pt
5 Operação
5.1 Instalação e substituição de cartuchos
A inserção, assim como a troca de um cartucho, só é possível
quando as duas placas de impressão (9, Fig� 1) estiverem em sua
posição de saída�
⇒
Feche a tampa da unidade (8, Fig� 1)�
⇒
Pressione o botão de retorno (4)�
♦
As placas de impressão retornam à sua posição de saída e
param automaticamente no final.
Pouco antes do final, a velocidade de retorno é reduzida.
Abrir a tampa apenas quando as placas de impressão tiverem
parado completamente.
Se o retorno das placas de impressão for interrompido pressionando um botão de alimentação,
ele não prossegue automaticamente. Para prosseguir com o retorno, o botão de retorno deve ser
pressionado novamente.
⇒
Abra a tampa da unidade (8, Fig� 1)�
⇒
Inserir o cartucho (20) no equipamento� Observe que o cartucho
está localizado sob o dispositivo de extensão (12)�
⇒
Feche a tampa da unidade (8, Fig� 1)�
A tampa do aparelho só pode ser fechada quando o cartucho
estiver inserido corretamente� Se a tampa do aparelho não
estiver fechada corretamente, o LED vermelho “Abrir tampa do
aparelho” (7, Fig� 1) se acenderá�
⇒
Para a preparação e nivelamento dos sistemas de cartucho,
proceder de acordo com as instruções do fabricante do material
de moldagem�
Utilizar apenas as pontas misturadoras recomendadas pelo fabricante do material de moldagem.
Se outras pontas misturadoras forem utilizadas, podem ocorrer falhas de funcionamento.
5.2 Dispensação
⇒
Preparar o equipamento como descrito no cap� 5�1�
⇒
Pressionar e manter pressionado o botão de alimentação (2) ou (3):
-Moldeira (2), alta velocidade de impressão
ou
-Dispenser (3), baixa velocidade de impressão
♦
O misturador hexagonal (13, Fig� 1) começa a girar e se insere
automaticamente na ponta misturadora (21, Fig� 1) e depois para
novamente�
♦
As placas de impressão avançam em alta velocidade até atingirem os materiais de moldagem�
♦
Quando atinge o material de moldagem, a máquina muda automaticamente para a velocidade de
impressão selecionada e o eixo do misturador começa a girar�
⇒
Encher a moldeira ou o dispenser�
⇒
Solte o botão de alimentação assim que a quantidade desejada de material tiver sido misturada�
♦
As placas de impressão realizam um curto curso de alívio para evitar que qualquer material de mol-
dagem adicional escape�
As placas de impressão podem ser movimentadas quando a tampa do dispositivo estiver fecha-
da.
Ao introduzir o misturador hexagonal na ponta misturadora, um ruído audível pode ser ouvido.
Isto depende do funcionamento.
Se um novo cartucho for inserido, ou se um cartucho já usado for inserido novamente, os primei-
ros 5 cm de material de moldagem não devem ser usados.
Observe as recomendações do fabricante do material de moldagem!
Se o cartucho for esvaziado durante a impressão, as placas de impressão retornam automatica
-
mente à sua posição de saída para que um novo cartucho possa ser inserido rapidamente para
iniciar um novo processo de impressão.
4
Fig. 5
20
12
Fig. 6
2
3
Fig. 7
- 7 -
Summary of Contents for 6000 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12...
Page 26: ...en 12...
Page 38: ...fr 12...
Page 50: ...it 12...
Page 62: ...es 12...
Page 74: ...nl 12...
Page 86: ...pl 12...
Page 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Page 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Page 98: ...ru 12...
Page 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Page 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Page 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Page 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Page 110: ...zh 12...
Page 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Page 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 122: ...ja 12...
Page 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Page 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 134: ...ko 12...
Page 146: ...pt 12...
Page 158: ...sv 12...
Page 170: ...no 12...
Page 182: ...lv 12...
Page 194: ...lt 12...
Page 206: ...da 12...
Page 218: ...fi 12...
Page 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 242: ...tr 12...
Page 266: ...cs 12...
Page 278: ...ro 12...
Page 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 302: ...hr 12...
Page 314: ...et 12...
Page 326: ...sl 12...
Page 338: ...sk 12...
Page 350: ...sr 12...
Page 355: ......