Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 60 / 152

r EXR-5s/EXR-3s
60
You can also add the DUAL part (page 26). Even the SPLIT
part could be used, yet chord recognition remains active for
the entire keyboard.
(4) Press [ARRANGER¥BAND] or [PIANO¥SOLO] to leave PIANO
mode.
Bass Inversion (Bass Inv)
Use this function to change the way in which the Arranger
reads the chords you play.
When this function is off (default), the Acc Bass part plays the
root of the chords that feed the Arranger. If you play a “C” (or C
chord), the bass sounds a “C”; if you play an A minor chord (or if
you press “A” and the “C” to its right), the bass sounds an A, etc.
By activating Bass Inversion, you can specify the note played by
the A. Bass part (the lowest note of your chords). Switch on Bass
Inversion for songs that rely on bass rather than on chord pat-
terns (for example C – C/B – C/B
b
, etc.).
(1) Press the
[FUNCTION]
button.
(2) Use FAMILY
[√][®]
to select “
ARR SET
”.
The EXR-5s/EXR-3s’s Function parameters are divided into 9
logical “families”. As the Bass Inversion parameter is an
Arranger function, you need to select the Arranger settings
(hence
ARR SET
).
(3) Use SELECT
[√][®]
to select the “BassInv” parameter.
(4) Press the [+] button to select “ON” for “VALUE”.
Note: See also “Working with the FAMILY, SELECT and numeric
buttons” (p. 36).
(5) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
Note: This setting can be saved to a User Program (see p. 99).
También puede añadir la parte DUAL (página 26). Incluso
podría utilizar la parte SPLIT, pero el reconocimiento de acor-
des sigue estando activo para todo el teclado.
(4) Pulse
[ARRANGER¥BAND]
o
[PIANO¥SOLO]
para salir del
modo PIANO.
Bass Inversion (Bass Inv)
Utilice esta función para cambiar la forma en que el Arranger
lee los acordes que toca.
Cuando está función está desactivada (por defecto), la parte Acc
Bass interpreta los acordes básicos que alimentan el Arranger. Si
toca una “C” (o acorde C), el bajo suena una “C”; si usted inter-
preta un acorde de A menor (o si usted pulsa “A” y la “C” de su
derecha), el bajo suena una A, etc.
Al activar Bass Inversion, puede especificar la nota interpretada
por la parte A.Bass (la nota más baja de sus acordes). Active Bass
Inversion para las canciones que se basan en el bajo en vez de en
patrones de acorde (por ejemplo C – C/B – C/B
b
etc.).
(1) Pulse el botón
[FUNCTION]
.
(2) Utilice FAMILY
[√][®]
para seleccionar “
ARR SET
”.
Los parámetros de función del EXR-5s/EXR-3s están divididos
en 9 “familias” lógicas. Debido a que el parámetro Bass Inver-
sion es una función del Arranger, necesita seleccionar los
ajustes del Arranger (de ahí
ARR SET
).
(3) Utilice SELECT [√][®] para seleccionar el parámetro “Bas-
sInv”.
(4) Pulse el botón [+] para seleccionar “ON” para “VALUE”.
Nota: Consulte también “Trabajar con FAMILY, SELECT y los
botones numéricos” (p. 36).
(5) Pulse otro botón “grandes” en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
Nota: Este ajuste puede guardarse en un Programa de Usuario
(consulte la p. 99).
Vous pouvez aussi ajouter la partie DUAL (page 26). Même la
partie SPLIT est disponible (bien que la reconnaissance
d’accords soit active sur le clavier entier).
(4) Appuyez sur
[ARRANGER¥BAND]
ou
[PIANO¥SOLO]
pour
quitter le mode PIANO.
Bass Inversion (Bass Inv)
Cette fonction permet de changer la manière dont l’arrangeur
interprète les accords que vous jouez.
Quand cette fonction est coupée (réglage par défaut), la partie Acc Bass
joue la tonique des accords pilotant l’arrangeur. Si vous jouez un Do (C;
ou un accord de Do), la basse joue un Do (C); si vous jouez un accord La
mineur (ou si vous appuyez sur le La et le Do à sa droite), la basse joue
un La, etc.
En activant la fonction Bass Inversion, vous pouvez définir la note jouée
par la partie A.Bass (la note la plus grave de vos accords). Activez Bass
Inversion pour des morceaux reposant plus sur la basse que sur des
motifs d’accord (exemple: Do – Do/Si – Do/Si
b
, etc.).
(1) Appuyez sur le bouton
[FUNCTION]
.
(2) Utilisez FAMILY
[√][®]
pour sélectionner “
ARR SET
”.
Les paramètres Function de l’EXR-5s/EXR-3s sont divisés en 9
“familles” selon une répartition logique. Comme le paramètre Bass
Inversion est une fonction de l’arrangeur, vous devez choisir les
réglages de l’arrangeur (et donc
ARR SET
).
(3) Utilisez SELECT [√][®] pour choisir le paramètre “BassInv”.
(4) Appuyez sur le bouton [+] afin de choisir “ON” pour
“VALUE”.
Remarque: Voyez aussi “Utilisation des boutons FAMILY, SELECT
et des boutons numériques” (p. 36).
(5) Appuyez sur un autre “grand” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
Remarque: Vous pouvez sauvegarder ce réglage dans un pro-
gramme utilisateur (voyez p. 99).
FAMILY
SELECT
M
INTRO
FULL
BAND
=
ORCHESTRATOR BEAT
BassInv
120
00
001
FUNCTION
EXR-5_3s_GBEF Page 60 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM