si
Ċ
mo
Ī
e spowodowa
ü
utrat
Ċ
równowagi i mo
Ī
e spowodowa
ü
powa
Ī
ne urazy
cia
á
a.
Ŷ
Wszystkie ko
Ĕ
czyny nale
Ī
y trzyma
ü
z dala od
ruchomych elementów urz
ą
dzenia.
Ŷ
Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e ostrza tn
ą
ce nie dotkn
ą
Ī
adnego przedmiotu.
Ŷ
Podczas obs
á
ugi no
Ī
yc do
Ī
ywop
á
otu zawsze nale
Ī
y
trzyma
ü
je obiema r
Ċ
koma, chwytaj
ą
c obu uchwytów,
zwracaj
ą
c uwag
Ċ
na zapewnienie bezpiecznej i pewnej
pozycji roboczej. Producent nie zaleca stosowania
stopni ani drabin. Je
Ğ
li wymagane jest przycinanie
wysokiego
Ī
ywop
á
otu, nale
Ī
y zastosowa
ü
narz
Ċ
dzie z
wysi
Ċ
gnikiem.
Ŷ
Ostrza s
ą
ostre.
Podczas prac zwi
ą
zanych z zespo
á
em
ostrza, nale
Ī
y nosi
ü
antypo
Ğ
lizgowe, grube r
Ċ
kawice
ochronne. Nie wk
á
ada
ü
r
ą
k lub palców pomi
Ċ
dzy
ostrza ani w miejsce, gdzie mo
Ī
e doj
Ğü
do przeci
Ċ
cia
lub zakleszczenia. Nigdy nie wolno dotyka
ü
ostrza ani
serwisowa
ü
urz
ą
dzenia, je
Ğ
li pakiet akumulatora nie
zosta
á
od
áą
czony
Ŷ
Wy
áą
cz i wyjmij pakiet akumulatora przed:
Ɣ
regulacja po
á
o
Ī
enia roboczego elementu tn
ą
cego
Ɣ
czyszczenie lub usuwanie blokady
Ɣ
pozostawianie produktu bez nadzoru
Ɣ
sprawdzenie, konserwacja lub obs
á
uga produktu
Ŷ
Nie wymusza
ü
pracy przycinarki w g
Ċ
stych krzewach.
Mo
Ī
e to spowodowa
ü
st
Ċ
pienie no
Ī
y i zwolnienie
ich pracy. Gdy no
Ī
e zwalniaj
ą
, zmniejszy
ü
pr
Ċ
dko
Ğü
posuwu.
Ŷ
Nie nale
Ī
y próbowa
ü
przecina
ü
konarów lub ga
áĊ
zi
o
Ğ
rednicy wi
Ċ
kszej ni
Ī
16 mm lub zbyt du
Ī
ych. Do
docinania wi
Ċ
kszych konarów nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
pi
á
y
r
Ċ
cznej lub pi
á
y ogrodniczej.
Ŷ
Nie uruchamia
ü
urz
ą
dzenia z uszkodzonym lub
nadmiernie zu
Ī
ytym elementem tn
ą
cym.
OSTRZE
ĩ
ENIE
W przypadku upuszczenia produktu, nara
Ī
enia jej
na silne uderzenie lub w przypadku wyst
ą
pienia
nietypowych wibracji nale
Ī
y natychmiast zatrzyma
ü
produkt i sprawdzi
ü
, czy nie ma oznak uszkodzenia lub
ustali
ü
przyczyn
Ċ
wibracji. Wszelkie uszkodzone cz
ĊĞ
ci
musz
ą
by
ü
odpowiednio naprawione lub wymienione w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Summary of Contents for OHT1850X
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 62: ...60 15...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Page 120: ...118 15 FF...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 15 16...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Page 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Page 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Page 138: ...136 3 4...
Page 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 1 2...
Page 142: ...140 1 2...
Page 143: ...141 1 2...
Page 144: ...142 1 2...
Page 145: ...143 1 3 2 201 v...
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...