Roland EXR-3S, Owner'S Manual

Page: 114 / 152

r EXR-5s/EXR-3s
114
(1) Press [FUNCTION] .
(2) Use FAMILY [√][®] to select the “ ReadUPG ” parameter.
Wait until the display shows the name of the first User Pro-
gram set, then proceed with the following step.
(3) Use the SELECT
[√][®]
buttons to select the set you wish to
load.
(4) Press the
[YES/+]
button.
The display now shows the “
Sure?
” message, while
Yes
starts flashing.
(5) Press the
[YES/+]
button again to load the User Program
set (or
[NO÷–]
if you do not want to load it after all).
While the data are being loaded, the display shows the
“
Reading
” message. Once the file has been loaded, the
display briefly shows the “
Complete
” message.
(6) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
(1) Pulse
[FUNCTION]
.
(2) Utilice FAMILY
[√][®]
para seleccionar el parámetro
“
ReadUPG
”.
Espere hasta que la pantalla muestre el nombre del primer
grupo de Programas de Usuario, y luego proceda con el
siguiente paso.
(3) Use los botones SELECT
[√][®]
para seleccionar el grupo que
desea cargar.
(4) Pulse el botón
[YES/+]
.
Ahora la pantalla visualiza el mensaje “
Sure?
”, mientras
Yes
empieza a parpadear.
(5) Vuelva a pulsar el botón [YES/+] para cargar el grupo de
Programas de Usuario (o [NO÷–] si, finalmente, no desea
cargarlo).
Mientras se carga la información, la pantalla visualiza el
mensaje “
Reading
”. Cuando el archivo se ha cargado, la
pantalla visualiza el mensaje “ Complete ”.
(6) Pulse otro botón “grandes” en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
(1) Appuyez sur
[FUNCTION]
.
(2) Utilisez FAMILY
[√][®]
pour choisir le paramètre
“
ReadUPG
”.
Attendez que l’écran affiche le nom du premier set de pro-
grammes utilisateur avant de passer à l’étape suivante.
(3) Utilisez les boutons SELECT
[√][®]
pour choisir le set à char-
ger.
(4) Appuyez sur le bouton
[YES/+]
.
L’écran affiche alors le message “
Sure?
” et
Yes
se met à
clignoter.
(5) Appuyez une fois de plus sur [YES/+] pour charger le set de
programmes utilisateur (ou sur [NO÷–] pour renoncer à le
charger).
Durant le chargement des données, l’écran affiche le mes-
sage “
Reading
”. Une fois le fichier chargé, l’écran affiche
brièvement le message “ Complete ”.
(6) Appuyez sur un autre “grand” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
EXR-5_3s_GBEF Page 114 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM