Roland EXR-3S Owner'S Manual Download

Page: 87 / 152

EXR-5s/EXR-3s

KB SET parameters

■

Kbd Touch*

(1~127, Default setting: 110) Use this parameter to set the
EXR-5s/EXR-3s’s fixed velocity value that will be used when the

icon is not displayed. See p. 71.

Note:

This parameter can also be selected by pressing and holding

[KEYBOARD¥TOUCH]

■

MstrTune° (Master Tune)

(427.4~452.6, Default setting: 440.0) This parameter allows you
to change the EXR-5s/EXR-3s’s overall tuning, which may be
necessary when you accompany a singer, an acoustic instru-
ment, or when you play to a recording on CD or cassette.

■

USRTrnsp*

(–12~12, Default setting: 0) Use this parameter to transpose
the EXR-5s/EXR-3s in semitones. If you’re not sure what trans-
position is, see p. 67. This parameter can also be selected by
pressing the

[TRANSPOSE]

button.

■

GLBTrnsp

(–6~5, Default setting: 0) Use this parameter to temporarily
transpose the EXR-5s/EXR-3s in semitones. If you’re not sure
what transposition is, see (see p. 69). This parameter can also be
selected by pressing the

[TRANSPOSE]

button and pressing

SELECT

[®]

once.

■

TransMod*

(Default setting: Int+Song) This parameter allows you to spec-
ify which parts should be affected by the Transpose setting:

Int

: The Keyboard and Arranger parts will be transposed. Notes

received via MIDI, however, will be played without change.

Song

: Only the Song parts will be transposed. This is only

meaningful when you play back a Standard MIDI File or one of
your own songs with the EXR-5s/EXR-3s’s Recorder.

MIDI

: Only the notes received via MIDI will be transposed.

Int+Sng

Int+MIDI

Sng+MIDI

All

: These are combinations of

the above.

Int

could be useful to transpose only the Keyboard

parts so that you can play to a Recorder song in “your” key but
sound in the song’s key.

KEY TOUCH

Parámetros KB SET

■

Kbd Touch*

(1~127, Ajuste por defecto: 110) Utilice este parámetro para
ajustar el valor de la velocidad fijada del EXR-5s/EXR-3s que se
utilizará cuando no se visualice el icono

. Consulte la

p. 71.

Nota:

Este parámetro también puede seleccionarse pulsando y

manteniendo pulsado

[KEYBOARD¥TOUCH]

■

MstrTune° (Afinación Master)

(427.4~452.6, Ajuste por defecto: 440.0) Este parámetro le per-
mite cambiar la afinación general del EXR-5s/EXR-3s, lo cual
puede ser necesario para acompañar a un cantante, a un ins-
trumento acústico, o cuando toque en una grabación en CD o
en cassette.

■

USRTrnsp*

(–12~12, Ajuste por defecto: 0) Utilice este parámetro para
transponer el EXR-5s/EXR-3s en semitonos. Si no está seguro de
lo que es la transposición, consulte p. 67. Este parámetro tam-
bién puede seleccionarse pulsando el botón

[TRANSPOSE]

■

GLBTrnsp

(–6~5, Ajuste por defecto: 0) Utilice este parámetro para trans-
poner el EXR-5s/EXR-3s en semitonos. Si no está seguro de lo
que es la transposición, consulte (consulte la p. 69). Este pará-
metro también puede seleccionarse pulsando el botón

[TRANSPOSE]

y pulsando SELECT

[®]

una vez.

■

TransMod*

(Ajuste por defecto: Int+Song) Este parámetro le permite espe-
cificar qué partes deberían verse afectadas por el ajuste Trans-
pose:

Int

: Se transpondrán las partes del Teclado y Arranger. No obs-

tante, las notas recibidas mediante MIDI se reproducirán sin
cambios.

Song

: Sólo se transpondrán las partes de la Canción. Éste sólo

es significativo cuando reproduzca un Archivo MIDI Estándar o
una de sus propias canciones con el Grabador del EXR-5s/
EXR-3s.

MIDI

: Sólo se transpondrán las notas recibidas a través de MIDI.

Int+Sng

Int+MIDI

Sng+MIDI

All

: Estas son combinaciones

de los anteriores.

Int

puede resultar útil para transponer sólo las

partes del Teclado, de forma que puede tocar una canción del
Grabador en “su” tono, pero sonando en el tono de la canción.

KEY TOUCH

Paramètres des effets KB SET

■

Kbd Touch*

(1~127, Réglage par défaut: 110) Ce paramètre permet de
régler la valeur de toucher fixe de l’EXR-5s/EXR-3s utilisée
quand l’icône

n’est pas affichée. Voyez p. 71.

Remarque:

Vous pouvez aussi choisir ce paramètre en maintenant

enfoncé

[KEYBOARD¥TOUCH]

■

MstrTune° (accord global)

(427.4~452.6, Réglage par défaut: 440.0) Ce paramètre permet
de changer l’accord global de l’EXR-5s/EXR-3s, ce qui peut se
révéler nécessaire quand vous accompagnez un chanteur, un
instrument acoustique ou quand vous jouez en accompagnant
une cassette ou un CD.

■

USRTrnsp*

(–12~12, Réglage par défaut: 0) Utilisez ce paramètre pour
transposer l’EXR-5s/EXR-3s par demi-tons. Pour en savoir plus
sur la transposition, voyez p. 67. Vous pouvez aussi choisir ce
paramètre en appuyant sur le bouton

[TRANSPOSE]

■

GLBTrnsp

(–6~5, Réglage par défaut: 0) Utilisez ce paramètre pour trans-
poser l’EXR-5s/EXR-3s par demi-tons. Pour en savoir plus sur la
transposition, voyez (voyez p. 69). Vous pouvez aussi choisir ce
paramètre en appuyant sur

[TRANSPOSE]

et une fois sur SELECT

[®]

■

TransMod*

(Réglage par défaut: Int+Song) Ce paramètre permet de spéci-
fier les parties affectées par le réglage de transposition:

Int

: Les parties Keyboard et Arranger sont transposées. Les

notes reçues via MIDI, par contre, sont jouées sans changement.

Song

: Seules les parties de morceau sont transposées. Ce

réglage n’a de sens que si vous reproduisez un fichier Standard
MIDI ou un de vos propres morceaux avec l’enregistreur de
l’EXR-5s/EXR-3s.