pt
6.1 Limpeza do interior
• Leito do cartucho (14, Fig� 1):
A sede do cartucho pode ser facilmente limpa com as placas de impressão (9, Fig� 1) retraídas�
• Placa de impressão (9, Fig� 1) e tampa do eixo (10, Fig� 1):
Para remover resíduos nas placas de impressão ou nas tampas do fuso, as placas de impressão
podem ser movidas para uma posição adequada com a tampa do aparelho fechada, sem um cartucho
inserido�
NUNCA limpe os próprios eixos (11, Fig. 1). O lubrificante aplicado nos eixos é necessário para o
funcionamento adequado da unidade.
Dica:
Restos de material de impressão são mais facilmente removidos usando um pano seco ou uma
toalha de papel.
Além da limpeza com pano úmido, são permitidos os seguintes agentes de limpeza:
• Incidur Spray (Ecolab)
• Incides N Reinigungstücher (Ecolab)
Após utilizar esses agentes, ventilar adequadamente para evitar uma ambiente potencialmente explosi-
vo�
6.2 Substituição dos discos dos êmbolos
Devido ao atrito das placas de impressão (9, Fig� 1) contra a parede interna do cartucho (20, Fig� 1),
as placas de impressão estão sujeitas a desgaste� Placas de impressão excessivamente desgastadas
podem danificar o saco tubular no cartucho de suporte (20, Fig. 1).
Além disso, um cartucho inserido incorretamente pode levar à quebra de uma das placas de impressão�
Portanto, estão disponíveis como peças de reposição placas de impressão�
As ferramentas necessárias para a troca, assim como uma descrição do procedimento, são fornecidas
com a peça de reposição�
6.3 Substituição da tampa da unidade
A tampa do aparelho (8, Fig� 1) está disponível como peça de reposição� A ferramenta necessária para a
substituição e uma descrição do procedimento acompanham a peça sobressalente�
6.4 Substituição do fusível
Antes de substituir o fusível, desligue a unidade da alimentação elétrica desligando o cabo de
alimentação da tomada.
Substitua apenas fusíveis por outros com a mesma classificação. Consulte a seção de “Especificações
técnicas”�
Nie Sicherungen mit größeren Werten einsetzen.
⇒
Desligue a unidade da alimentação�
⇒
Puxe o suporte do fusível (17) para fora�
⇒
Remova o fusível defeituoso e insira um novo�
⇒
Empurre o suporte do fusível para a sua posição, certificando-se
de que fica completamente encaixado.
6.5 Peças sobressalentes
Você pode encontrar as peças de reposição, componentes ou
peças sujeitos a desgaste na lista de peças, publicada na Internet
em
www.renfert.com/p918
�
Aí, introduza o seguinte número de artigo: 6000 0000�
Os componentes ou peças excluídos da garantia (como consumí-
veis ou peças sujeitas a desgaste) estão marcados como tal na
lista de peças de reposição�
O número de série, a data de fabricação e a versão encontram-se
na placa de identificação do aparelho.
17
Fig. 9
- 9 -
Summary of Contents for 6000 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12...
Page 26: ...en 12...
Page 38: ...fr 12...
Page 50: ...it 12...
Page 62: ...es 12...
Page 74: ...nl 12...
Page 86: ...pl 12...
Page 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Page 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Page 98: ...ru 12...
Page 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Page 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Page 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Page 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Page 110: ...zh 12...
Page 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Page 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 122: ...ja 12...
Page 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Page 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 134: ...ko 12...
Page 146: ...pt 12...
Page 158: ...sv 12...
Page 170: ...no 12...
Page 182: ...lv 12...
Page 194: ...lt 12...
Page 206: ...da 12...
Page 218: ...fi 12...
Page 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 242: ...tr 12...
Page 266: ...cs 12...
Page 278: ...ro 12...
Page 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 302: ...hr 12...
Page 314: ...et 12...
Page 326: ...sl 12...
Page 338: ...sk 12...
Page 350: ...sr 12...
Page 355: ......