Ryobi OHT1850X, Original Instructions Manual, Page: 147 / 176

Dansk Svenska Suomi Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
Tuotteen tekniset tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Parametry techniczne
Akku-hækkeklipper Kabelfri häcksax
Langaton
pensastrimmeri
Hekksaks uten ledning
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ
ɲɩɚɥɟɪɧɵɟɧɨɠɧɢɰɵ
Bezprzewodowa
przycinarka do
Ī\ZRSáRWyZ
Model Modell Malli Modell
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
OHT1850X/
RHT1850XLi/
RHT1850XLiS
Spænding Spänning Jännite Spenning ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 1DSLĊFLH 18V
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet ɏɨɥɨɫɬɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
3UĊGNRĞüREURWRZDEH]
REFLąĪHQLD
1200 min -1
Knivhastighed Bladets hastighet Terän nopeus Knivhastighet
ɋɤɨɪɨɫɬɶɯɨɞɚ
ɩɨɥɨɬɧɚ
3UĊGNRĞüRVWU]D 2400 SPM
Knivlængde Bladets längd Terän pituus Bladlengde
Ⱦɥɢɧɚɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɩɨɥɨɬɧɚ
'áXJRĞüRVWU]D 500 mm
Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
6]HURNRĞüFLĊFLD 16 mm
A-vægtet lydtryksniveau
$YlJGOMXGWU\FNVQLYn
A-painotettu
äänenpainetaso
$YHNWHWO\GWU\NNQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
$ZDĪRQ\SR]LRP
FLĞQLHQLDKDáDVX L
pA
= 77,0 dB(A),
K
pA
= 3 dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau $YlJGOMXGHIIHNWVQLYn A-painotettu äänenteho $YHNWHWO\GHIIHNWQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ $ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX L
WA
= 85,6 dB(A),
K
WA
= 0,68 dB(A)
Vibration Vibration Vibration
9LEUDVMRQ ȼɢɛɪɚɰɢɹ :LEUDFMH
)RUKnQGWDJ Främre handtag (WXNlGHQVLMD )UHPUHKnQGWDN ɉɟɪɟɞɧɹɹɪɭɱɤɚ Uchwyt przedni
”PV 2 ,
K = 1,5 m/s 2
%DJKnQGWDJ
Bakre handtag
7DNDNlGHQVLMD %DNUHKnQGWDN Ɂɚɞɧɹɹɪɭɱɤɚ
Uchwyt tylny
”PV 2 ,
K = 1,5 m/s
2
Vægt (uden batteri) Vikt (utan batteri) Paino (ilman akkua) Paino (uten batteri) Ɇɚɫɫɚɛɟɡɛɚɬɚɪɟɣ
Masa (Bez
akumulatora)
3.2 kg
Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ Türkçe
6SHFL¿NDFLMHL]GHOND âSHFL¿NiFLHSURGXNWX
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
hUQWHNQÕࡆN|]HOOÕࡆNOHUÕࡆ
%UH]åLþQLREUH]RYDOQLN
åLYHPHMH %H]NiEORYêVWULKDþåLYpKR
plotu
Ȼɟɡɠɢɱɟɧɯɪɚɫɬɨɪɟɡ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɧɨɠɢɰɿɞɥɹ
ɠɢɜɨɩɥɨɬɭ Kablosuz çit budama
makinesi
Model Modelis Ɇɨɞɟɥ Ɇɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ
OHT1850X/
RHT1850XLi/
RHT1850XLiS
Napetost Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɭɝɚ 9ROWDM
18V
+LWURVWQHREUHPHQMHQHJD
PRWRUMD
5êFKORVĢQDSUi]GQR
ɋɤɨɪɨɫɬɜɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧ
ɪɟɠɢɦ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
<NV]KÕ] 1200 min -1
âWHYLORQLKDMHYUH]LOD 2WiþN\RVWULD ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɟɪɬɚɧɧɹɥɟɡɚ %ÕoDN+Õ]Õ
2400 SPM
'ROåLQDUH]LOD 'ĎåNDRVWULD Ⱦɴɥɠɢɧɚɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ Ⱦɨɜɠɢɧɚɥɟɡɚ %ÕoDN8]XQOX÷X 500 mm
.DSDFLWHWDUH]DQMD
Kapacita rezania
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ Ɋɿɠɭɱɚɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
Kesme Kapasitesi 16 mm
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHJDWODND 9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɫɪɚɜɧɢɳɟ$ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ $D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQFÕ
seviyesi
L
pA
= 77,0 dB(A),
K
pA
= 3 dB(A)
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQH
PRþL 9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRYêNRQX ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨʀ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL
L
WA
= 85,6 dB(A),
K
WA
= 0,68 dB(A)
9LEUDFLMH
Vibrácie
ȼɢɛɪɚɰɢɢ Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀ 7LWUHúLP
6SUHGQMLURþDM 3UHGQiUXNRYlĢ ɉɪɟɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɉɟɪɟɞɧɹɪɭɱɤɚ Ön Kulp ”PV 2 , K = 1,5 m/s 2
=DGQMLURþDM =DGQiUXNRYlĢ Ɂɚɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ Ɂɚɞɧɹɪɭɱɤɚ Arka Kulp ”PV 2 , K = 1,5 m/s 2
7HåDEUH]EDWHULMH
+PRWQRVĢEH]
akumulátora)
ɌɟɝɥɨȻɟɡɛɚɬɟɪɢɹ ȼɚɝɚɛɟɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ $÷ÕUOÕN batarya hariç) 3.2 kg