Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 101 / 152

EXR-5s/EXR-3s
101
User Programs and the USER STL memory
The last Music Style you selected before writing a User Pro-
gram is also memorized. This even applies to the
USER
STL memory that may contain a Style loaded from floppy
disk [EXR-5s only] or the Flash memory (see p. 34).
[EXR-5s only] The 100 User Programs can be saved to the Flash
memory (see p. 111) or a floppy disk (see p. 125) as a set.
Selecting a User Program
Though the User Program memory you specified above is
already selected, there will be times when you need to select
another memory. In that case, here is what you need to do:
(1) Briefly press [USER¥PROGRAM/WRITE] (it lights). Do not
hold this button down because doing so will start the
Write procedure (see above).
The display now shows the number of the User Program you
selected last, or “1” if you have not yet selected a User Pro-
gram since switching on the EXR-5s/EXR-3s.
The asterisk “
*
” indicates that the EXR-5s/EXR-3s is still
using the last manual changes you may have made before
selecting the User Program function. The number to the left
of the
USERPROG
message therefore only means “this is
the last memory you selected”.
Programas de Usuario y la memoria
USER STL
El último Estilo Musical seleccionado antes de escribir un
Programa de Usuario también se memorizará. Esto también
se aplica a la memoria
USER STL
que puede contener un
Estilo cargado desde un disquete [Sólo el EXR-5s] o la memoria
Flash (consulte la p. 34).
[Sólo el EXR-5s] Los 100 Programas de Usuario se pueden guar-
dar en la memoria Flash (consulte la p. 111) o en un disquete
(consulte la p. 125) como un grupo.
Seleccionar un Programa de Usuario
Aunque la memoria del Programa de Usuario especificado ante-
riormente ya está seleccionada, algunas veces deberá seleccio-
nar otra memoria. En este caso, siga los pasos que se indican a
continuación:
(1) Pulse brevemente [USER¥PROGRAM/WRITE] (se ilumina).
No lo mantenga pulsado, ya que si lo hace iniciará el pro-
cedimiento de escritura (consulte las secciones anteriores).
La pantalla ahora muestra el número del Programa de Usua-
rio que haya seleccionado en último lugar, u “1” si aún no ha
seleccionado ningún Programa de Usuario después de poner
en marcha el EXR-5s/EXR-3s.
El asterisco “
*
” indica que el EXR-5s/EXR-3s todavía está uti-
lizando los últimos cambios manuales que ha realizado antes
de seleccionar la función User Program. El número de la
izquierda del mensaje
USERPROG
, por lo tanto, sólo signi-
fica “ésta es la última memoria que ha seleccionado”.
Programmes utilisateur et mémoire
USER STL
Le dernier style musical sélectionné avant la sauvegarde d’un
programme utilisateur est aussi mémorisé. C’est aussi le cas
de la mémoire
USER STL
, qui peut contenir un style
chargé d’une disquette [EXR-5s uniquement] ou de la mémoire
Flash (voyez p. 34).
Ces 100 programmes utilisateur sont alors sauvegardés en
mémoire Flash (voyez p. 111) ou sur disquette
[EXR-5s uniquement] (voyez p. 125) sous forme de set.
Sélection d’un programme utilisateur
Bien que le programme utilisateur spécifié plus haut soit déjà
sélectionné, il faut parfois en changer. Dans ce cas, voici com-
ment procéder:
(1) Appuyez brièvement sur
[USER¥PROGRAM/WRITE]
(le bou-
ton s’allume). Ne maintenez pas ce bouton enfoncé car
vous entameriez la procédure de sauvegarde (Write) dont
il était question plus haut.
L’écran indique alors le numéro du programme utilisateur
sélectionné en dernier lieu ou “1” si vous n’avez pas encore
sélectionné de programme utilisateur depuis la mise sous
tension de l’EXR-5s/EXR-3s.
L’astérisque “
*
” vous avertit que l’EXR-5s/EXR-3s se sert tou-
jours des derniers changements manuels que vous avez peut-
être effectués avant de sélectionner la fonction User Pro-
gram. Le numéro à gauche du message
USERPROG
ne
signifie donc rien de plus que “ceci est la dernière mémoire
sélectionnée”.
USER
PROGRAM
USERPROG
EXR-5_3s_GBEF Page 101 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM