![background image](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/6000-0000/6000-0000_manual_1441094144.webp)
pt
7 Eliminar falhas
Falha
Causa
Solução
Os indicadores LED (5, 6, 7,
Fig. 1) não se acendem, as pla-
cas de impressão não podem
se movimentar.
• A unidade não está ligada�
• Ligue a unidade usando o interruptor de alimenta-
ção (16, Fig� 1)�
A unidade não se liga.
• O cabo de alimentação não está
adequadamente ligado à unidade�
• Fusível fundido�
• Sem energia na tomada�
• Falha da unidade�
•
Verifique se a ficha da unidade está encaixada
corretamente (Fig� 2)�
• Substitua o fusível (consulte a secção 6�4)�
•
Verifique a presença de eletricidade na tomada.
• Devolva a unidade para reparação�
As placas de impressão não
se movem para frente ou para
trás, LED "Tampa do aparelho"
(7, Fig. 1) se acende ou pisca.
• A tampa da unidade não está fecha-
da corretamente�
•
Feche a tampa da unidade (8, Fig. 1) e verifique
se os cartuchos se encontram na posição corre-
ta� Se necessário, encaixe os cartuchos correta-
mente�
A placa de impressão se mo-
ve apenas lentamente sobre o
cartucho.
• A tampa foi aberta antes que as pla-
cas de impressão parassem� Ainda
há uma posição de cartucho memo-
rizada�
• Pressionar o botão de retorno (4, Fig� 1) e aguar-
dar até que a placa de impressão tenha alcança-
do sua posição de saída e parado completamente�
Em seguida, mova para frente de novo o cartucho�
Não é possível remover / insta-
lar cartuchos.
• As placas de impressão não são re-
traídas para sua posição de saída�
• Pressione o botão de retorno (4, Fig� 1) e deixe a
placa de impressão retroceder até que ela pare
automaticamente� A posição de saída é, então, al-
cançada (ver cap� 5�1)�
Ruído durante o enfiamento
do veio misturador no bico de
mistura.
• Uma mola empurra o veio mistura-
-dor de modo que este avança até
embater num encosto�
• O ruido é causado pela função, não é necessário
fazer nada�
• Coloque o bico de mistura só posteriormente��
Ponta misturadora (21, Fig. 1)
não gira.
• O misturador hexagonal não foi in-
serido corretamente�
• O material endureceu no bico de
mistura�
• A proteção térmica do motor do
misturador respondeu�
•
Verifique se o cartucho se encontra na posição
correta�
• Instale uma nova ponta misturadora�
• Deixar o equipamento esfriar por aprox� 30 minu-
tos, observar o ciclo de trabalho (2 min� de opera-
ção, 5 min� de intervalo)�
O equipamento reduz automa-
ticamente a velocidade de im-
pressão.
• O aparelho reconhece um material
de impressão altamente viscoso e
reduz automaticamente a velocida-
de de transporte e a velocidade de
rotação do misturador�
• Contaminação (p� ex�, detritos) no
suporte do cartucho�
•
Lubrificação insuficiente do eixo.
• Tempo de pausa não observado�
• Esse processo ocorre apenas para material de im-
pressão altamente viscoso ou frio demais� Obser-
var as instruções de processamento (temperatura
de processamento) dos fabricantes do material�
• Limpe as superfícies internas do suporte do cartu-
cho e dos discos dos êmbolos�
•
Lubrifique os eixos (Graxa especial!).
• Pelo menos, 5 min� de pausa�
A ponta misturadora (21,
Fig. 1) quebra.
• Foi instalado uma ponta misturado-
ra incorreta�
• Ponta de mistura/tubo incompatí-
veis�
•
Use a ponta misturadora especificada pelo fabri
-
cante�
• Entre em contato com o fabricante da ponta de
mistura / do tubo�
O tubo rompe-se ou está dani-
ficado.
• Os discos dos êmbolos estão de-
masiado gastos ou foram danifica
-
dos, prendendo o tubo entre os dis-
cos dos êmbolos e o cartucho�
• O material polimerizou parcialmente
no cartucho�
• Substitua os discos de pressão (consulte a sec-
ção 6�2)�
• Substitua o cartucho (consulte a secção 5�1)�
O avanço pára sem motivo
aparente e a unidade executa
um breve toque de impressão.
• O material polimerizou no cartucho� • Use uma nova ponta misturadora�
O avanço pára sem motivo
aparente e os discos de pres-
são voltam à posição inicial.
• O controlador detectou uma sobre-
carga�
• O material polimerizou no cartucho�
•
Lubrificação insuficiente do eixo.
• No caso de material de impressão frio demais, ob-
servar as instruções de processamento do fabri-
cante do material�
• Use um novo cartucho�
•
Lubrifique os eixos.
- 10 -
Summary of Contents for 6000 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12...
Page 26: ...en 12...
Page 38: ...fr 12...
Page 50: ...it 12...
Page 62: ...es 12...
Page 74: ...nl 12...
Page 86: ...pl 12...
Page 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Page 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Page 98: ...ru 12...
Page 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Page 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Page 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Page 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Page 110: ...zh 12...
Page 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Page 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 122: ...ja 12...
Page 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Page 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 134: ...ko 12...
Page 146: ...pt 12...
Page 158: ...sv 12...
Page 170: ...no 12...
Page 182: ...lv 12...
Page 194: ...lt 12...
Page 206: ...da 12...
Page 218: ...fi 12...
Page 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 242: ...tr 12...
Page 266: ...cs 12...
Page 278: ...ro 12...
Page 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 302: ...hr 12...
Page 314: ...et 12...
Page 326: ...sl 12...
Page 338: ...sk 12...
Page 350: ...sr 12...
Page 355: ......