Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 27 / 152

EXR-5s/EXR-3s
27
Using the metronome
You can switch on the metronome when practising a new song.
(1) Press the
[METRONOME]
button.
The icon appears in the display and you hear the metro-
nome sound.
(2) Press and hold
[METRONOME]
to select the
Metro TS
function.
(3) Use the [–] / [+] buttons to set another time signature.
The possibilities are: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8.
(4) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
(5) Press the [METRONOME] button again to switch the met-
ronome off.
Utilizar el metrónomo
Puede activar el metrónomo si practica una nueva canción.
(1) Pulse el botón [METRONOME] .
El icono aparece en la pantalla y oirá el sonido de metró-
nomo.
(2) Pulse y mantenga pulsado [METRONOME] para seleccionar
la función Metro TS .
(3) Utilice los botones [–] / [+] para ajustar otro compás.
Las posibilidades son: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8.
(4) Pulse otro botón “grandes” en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
(5) Pulse de nuevo
[METRONOME]
para volver esactivar el
metrónomo.
Utilisation du métronome
Vous pouvez utiliser le métronome quand vous répétez un mor-
ceau.
(1) Appuyez sur le bouton [METRONOME] .
L’icône s’affiche et le métronome se met à compter.
(2) Maintenez [METRONOME] enfoncé pour choisir la fonction
“ Metro TS ”.
(3) Servez-vous des boutons [–] / [+] pour choisir la métrique
voulue.
Voici les possibilités: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8.
(4) Appuyez sur un autre “grand” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
(5) Appuyez de nouveau sur le bouton
[METRONOME]
pour
désactiver le métronome.
EXR-5_3s_GBEF Page 27 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM