it
7 Eliminazione dei guasti
Guasto
Causa
Rimedio
Gli indicatori LED (5, 6, 7,
Fig. 1) non si accendono, gli
stantuffi non si spostano.
• L’apparecchio non è acceso�
• Accendere l’apparecchio tramite tasto
sull’apparecchio (16, Fig� 1)�
Non è possibile accendere
l’apparecchio
• La presa di rete non è inserita correttamen-
te nell’apparecchio�
• Guasto al fusibile�
• Presa di rete priva di tensione�
• Guasto all’apparecchio�
• Controllare l’alloggiamento corretto della
presa di rete (Fig� 2)�
• Sostituire il fusibile (vedi cap� 6�4)�
• controllare che la presa di corrente sia
sotto tensione�
• Inviare l’apparecchio al centro assistenza
per riparazione�
Gli stantuffi non si spostano
né avanti né indietro, il LED
“Sportello dell’apparecchio” (7,
Fig. 1) si accende o lampeggia.
• Il coperchio dell’apparecchio non è chiuso
in modo regolare�
• Chiudere il coperchio dell’apparecchio
(8, Fig� 1) ed ev� controllare che le cartuc-
ce siano inserite correttamente e in caso
correggere la loro posizione�
Gli stantuffi si avvicinano alla
cartuccia lentamente.
• Lo sportello è stato aperto prima che gli
stantuffi si siano completamente fermati. È
memorizzata ancora una posizione vecchia
della cartuccia�
• Premere il tasto di ritorno (4, Fig� 1) e at-
tendere fino a quando gli stantuffi non han
-
no raggiunto la posizione iniziale e si sono
fermati completamente� Successivamente,
intervenire nuovamente nella cartuccia�
Non è possibile togliere / inse-
rire le cartucce.
•
Gli stantuffi non sono ritornati nella posizio
-
ne iniziale�
• Premere il tasto di ritorno (4, Fig� 1) e fare
tornare indietro gli stantuffi fino a quando
non si fermano automaticamente� In que-
sto modo, si raggiunge la posizione di par-
tenza (vedere cap� 5�1)�
Rumore percepibile all’inser-
zione dell’asta di miscelazione
nel puntale di miscelazione.
• L’asta di miscelazione viene spinta da una
molla fino alla battuta.
• Rumore funzionale, non necessita di nes-
sun rimedio�
• Applicare il puntale di miscelazione dina-
mica solo in seguito�
L’ugello di miscelazione
(21, Fig. 1) non gira.
• Il miscelatore esagonale non è inserito cor-
rettamente�
• Materiale indurito nel puntale di miscela�
• È scattata la protezione termica del motore
del miscelatore�
• Controllare che la cartuccia alloggi corret-
tamente�
• Applicare un puntale di miscela nuovo�
•
Fare raffreddare l’apparecchio per ca.
30 minuti, rispettare la durata di accen-
sione (2 min� di funzionamento, 5 min� di
pausa)�
L’apparecchio riduce automa-
ticamente la velocità di estru-
sione.
• L’apparecchio riconosce una massa alta-
mente viscosa e riduce automaticamente
la velocità di avanzamento e il numero di
giri del miscelatore�
• Contaminazioni (dovute ad es� all’attrito)
nella cartuccia di supporto�
•
I mandrini non sono lubrificati a sufficienza.
• Tempo di pausa non rispettato�
• Questo processo ha luogo solamente se
il materiale da impronta è altamente vi-
scoso oppure troppo freddo� Osservare le
istruzioni per l’uso (temperatura di lavora-
zione) del fabbricante del materiale�
•
Pulire le superfici interne della cartuccia
di supporto e i piattelli di spinta�
•
Lubrificare i mandrini (grasso speciale!).
• Almeno 5 min� di pausa�
Il puntale di miscelazione
(21, Fig. 1) scoppia.
• Si é utilizzato il puntale errato�
• Combinazione non adatta di puntale di mi-
scelazione / sacchetto tubolare�
• Utilizzare un puntale di miscelazione con-
forme ai dati del fabbricante del materiale
da impronta�
• Contattare il produttore del puntale di mi-
scelazione / sacchetto tubolare�
Il sacchetto tubolare scoppia,
viene danneggiato.
• I piattelli di spinta sono talmente consuma-
ti o danneggiati che il sacchetto tubolare si
incastra tra i piattelli di spinta e la cartuc-
cia�
• Il materiale si è indurito in parte nella car-
tuccia�
• Sostituire i piattelli di spinta (vedi cap�
6�2)�
• Sostituire la cartuccia (vedi cap� 5�1)�
L’avanzamento si blocca re-
pentinamente e compie una
breve corsa di scarico.
• Il materiale si è indurito nel puntale di mi-
scelazione�
• Utilizzare un puntale di miscelazione nuo-
vo�
L’avanzamento si blocca re-
pentinamente e ritorna alla po-
sizione iniziale.
• il sistema ha riconosciuto un sovraccarico�
• Il materiale si è indurito nella cartuccia�
•
I mandrini non sono lubrificati a sufficienza.
• Il materiale da impronta è troppo freddo,
osservare le avvertenze per la lavorazio-
ne del fabbricante del materiale�
• Utilizzare una nuova cartuccia�
•
Lubrificare i mandrini (grasso speciale!).
- 10 -
Summary of Contents for 6000 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12...
Page 26: ...en 12...
Page 38: ...fr 12...
Page 50: ...it 12...
Page 62: ...es 12...
Page 74: ...nl 12...
Page 86: ...pl 12...
Page 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Page 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Page 98: ...ru 12...
Page 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Page 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Page 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Page 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Page 110: ...zh 12...
Page 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Page 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 122: ...ja 12...
Page 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Page 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 134: ...ko 12...
Page 146: ...pt 12...
Page 158: ...sv 12...
Page 170: ...no 12...
Page 182: ...lv 12...
Page 194: ...lt 12...
Page 206: ...da 12...
Page 218: ...fi 12...
Page 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 242: ...tr 12...
Page 266: ...cs 12...
Page 278: ...ro 12...
Page 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 302: ...hr 12...
Page 314: ...et 12...
Page 326: ...sl 12...
Page 338: ...sk 12...
Page 350: ...sr 12...
Page 355: ......