sk
2 Bezpečnosť
Poučte obsluhujúci personál na základe tejto používateľskej príručky o oblasti použitia a možných
nebezpečenstvách pri prevádzke a obsluhe prístroja.
Uchovávajte túto používateľskú príručku tak, aby bola dostupná pre obsluhujúci personál.
V prípade reklamácií a mimoriadnych udalostí v súvislosti so zdravotníckou pomôckou okamžite
informujte spoločnosť Renfert. Spoločnosť Renfert skontroluje proces a oznámi závažné udalosti
orgánom v príslušných členských štátoch.
2.1 Použitie v súlade s určením
Prístroj SYMPRESS slúži výlučne na miešanie a vytláčanie dentálnych 2-zložkových odtlačkových mate
-
riálov.
Pomocou prístroja SYMPRESS je možné spracovávať kartuše 5:1 alebo vrecká v oporných kartušiach od
rôznych výrobcov.
Na miešanie sa používajú dynamické zmiešavacie dýzy so šesťhranným pohonom.
Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia a upozornenia týkajúce sa spracovania od výrobcu mate
-
riálu!
Používajte výhradne zmiešavacie dýzy predpísané výrobcami materiálu.
2.2 Okolité podmienky pre bezpečnú prevádzku
Bezpečná prevádzka tohto prístroja je zabezpečená pri dodržaní nasledujúcich okolitých podmienok:
•
prevádzka v interiéri,
•
do nadmorskej výšky 2 000 m,
•
pri teplote okolia 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
•
pri maximálnej relatívnej vlhkosti vzduchu 80 % pri 31 ºC [88 ºF], lineárne klesajúcej až do relatívnej
vlhkosti 50 % pri 40 ºC [104 ºF] *),
•
pri napájaní z elektrickej siete, ak výkyvy napätia nepresahujú 10 % menovitej hodnoty,
•
pri stupni znečistenia 2,
•
pri kategórii prepätia II.
*) V rozsahu 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] je prístroj možné používať pri vlhkosti vzduchu až 80 %. Pri teplotách 31 - 40 ºC
[88 - 104 ºF] sa musí vlhkosť vzduchu proporcionálne znižovať, aby bola zabezpečená pripravenosť prístroja na
použitie (napr. pri 35 ºC [95ºF] = 65 % vlhkosť vzduchu, pri 40 ºC [104 ºF] = 50 % vlhkosť vzduchu). Pri teplotách
nad 40 ºC [104 ºF] sa prístroj nesmie uvádzať do prevádzky.
2.3 Okolité podmienky pre skladovanie a prepravu
Pri skladovaní a preprave je potrebné dodržiavať nasledujúce okolité podmienky:
•
teplota okolia - 20 – + 60 ºC [- 4 – + 140 ºF],
•
maximálna relatívna vlhkosť vzduchu 80 %.
2.4 Upozornenia na nebezpečenstvá a výstražné upozornenia
2.4.1 Všeobecné upozornenia
► Prístroj používajte iba v interiéri. Prístroj je určený výlučne na použitie v suchom prostredí a ne
-
smie sa prevádzkovať ani skladovať v exteriéri alebo vo vlhkých podmienkach.
► Prístroj sa smie uvádzať do prevádzky iba s pripojovacím káblom s koncovkou, ktorá je špecifická
pre príslušnú krajinu.
► Prístroj môže byť pripojený iba k zásuvkám, ktoré sú pripojené k systému ochranných vodičov.
► Sieťová zásuvka musí byť ľahko dostupná.
► Na odpojenie prístroja od elektrickej siete vytiahnite sieťovú zástrčku.
► Pripojovacie vedenia (napr. pripojovací kábel), hadice a kryty (ako napr. prevádzková fólia) pravi
-
delne kontrolujte, či nevykazujú poškodenia (napr. zlomenia, trhliny, poréznosť) alebo opotrebo
-
vania.
Prístroje s chybnými pripojovacími vedeniami, hadicami alebo časťami krytu či inými poškodenia
-
mi sa viac nesmú uvádzať do prevádzky!
- 3 -
Summary of Contents for 6000 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12...
Page 26: ...en 12...
Page 38: ...fr 12...
Page 50: ...it 12...
Page 62: ...es 12...
Page 74: ...nl 12...
Page 86: ...pl 12...
Page 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Page 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Page 98: ...ru 12...
Page 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Page 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Page 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Page 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Page 110: ...zh 12...
Page 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Page 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 122: ...ja 12...
Page 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Page 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 134: ...ko 12...
Page 146: ...pt 12...
Page 158: ...sv 12...
Page 170: ...no 12...
Page 182: ...lv 12...
Page 194: ...lt 12...
Page 206: ...da 12...
Page 218: ...fi 12...
Page 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 242: ...tr 12...
Page 266: ...cs 12...
Page 278: ...ro 12...
Page 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 302: ...hr 12...
Page 314: ...et 12...
Page 326: ...sl 12...
Page 338: ...sk 12...
Page 350: ...sr 12...
Page 355: ......