
TR
RYOBI®
*$5$17ø8<*8/$0$.2ù8//$5,
$OÕPGDQ ND\QDNODQDQ \DVDO KDNODUD HN RODUDN UQ DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ JDUDQWL
NDSVDPÕQGDGÕU
1.
7NHWLFLOHU LoLQ D\ RODQ JDUDQWL VUHVL UQQ VDWÕQ DOÕQGÕ÷Õ WDULKWH
EDúODU%XWDULKLQELUIDWXUD\DGDDOÕPNDQÕWÕ\ODEHOJHOHQPHVLJHUHNLUhUQ
VDGHFHWNHWLPYH|]HONXOODQÕPLoLQJHOLúWLULOPLúYHDGDQPÕúWÕU%XQHGHQOH
SURIHV\RQHO\DGDWLFDULNXOODQÕPKDOLQGHJDUDQWLNDSVDPÕVD÷ODQPD]
2.
%DKoH DOHWOHULQLQ ELU E|OP $&'& LoLQ ZZZU\RELWRROVHX VD\IDVÕQGDNL
ND\ÕW LúOHPLQL NXOODQDUDN JDUDQWLQLQ EHOLUWLOHQ VUHQLQ |WHVLQH X]DWPD
LPNDQÕ PHYFXWWXU $OHWOHULQ JDUDQWL VUHVLQLQ X]DWÕOPDVÕQD X\JXQ ROXS
ROPDGÕ÷Õ PD÷D]DODUGD YH YH\D DPEDODMGD DoÕNoD EHOLUWLOPLú ROXS UQ
GRNPDQWDV\RQXQGD J|VWHULOLU 6RQ NXOODQÕFÕQÕQ \HQL DOGÕ÷Õ DOHWOHUL VDWÕQ
DOPD WDULKLQL L]OH\HQ JQ LoLQGH ND\GHWWLUPHVL JHUHNLU 6RQ NXOODQÕFÕ
LNDPHWHWWL÷LONHGHEXVHoHQH÷LQJHoHUOLROGX÷XoHYULPLoLND\ÕWIRUPXQGD
EHOLUWLOPLúVH X]DWÕOPÕú JDUDQWL VUHVL LoLQ ND\ÕW \DSWÕUDELOLU 'DKDVÕ VRQ
NXOODQÕFÕODUÕQoHYULPLoLJLULúLoLQJHUHNOLYHULOHULQND\GHGLOPHVLQHL]LQYHUPHOL
YH KNP YH NRúXOODUÕ NDEXO HWPHOLGLU (SRVWD LOH J|QGHULOHQ ND\ÕW WH\LW
PDNEX]XYHDOÕPWDULKLQLJ|VWHUHQRULMLQDOIDWXUDX]DWÕOPÕúJDUDQWLQLQNDQÕWÕ
RODUDNGH÷HUOHQGLULOLU
3.
*DUDQWL UQQ DOÕP WDULKLQGHNL LúoLOLN YH PDO]HPH NXVXUODUÕ QHGHQL\OH
JDUDQWLVUHVLLoLQGHROXúDFDNEWQDUÕ]DODUÕQÕNDSVDU%XJDUDQWLRQDUÕP
YHGH÷LúWLUPH\OHVÕQÕUOÕROXSWHVDG¿\DGDGROD\OÕKDVDUODUGDGDKLODQFDN
EXQODUODNÕVÕWOÕROPD\DQEDúNDKLoELUWDDKKGNDSVDPD]*DUDQWLUQQ
N|WNXOODQÕFÕNÕODYX]XQDD\NÕUÕNXOODQÕOPÕú\DGD\DQOÕúED÷ODQPÕúROPDVÕ
KDOLQGHJHoHUOLGH÷LOGLU%XJDUDQWLDúD÷ÕGDNLOHULNDSVDPD]
–
UQGH\DQOÕúEDNÕPGDQND\QDNODQDQKHUKDQJLELUKDVDU
–
GH÷LúWLULOPLú\DGDPRGLIL\HHGLOPLúKHUKDQJLELUUQ
–
RULMLQDOWDQÕWÕPLúDUHWOHULWLFDULPDUNDVHULQXPDUDVÕVLOLQPLúGH÷LúWLULOPLú
\DGDNDOGÕUÕOPÕúKHUKDQJLELUUQ
–
NXOODQPDNÕODYX]XQDX\PDPDNWDQND\QDNODQPÕúKHUKDQJLELUKDVDU
–
KHUKDQJLELU$7GÕúÕUQ
–
NDOLIL\HROPDPÕúSHUVRQHOWDUDIÕQGDQ\DGD|QFHGHQ7HFKWURQLF,QGXVWULHV
RQD\ÕDOÕQPDGDQRQDUÕOPÕúKHUKDQJLELUUQ
–
X\JXQVX] Jo ND\QD÷ÕQD DPSHU YROWDM IUHNDQV ED÷ODQPÕú KHUKDQJL
ELUUQ
–
X\JXQVX] ELU \DNÕW NDUÕúÕPÕ\OD \DNÕW \D÷ \DS \]GHVL NXOODQÕOPÕú
KHUKDQJLELUUQ
–
KDULFL HWNHQOHUGHQ NLP\DVDO IL]LNVHO GDUEH YH\D \DEDQFÕ FLVLPOHUGHQ
ND\QDNODQDQKHUWUOKDVDU
–
QRUPDODúÕQÕUYH\ÕSUDQÕUDNVDP
–
X\JXQVX]NXOODQÕPDOHWLQDúÕUÕ\NOHQPHVL
–
RQD\VÕ]DNVHVXDUYH\DSDUoDNXOODQÕPÕ
–
.DUEUDW|UOHUHX\JXODQDFDNKHUWUOSHUL\RGLND\DUEDNÕPYH\DWHPL]OLN
–
'DUEH '÷PHOHUL 7DKULN .D\ÕúODUÕ .DYUDPD dLW %XGDPD \D GD dLP
%LoPH 0DNLQHOHULQLQ %ÕoDNODUÕ .D\Õú .RúXPODU .DEOROX *D] .|PU
)ÕUoDODU*o.DEORVX'LúOHU.HoH5RQGHODODU%D÷ODQWÕ3LPOHULhIOH\LFL
3HUYDQHOHUL hIOH\LFL YH 9DNXP %RUXODUÕ 9DNXP 7RUEDVÕ YH .D\ÕúODUÕ
.ÕODYX] dXEXNODU =LQFLU 7HVWRUWXPODU .RQHNW|U ED÷ODQWÕODUÕ
3VNUWPH 0HPHOHUL dDUNODU 3VNUWPH dXEXNODUÕ 'DKLOL 0DNDUDODU
+DULFL 0DNDUDODU .HVPH 7HOOHUL %DYD )LOWUHOHUL *D] )LOWUHOHUL
0DOoODPD %ÕoDNODUÕ YE JLEL SDUoDODUÕ NDSVD\DQ DQFDN EXQODUOD VÕQÕUOÕ
ROPD\DQDúÕQPDYH\ÕSUDQPD\DWDELELOHúHQOHUDNVDPYHDNVHVXDUODU
4.
hUQQVHUYLVLoLQKHUONHGHDúD÷ÕGDNLVHUYLVLVWDV\RQODUÕDGUHVOLVWHVLQGH
\HUDODQ\HWNLOLELU5<2%,VHUYLVLVWDV\RQXQDJ|QGHULOPHVL\DJ|WUOPHVL
JHUHNOLGLU%D]ÕONHOHUGH\HUHO5<2%,GLVWULEW|UQ]UQ5<2%,VHUYLV
WHúNLODWÕQD J|QGHUPH\L VWOHQLU %LU UQ ELU 5<2%, VHUYLV LVWDV\RQXQD
J|QGHULOLUNHQ UQQ JYHQOL ELU ELoLPGH DPEDODMODQPDVÕ EHQ]LQ JLEL
WHKOLNHOL PDGGHOHU LoHUPHPHVL J|QGHUHQLQ DGUHVLQL WDúÕPDVÕ YH DUÕ]DQÕQ
NÕVDELUDoÕNODPDVÕQÕLoHUPHVLJHUHNLU
5.
%X JDUDQWL NDSVDPÕQGD \DSÕODFDN RQDUÕP GH÷LúLNOLN FUHWVL]GLU *DUDQWL
VUHVLQLQ X]DWÕOPDVÕ \D GD \HQLGHQ EDúODWÕOPDVÕ DQODPÕQD JHOPH]
'H÷LúWLULOPLú SDUoDODU YH\D DOHWOHU EL]H DLW ROXU %D]Õ ONHOHUGH WHVOLPD
FUHWOHUL YH\D SRVWD JLGHUOHULQLQ J|QGHULFL WDUDIÕQGDQ |GHQPHVL JHUHNLU
$OÕPGDQND\QDNODQDQ\DVDOKDNODUÕQÕ]HWNLOHQPH]
6.
%X *DUDQWL $YUXSD 7RSOXOX÷X øVYLoUH ø]ODQGD 1RUYHo /LHFKWHQVWHLQ
7UNL\H YH 5XV\DGD JHoHUOLGLU %X DODQODUÕQ GÕúÕQGD EDúND ELU JDUDQWLQLQ
JHoHUOLROXSROPDGÕ÷ÕQÕEHOLUOHPHNLoLQOWIHQ\HWNLOL5<2%,GLVWULEW|UQ]OH
irtibata geçin.
<(7.ø/ø6(59ø60(5.(=ø
(Q\DNÕQ\HWNLOLVHUYLVPHUNH]LQL|÷UHQPHNLoLQKWWSHQU\RELWRROVHXKHDGHU
service-and-support/service-agents sitesine girin.
Summary of Contents for OHT1850X
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 62: ...60 15...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Page 120: ...118 15 FF...
Page 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Page 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 15 16...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Page 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Page 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Page 138: ...136 3 4...
Page 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 1 2...
Page 142: ...140 1 2...
Page 143: ...141 1 2...
Page 144: ...142 1 2...
Page 145: ...143 1 3 2 201 v...
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...