Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 79 / 152

EXR-5s/EXR-3s
79
●
Changing the amount of Reverb processing for
the Keyboard parts
To change the Reverb depth (i.e. how much Reverb is added
to a part), proceed as follows:
(6) If the
[FUNCTION]
button still lights, use SELECT
[√][®]
to
select one of the following parameters.
(If
[FUNCTION]
doesn’t light, first perform steps (1) and (2)
above.)
(7) Use
[–]
/
[+]
to select “0” if you don’t want the selected Key-
board part to be processed by the Reverb effect. Other-
wise, set the desired value.
If you selected an MFX type (see p. 74), the
Rev MAIN
parameter no longer affects the Main part directly, but
rather the MFX signal.
“
Rev Main
= 100” then means: Reverb depth of the pro-
cessed Main signal coming out of the MFX. This can be used
for a variety of interesting applications: Distortion (MFX) +
Reverb (REV), Rotary (MFX) + Plate (REV), etc.
Rev MAIN
Rev DUAL
Rev SPLIT
Reverb depth of the Main part.
Reverb depth of the Dual part.
Reverb depth of the Split part.
Main Reverb
MFX “Off”
Main Reverb
MFX
When the MFX is set to “Off”
When the MFX is set to any other type
Rev MAIN =
Reverb for Main
Rev MAIN =
Reverb for Main + MFX
●
Cambiar la cantidad de Reverb procesada para las
partes del teclado
Para cambiar la profundidad de reverberación (es decir,
cuanta reverberación se añade a una parte), proceda de la
siguiente manera:
(6) Si el botón
[FUNCTION]
aún está iluminado, utilice SELECT
[√][®]
para seleccionar uno de los siguientes parámetros.
(Si
[FUNCTION]
no se ilumina, lleve a cabo primero los
siguientes pasos (1) y (2).)
(7) Utilice
[–]
/
[+]
para seleccionar “0” si no quiere que se pro-
cese la parte del teclado seleccionada por el efecto Reverb.
De lo contrario, ajuste el valor deseado.
Si ha seleccionado un tipo de MFX (consulte la p. 74), el pará-
metro
Rev MAIN
ya no afecta directamente a la parte
Main, pero si a la señal MFX.
“
Rev Main
= 100” significa que: La profundidad de rever-
beración de la señal Main procesada proviene del MFX. Se
puede utilizar para una variedad de aplicaciones interesan-
tes: Distorsión (MFX) + Reverberación (REV), Giratorio (MFX)
+ Placa (REV), etc.
Rev MAIN
Rev DUAL
Rev SPLIT
Profundidad de reverberación de la parte Main.
Profundidad de reverberación de la parte Dual.
Profundidad de reverberación de la parte Split.
Main Reverb
MFX “Off”
Main Reverb
MFX
Cuando el MFX está ajustado a “Off”
Cuando el MFX está ajustado a cualquier
Rev MAIN =
Reverberación para Main
Rev MAIN =
Reverberación para
Main + MFX
●
Changer la quantité de réverbération appliquée
aux parties Keyboard
Pour changer l’intensité de la réverbération (c.-à-d. la quan-
tité de réverbération ajoutée à une partie), procédez comme
suit:
(6) Si le bouton
[FUNCTION]
est toujours allumé, utilisez
SELECT
[√][®]
pour choisir un des paramètres suivants.
(Si
[FUNCTION]
n’est pas allumé, effectuez d’abord les étapes
(1) et (2) ci-dessus.)
(7) Choisissez “0” avec
[–]
/
[+]
si vous ne voulez pas traiter la
partie Keyboard sélectionnée avec l’effet Reverb. Sinon,
choisissez la valeur voulue.
Si vous avez choisi un type MFX (voyez p. 74), le paramètre
Rev MAIN
n’affecte pas directement la partie Main mais
le signal du MFX.
“
Rev Main
= 100” désigne alors: l’intensité de réverbéra-
tion du signal Main traité sortant du processeur MFX. Vous
pouvez utiliser ce réglage pour une palette d’applications
intéressantes: Distorsion (MFX) + Réverb (REV), Rotary (MFX)
+ Plate (REV), etc.
Rev MAIN
Rev DUAL
Rev SPLIT
Intensité de réverbération de la partie
Intensité de réverbération de la partie Dual.
Intensité de réverbération de la partie Split.
Main Reverb
MFX “Off”
Main Reverb
MFX
Quand le MFX est réglé sur “Off”
Quand vous avez choisi un autre type MFX
Rev MAIN =
Réverb pour Main
Rev MAIN =
Réverb pour Main + MFX
EXR-5_3s_GBEF Page 79 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM