Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 98 / 152

r EXR-5s/EXR-3s
98
UTILITY parameters
■
InitFLSH (Flash initialization)
This function initializes (formats) the EXR-5s/EXR-3s’s Flash
memory, which is only necessary if the data in the Flash mem-
ory become unreadable.
Note: Executing this function erases all Standard MIDI Files and
Music Styles in the EXR-5s/EXR-3s’s Flash area.
Press
[YES/+]
in response to the flashing
Yes
message. The
“
Sure?
” message appears and the
Yes
message starts flash-
ing. Press
[YES÷+]
to initialize the Flash area (or
[NO/–]
if you
changed you mind).
After showing the “
Complete
” message, the EXR-5s/EXR-3s
leaves this function.
■
Resume
Select this function to recall the EXR-5s/EXR-3s’s factory Func-
tion settings.
Note: Resume does not reset the MIDI parameters of the
FUNCTION mode (see p. 103).
Press [YES/+] in response to the flashing
Yes
message. After
showing the “ Complete ” message, the EXR-5s/EXR-3s
leaves this function.
Note: There is no “Sure?” question that gives you time to think.
Only press
[YES/+]
if you are certain you want to recall ALL factory
Function settings.
Parámetros UTILITY
■
InitFLSH (inicialización de Flash)
Esta función inicializa (formatea) la memoria Flash del EXR-5s/
EXR-3s, lo cual sólo es necesario si no puede leerse la informa-
ción de la memoria Flash.
Nota: Al ejecutar esta función se borran todos los Archivos MIDI
Estándar y los Estilos Musicales en el área Flash del EXR-5s/EXR-3s.
Pulse
[YES/+]
en respuesta al mensaje parpadeante
Yes
. Apa-
rece el mensaje “
Sure?
” y el mensaje
Yes
empieza a parpa-
dear. Pulse
[YES÷+]
para inicializar el área Flash (o
[NO/–]
si ha
cambiado de opinión).
Después de mostrar el mensaje “
Complete
” el EXR-5s/
EXR-3s sale de esta función.
■
Resume
Seleccione esta función para recuperar los ajustes de Function
originales del EXR-5s/EXR-3s.
Nota: Resume no reajusta los parámetros MIDI del modo
FUNCTION (consulte la p. 103).
Pulse
[YES/+]
en respuesta al mensaje parpadeante
Yes
. Des-
pués de mostrar el mensaje “
Complete
” el EXR-5s/EXR-3s
sale de esta función.
Nota: No hay pregunta “¿Está seguro?” que le dé tiempo para pen-
sar. Sólo pulse [YES/+] si está seguro de que quiere recuperar TODOS
los ajustes originales de Function.
Paramètres UTILITY
■
InitFLSH (initialisation de la mémoire Flash)
Cette fonction initialise (formate) la mémoire Flash de l’EXR-5s/
EXR-3s. Cette opération n’est nécessaire que si les données de
la mémoire Flash deviennent illisibles.
Remarque: L’exécution de cette fonction efface tous les fichiers
Standard MIDI et les styles musicaux dans la zone Flash de l’EXR-5s/
EXR-3s.
Appuyez sur
[YES/+]
en réponse au message clignotant “
Yes
”.
Le message “
Sure?
” apparaît et
Yes
se met à clignoter.
Appuyez sur
[YES÷+]
pour initialiser la mémoire Flash (ou sur
[NO/–]
si vous changez d’avis).
L’EXR-5s/EXR-3s affiche le message “
Complete
” puis quitte
cette fonction.
■
Resume
Choisissez cette fonction pour rappeler les réglages Function
d’usine de l’EXR-5s/EXR-3s.
Remarque: La fonction Resume n’initialise pas les paramètres MIDI
du mode FUNCTION (voyez p. 103).
Appuyez sur
[YES/+]
en réponse au message clignotant “
Yes
”.
L’EXR-5s/EXR-3s affiche le message “
Complete
” puis quitte
cette fonction.
Remarque: Il n’y a pas de demande de confirmation “Sure?” vous
donnant l’occasion de réfléchir. Appuyez donc sur
[YES/+]
unique-
ment si vous êtes sûr de vouloir rappeler TOUS les réglages Function
d’usine.
EXR-5_3s_GBEF Page 98 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM