Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 22 / 152

r EXR-5s/EXR-3s
22
Demo songs
Your EXR-5s/EXR-3s comes with 1 song demo, 8 Tone demos,
various Style demos, and 1 Cover demo.
• The song demo illustrates the possibilities of the EXR-5s/
EXR-3s as a whole.
• Tone demos show off the EXR-5s/EXR-3s’s amazing sound
quality.
• Style demos give you an impression of the quality of the
on-board Music Styles.
• The Cover demo shows you how easily the orchestration of a
Music Style can be changed.
(1) Hold down the
[USB]
button while pressing
[ONE¥TOUCH]
.
(2) If necessary, use the
[VOLUME]
control to change the play-
back volume.
(3) Press
[START÷STOP]
to stop playback.
Playing back a Tone demo song
(1) Press the [TONE] button.
Playback of the Tone demo song starts automatically.
You can now press
[START÷STOP] to stop playback of the cur-
rently selected Tone song. If you press this button again, the
next Tone demo song will be played back.
(2) Press [START÷STOP] to stop Tone demo song playback.
Canciones de demostración
El EXR-5s/EXR-3s se entrega con 1 canción de demostración, 8
Tonos de demostración, varios Estilos de demostración, y 1
Cover de demostración.
• La canción de demostración ilustra las posibilidades del
EXR-5s/EXR-3s como un conjunto.
• Los sonidos de demostración reflejan la sorprendente cali-
dad de sonido del EXR-5s/EXR-3s.
• Los estilos de demostración dan una idea de la calidad de
los Estilos Musicales integrados.
• La demostración Cover muestra con qué facilidad se puede
cambiar la orquestación de un estilo musical.
(1) Mantenga pulsado el botón
[USB]
pulsando
[ONE¥TOUCH]
.
(2) Si fuera necesario, utilice el control
[VOLUME]
para cam-
biar el volumen de la reproducción.
(3) Pulse
[START÷STOP]
para detener la reproducción.
Reproducir una canción de demostración de Tono
(1) Pulse el botón [TONE] .
La reproducción de la canción de demostración de tono
seleccionada se inicia automáticamente.
Ahora puede pulsar
[START÷STOP] para detener la reproduc-
ción de la canción seleccionada. Si vuelve a pulsar este botón,
se reproducirá la siguiente canción de demostración de
tonos.
(2) Pulse
[START÷STOP]
para detener la reproducción de la
canción de demostración de Tono.
Morceaux de démonstration
Votre EXR-5s/EXR-3s contient 1 morceau de démonstration, 8
démos de sons, une série de démos de styles et 1 démo Cover.
• Le morceau de démonstration général illustre l’ensemble
des possibilités offertes par l’EXR-5s/EXR-3s.
• Les démonstrations de sons mettent en exergue la qualité
sonore de l’EXR-5s/EXR-3s.
• Les démos de styles donnent une idée de l’extraordinaire
qualité des styles musicaux de l’instrument.
• La démo Cover illustre la facilité avec laquelle vous pouvez
changer l’orchestration d’un style musical.
(1) Maintenez le bouton
[USB]
enfoncé et appuyez sur
[ONE¥TOUCH]
.
(2) Si nécessaire, servez-vous de la commande
[VOLUME]
pour
régler le volume de reproduction.
(3) Appuyez sur
[START÷STOP]
pour arrêter la reproduction.
Ecouter une démonstration de sons
(1) Appuyez sur le bouton [TONE] .
La reproduction du morceau de démo de sons démarre aussi-
tôt.
Appuyez sur le bouton
[START÷STOP] pour arrêter la repro-
duction de la démo de sons actuelle. Appuyez à nouveau sur
ce bouton pour lancer la reproduction de la démo de sons
suivante.
(2) Appuyez sur
[START÷STOP]
pour arrêter la démonstration
de sons.
=
DemoSong
120 001
TONE
=
DemStyle
146
STYLE
EXR-5_3s_GBEF Page 22 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM