Reely 1456608 Operating Instructions Manual Download Page 51

Page: 51 / 156

d) Screw in Glow Plug

If the glow plug is enclosed separately, it must be screwed into the opening of the cylinder head with a suitable glow

plug key. Do not use any force for this.

Glow plugs wear, especially during the breaking-in stage. If tinder has formed on the glow coil, there may be

problems with starting or operation.

Therefore, we recommend that you always keep some glow plugs at hand for replacement. There are glow

plugs with different heat values (e.g. "cold" or "hot" glow plugs).

Use glow plugs for RC cars only! The wrong glow plug, e.g. for a 4-cycle plane engine, will cause the engine

to run incorrectly and impairs reconciliation.

Generally, the following rule applies: The higher the nitromethane share in the fuel, the "colder" the glow

plug should be. This also applies the higher the ambience temperature when driving.

A "hot" plug must be used at low nitromethane ratios (e.g. for breaking in the motor) or low outdoor tempera-

tures.

e) Oil Air Filter

The air filter of the vehicle is made up of a foam part that is located in a plastic housing with intake opening. The air

filter (the foam part) is already slightly oiled.

The oil in the air filter ensures that finest dust particles stick to the oil and do not get into the motor. These

fine dust particles increase wear at the pistons and cylinder wall and reduce output. At continuous motor

operation without oiled air filter, permanent motor damage may occur; loss of warranty/guarantee!

To remove the air filter from the air filter housing, first

turn out the holding screw (A).

Then turn out screw (B) and take off the air filter lid.
Check the air filter for correct oiling before every run.

Never drive without an oiled air filter!
Oil it with a special air filter oil (not included in the

delivery, available as an accessory).

For oiling, push the air filter (only the foam ring) into a

small plastic bag and add a few drops of air filter oil.
Close the plastic bag and compress the air filter sev

eral times so that the air filter oil moistens the entire

air filter.
Reassemble the air filter.

Wash the air filter from time to time (depending on dust load when driving) with benzene or replace it with a

new one. Then oil it as described above.

Figure 3

Summary of Contents for 1456608

Page 1: ...WD RtR Buggy Nitro 1 8 Generation X 4WD RtR 1 8 Nitro Buggy Generation X 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestelnr 1456608 Bedienungsanleitung Seite 2 39 Operating Instructions Page 40 77 Notice d emploi Page 78 115 Gebruiksaanwijzing Pagina 116 153 Version 05 16 ...

Page 2: ...insetzen 12 d Glühkerze einschrauben 13 e Luftfilter ölen 13 f Sender und Empfangsanlage in Betrieb nehmen 14 g Überprüfen der Reichweite des Senders 14 h Einlaufvorschriften für den Motor 15 i Fahrzeug betanken 16 j Motor starten abstellen 17 k Karosserie aufsetzen 18 9 Technische Informationen 19 a Funktion der Lenkung 19 b Funktionskontrolle der Lenkung durchführen 20 c Funktion der Anlenkung v...

Page 3: ... c Einstellung der Spur 31 d Einstellung der Stoßdämpfer 32 e Mechanische Tieferlegung 32 12 Reinigung und Wartung 33 a Allgemein 33 b Wartung 33 c Radwechsel 34 13 Entsorgung 35 a Allgemein 35 b Batterien und Akkus 35 14 Konformitätserklärung DOC 35 15 Behebung von Störungen 36 16 Technische Daten 39 ...

Page 4: ...Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz ...

Page 5: ...hierzu finden Sie in Kapitel 5 Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug mit Karosserie Sender Glühkerze liegt evtl nicht separat bei sondern ist bereits im Motor eingeschraubt Kleinte...

Page 6: ...alen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Startbox sie dient dem leichteren Starten des Motors durch eine elektrisch betriebene Gummi Schwungscheibe und für leichtere Wartung Probeläufe Mechanische oder elektrische Modelltreibstoff Pumpe zum Befüllen und Entleeren des Tanks Weitere Glühkerzen ggf mit anderem Wärmewert zumAustausch bei Verschleiß bzw für den Betr...

Page 7: ...el sehr aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen a Allgemein Achtung wichtiger Hinweis Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach und oder Personenschäden kommen Achten Sie deshalb unbedingt darauf dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind z B über eine Haft pflichtversicherung Falls Sie bereits eine Haftpflichtversicherung besitzen so informieren Sie sich vor ...

Page 8: ...sofort ein Arzt zu konsultieren Der Kraftstoff kann Lack und Gummiteile angreifen und beschädigen Verschütten Sie Kraftstoffe niemals Verwenden Sie eine spezielle Kraftstoffflasche zum Betanken Beim Verschüt ten von Treibstoff wird nicht nur die Umwelt geschädigt es besteht außerdem Explosions und Brandgefahr Überprüfen Sie die Schlauchverbindungen und den Tankdeckel vor jedem Gebrauch auf Dichtig...

Page 9: ...en gefahren werden darf Betreiben Sie es auch nicht auf privatem Gelände ohne der Zustimmung des Besitzers Fahren Sie nicht auf Tiere oder Menschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigenAußentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosserie und der Fahrwerksteile...

Page 10: ...uss eines Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie die Empfängerstromversorgung vollstän dig vom Empfänger Laden Sie Akkus regelmäßig nach etwa alle 2 3 Monate da es andernfalls durch eine Selbstentladung der Akkus zu...

Page 11: ...rennen Sie den Akku vom Ladegerät wenn dieser vollständig aufgeladen ist Ladegeräte und Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag außerdem besteht Brand und Explosionsgefahr durch den Akku Beachten Sie vor dem Laden eines Akkus die Bedienungsanleitung zu dem von Ihnen verwendeten Ladegerät b Empfängerakku Verwenden Sie als Stromversorgung fü...

Page 12: ...e ihn beispielsweise in etwas Schaumstoff einwickeln Verschließen Sie dann die Empfängerbox Um eine optimale Reichweite zu erzielen muss das Antennenkabel senkrecht aus dem Fahrzeug ragen Kürzen Sie das Antennenkabel niemals Wickeln Sie das Antennenkabel niemals auf Dies verringert die Reichweite sehr stark c Empfängerakku in das Fahrzeug einsetzen Öffnen Sie die Akkubox A der Deckel ist über zwei...

Page 13: ...tfilter das Schaumstoffteil ist bereits leicht eingeölt Das Öl im Luftfilter hat den Sinn dass feinste Staubpartikel am Öl kleben bleiben und nicht in den Motor ge langen Solche feinen Staubpartikel führen zu einem stark erhöhten Verschleiß an Kolben und Zylinderwand und zu einem Leistungsverlust Bei fortwährendem Betrieb des Motors ohne eingeölten Luftfilter kommt es zu einem dauerhaften Motorsch...

Page 14: ...nd der guten Haftung der Reifen und des Fahrzeuggewichtes würden die Räder im Stand und auf dem Boden Ihrem Lenkausschlag nicht spontan und direkt folgen Aus diesem Grund stützen Sie das Modell an der Vorderachse so ab dass die Räder frei in der Luft hängen Führen Sie den Reichweitentest nur dann durch wenn der Motor nicht läuft Gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie sofern noch nicht geschehen erst...

Page 15: ...ben und Zylinderbuchse eingelaufen sind Um später das volle Leistungsspektrum nutzen zu können sollte der Motor zunächst 2 4 Tankfüllungen bei fetter Vergasereinstellung mit Wechselgas laufen Der Vergaser ist ab Werk für die ersten Fahrten optimal vorjustiert Hierbei wird eine fette Vergasereinstel lung verwendet um den Motor in der Einlaufphase ausreichend mit Schmierung zu versorgen Dies zeigt s...

Page 16: ...eit Motor Laufzeit der Einlaufphase ca 45 Minuten betragen Nach dieser Zeit sollte der Motor korrekt eingefahren sein Sie erkennen dass der Motor eingelaufen ist wenn er sich im kalten Zustand und ohne Glühkerze ohne spürbaren Widerstand durchdrehen lässt Erst jetzt dürfen Sie den Motor mit voller Leistung betreiben i Fahrzeug betanken Öffnen Sie den Tankverschluss und befüllen den Tank mit einem ...

Page 17: ... Wenden Sie beim Herausziehen keine Gewalt an Wenn das Herausziehen zu schwergängig geht ist der Motor abgesoffen beachten Sie dann den Ab schnitt Treibstoff entfernen bei abgesoffenem Motor auf der nächsten Seite Setzen Sie einen Glühkerzenstarter mit vollständig geladenem Startakku auf die Glühkerze auf Achten Sie auf festen Sitz der Anschlussklemme des Glühkerzenstarters auf der Glühkerze Ziehe...

Page 18: ...B Schlauchklemme wieder entfernen Wiederholen Sie nun den Startvorgang Motor abstellen Im Gegensatz zu einem normalen Auto arbeitet der Verbrennungsmotor des Modellfahrzeugs ohne Kraftstoffpumpe oder elektronischer Zündung Aus diesem Grund ist das Abstellen des Motors anders durchzuführen Zum Abstellen des Motors des Modellfahrzeugs ist die Luftzufuhr zum Vergaser zu unterbinden Halten Sie dazu de...

Page 19: ...rnde Verbindung der beiden Hebel arme C und D des Servo Savers gedämpft Die Wirkung des Servo Savers kann mit einer Rändelmutter G eingestellt werden Das Verdrehen der Rändelmutter bewirkt eine Veränderung des Anpressdrucks auf die beiden Hebelarme des Servo Savers Bei zu fester Einstellung ist der Servo Saver wirkungslos da sich die beiden Arme des Servo Savers nicht mehr ge geneinander verdrehen...

Page 20: ... an Ihrem Sender Die Steuerrad Endanschläge links rechts müssen die End anschläge links rechts der Lenkung bewirken Beachten Sie Die genaue Ausrichtung der Lenkung für die Geradeausfahrt erfolgt später während der Fahrt mittels der Trimmfunktion am Sender Deshalb ist es nicht erforderlich die Räder bereits im Stand 100 ig auszurich ten c Funktion der Anlenkung von Vergaser und Bremse Das Gas Brems...

Page 21: ... die Stellringe lockern und deshalb neu fixiert werden müssen Wenn die Bremse falsch eingestellt ist und dauernd schleift ver schleißen die Bremsbeläge und auch die Bremsscheibe vorzeitig Die Gas Bremsgestänge haben folgende Wirkung Vollgas A Der Vergaserschieber ist voll herausgezogen die Bremse ist funktionslos Leerlauf B Der Vergaserschieber ist ganz eingefahren Luftspalt für Leerlauf die Stell...

Page 22: ...eingestellt Sie sollten deshalb die Einstellschrauben des Vergasers bei der Erstinbetriebnahme des Fahrzeugs nicht verdrehen Falls der Motor nicht anspringt ist zunächst auf jeden Fall der Fehler an einer anderen Stelle zu suchen bevor an den Einstellschrauben des Vergasers gedreht wird Eine Feineinstellung von Leerlauf und Vollgas kann erst bei gut eingelaufenem Motor vorgenommen wer den Unterlas...

Page 23: ...elanschlagschraube ist die kleine Schraube unterhalb der Luftansaugöff nung 3 sie reguliert die Position des Vergaserschiebers den Drossel Anschlag und damit den Vergaserdurchlass im Leerlauf Eine Drehung der Einstellschraube nach rechts im Uhrzeigersinn siehe Skizze rechts Drehrichtung vergrößert den Durchlass und erhöht die Drehzahl eine Drehung nach links gegen den Uhrzeigersinn lässt den Schie...

Page 24: ...n Verlust von Gewährleistung Garantie Der Luftfilter muss mit einem geeigneten Luftfilteröl versehen werden Zum Einölen stecken Sie den Luftfilter nur den Schaumstoff Ring in eine kleine Kunststofftüte und geben einige Tropfen Luftfilteröl hinein Verschließen Sie die Kunststofftüte und drücken Sie den Luftfilter mehrfach zusammen so dass das Luftfilteröl den Luftfilter komplett benetzt Das Öl im L...

Page 25: ...ylinder wegen mangelnder Schmierung Während des Betriebs sollte immer eine leichte weiße Rauchfahne aus dem Auspuff sichtbar sein ver branntes Öl Falls nicht unterbrechen Sie den Fahrbetrieb und reichern Sie das Gemisch an mittels der Gemischregulierschraube Hauptdüsennadel Achten Sie weiterhin darauf dass die Kühlrippen des Zylinderkopfs ausreichend von Luft umströmt werden um ein Überhitzen zu v...

Page 26: ...Abnutzung Überhitzung durch schleifende Kupp lung auftreten Fliehkraft Kupplung Bei Leerlaufdrehzahl greift die Kupplung noch nicht Das Modell bleibt mit laufendem Motor stehen Bei langsamer Drehzahlerhöhung schleift die Kupplung Das Fahrzeug fährt an bzw fährt langsam Wie bei einem richtigen PKW kann ein länger dauerndes Schleifenlassen der Kupplung zu einem Verrauchen bzw Abbrennen der Kupplungs...

Page 27: ...te weiße Rauchfahne aus dem Auspuff zu sehen sein Leistungssteigerung durch höheren Nitromethan Anteil Wie schon in Kapitel 8 i beschrieben sollte der Nitromethan Anteil im Rennbetrieb normalerweise maximal 25 nicht überschreiten Für eine weitere Leistungssteigerung könnte zu einem Treibstoff mit bis zu 30 Nitromethan Anteil gewechselt wer den Es besteht dann allerdings die Gefahr dass der Motor k...

Page 28: ...orgenommen haben wird u U auch eine Nachjustierung des Drosselan schlages und der Gemischregulierschraube Hauptdüsennadel erforderlich sein Die Leerlauf Gemischregulierschraube ist korrekt eingestellt wenn der Motor im bei stehendem Fahrzeug sauber auf gleicher Drehzahl läuft Wird die Drehzahl höher und der Motor geht danach sogar aus so ist die Leerlauf Gemischregulierschrau be zu mager eingestel...

Page 29: ...as Fahrverhalten wird ruhiger Ein negativer Sturz an den Hinterrädern vermindert die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermindert dagegen die Seitenführungskräfte der Reifen und sollte grund sätzlich nicht verwendet werden Radsturz an der Vorderachse einstellen Die Verstellung des Radsturzes erfolgt durch das Verdrehen der Gewindestange A des ...

Page 30: ...kann der Querlenker verstellt werden An der hinteren Dämpferbrücke C und am Achs schenkel D befinden sich mehrere verschiedene Befestigungspunkte für den Querlenker Würde der Querlenker an einem anderen Punkt be festigt werden so verändert dies den Radsturz beim Ein und Ausfedern des Rades Der Hersteller hat hier für das Fahrzeug bereits eine optimale Einstellung gewählt deshalb sollten Sie kei ne...

Page 31: ...Bild zeigt eine stark übertriebene Einstellung die nur zur Verdeutlichung des Unterschieds zwi schen Vor und Nachspur dient Wird eine solche Einstellung beim Fahrzeug gewählt so ist es nur noch sehr schlecht steuerbar Spur an der Vorderachse einstellen Die Vor Nachspur an der Vorderachse lässt sich durch Verdrehen der Spurstange A einstellen Drehen Sie hierzu die Schraube B heraus Anschlie ßend ka...

Page 32: ...essionelle Fahrer können auch Federn mit einem anderen Härtegrad verwenden oder die Stoßdämpfer mit einem Dämpferöl mit anderer Viskosität befüllen Auch der Einbau von Alu Stoßdämpfern die per Rändelrad einstellbar sind wäre möglich Wie bei einem echten Auto sind die Stoßdämpfer bzw die Gummidichtungen in den Stoßdämpfern an dem Modell fahrzeug ein Verschleißteil Läuft das Öl aus den Stoßdämpfern ...

Page 33: ...üssigen Maschinenöl oder Sprühfett zu schmieren Überschüssiges Öl Fett ist unbedingt zu entfernen In gewissen Abständen sind am Fahrzeug Wartungsarbeiten und Funktionskontrollen durchzuführen die einen stö rungsfreien Betrieb und eine lange Fahrtüchtigkeit gewährleisten Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Außerdem unterliegen b...

Page 34: ...nnungsrückstände und schützt den Motor dadurch vor Korrosion Wird das Fahrzeug transportiert oder nicht mehr benutzt entfernen Sie den Treibstoff aus dem Tank Verwenden Sie dazu z B eine entsprechende elektrische Tankpumpe für Modellfahrzeuge Der Treibstoff stellt nicht nur ein Sicherheitsrisiko dar Brand und Explosionsgefahr sondern er zieht bei längerer Standzeit Feuchtigkeit an bzw das Methanol...

Page 35: ...weist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Ve...

Page 36: ...etallteilen Bäumen usw Auch die Position von Sender und Empfängerantenne zueinander hat sehr starken Einfluss auf die Reichweite Optimal ist es wenn sowohl die Sender als auch die Empfängerantenne senkrecht steht Wenn Sie dagegen mit der Senderantenne auf das Fahrzeug zielen ergibt sich eine sehr kurze Reichweite Prüfen Sie die richtige Position der Stecker der Servos im Empfänger Sind die Stecker...

Page 37: ...s Modell dadurch wird die Reichweite stark verkürzt Wir empfehlen Ihnen den Einsatz eines Fail Safe welches das Gas Bremsservo bei Empfangsproblemen in eine definierte Stellung bringt z B Neutralstellung bzw Bremse Möglicherweise ist eine solche Funktion bereits Bestandteil des mitgelieferten Empfängers Senders Beachten Sie dazu unbedingt die getrennt beiliegende Bedienungsanleitung der Fernsteuer...

Page 38: ... dass sich alle Räder frei drehen können Falls der Sender eine Dualrate Einstellung bietet kontrollieren Sie diese Bedienungsanleitung zum Sender be achten Bei zu geringer Dualrate Einstellung ist der Lenkausschlag nur sehr gering bzw das Lenkservo reagiert überhaupt nicht mehr Gleiches gilt für die sog EPA Einstellung End Point Adjustment Einstellung der Endpositionen für den Servo weg zum Schutz...

Page 39: ...RC Modelfahrzeug Treibstoff auf Methanol Öl Basis mit einem Anteil von 5 25 Nitromethan und 16 synthetischem Öl Tankinhalt 125 cm Fahrwerk Einzelradaufhängung Doppelquerlenker Verstellbare Ölstoßdämpfer mit Spiralfedern Spur der Vorderräder einstellbar Sturz der Vorder und Hinterräder einstellbar Einstellbarer Servo Saver für das Lenkservo Abmessungen L x B x H 513 x 305 x 198 mm Reifen Abmessunge...

Page 40: ...into the Vehicle 50 d Screw in Glow Plug 51 e Oil Air Filter 51 f Taking the Transmitter and Receiver System into Operation 52 g Checking the Transmitter s Range 52 h Break in Instructions for the Motor 53 i Fuelling the Vehicle 54 j Switching the Engine on off 55 k Attaching the Car Body 56 9 Technical Data 57 a Steering Function 57 b Performing a Function Inspection of the Steering 58 c Function...

Page 41: ...etting the Alignment 69 d Setting the Shock Absorbers 70 e Mechanical Lowering 70 12 Cleaning and Maintenance 71 a General 71 b Maintenance 71 c Wheel Change 72 13 Disposal 73 a General 73 b Batteries and Rechargeable Batteries 73 14 Declaration of Conformity DOC 73 15 Troubleshooting 74 16 Technical Data 77 ...

Page 42: ... Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol ...

Page 43: ...s product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on han dling of the product 4 Scope of Delivery Vehicle with car body put on ready to run Transmitter Glow plug may not be enclosed separately but already be screwed into the engine Small parts e g aerial tubes for receiver aer...

Page 44: ...respective product We also recommended the following components for best use of the vehicle we Starting box serves easier starting of the engine by an electrically powered rubber flywheel and easier mainte nance test runs Mechanical or electrical model fuel pump for filling and emptying the tank Additional glow plugs is required with different fuel value to replace if worn or for operation with di...

Page 45: ...herefore make sure that you are sufficiently insured when using the model e g by taking out private liability insurance If you already have private liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model The unauthorized conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons CE This product i...

Page 46: ...ral days Only use appropriate containers for transporting the fuel Empty fuel containers as well as any remaining fuel must be disposed of as hazardous waste Observe all information and safety notes of the fuel manufacturer c Driving Check the vehicle for damage before every run replace worn tyres Check all screw connections and attachments before and after each run as these may come off or loosen...

Page 47: ...can already lead to damage to the model Do not drive in thunderstorms don t drive under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Gear transmission is designed for off road use In case of permanent driving on roads the engine may overrun As long as the vehicle is in operation you must always leave the transmitter switched on If you want to stop operating the model switch off the ...

Page 48: ...for any extended period of time e g during storage remove the batteries rechargeable batteries inserted in the transmitter to prevent damage from leaking batteries rechargeable batteries Disconnect the receiver power supply from the receiver completely Regularly recharge the rechargeable batteries about every 2 3 months Otherwise self discharge of the batteries may cause deep discharge This render...

Page 49: ...ion on ideal or maximum charging cur rents Remove the battery from the charger when it is fully charged Charges and rechargeable batteries must not get damp or wet There is a danger to life from electric shock there also is a danger of fire and explosion from the rechargeable battery Observe the operating instructions for the charger used before charging the battery b Receiver Battery Use a high c...

Page 50: ...ns by wrapping it e g in a little foam Then close the receiver box For best range the aerial cable must protrude from the vehicle vertically Never shorten the aerial cable Never coil the aerial cable This greatly reduces the range c Inserting Receiver Battery into the Vehicle Open the battery box A the lid is attached with two clips In the battery box there is a two pin red BEC con nection that co...

Page 51: ... a foam part that is located in a plastic housing with intake opening The air filter the foam part is already slightly oiled The oil in the air filter ensures that finest dust particles stick to the oil and do not get into the motor These fine dust particles increase wear at the pistons and cylinder wall and reduce output At continuous motor operation without oiled air filter permanent motor damag...

Page 52: ... servo function Due to the good traction of the wheels and the weight of the vehicle the wheels would not follow your steering com mands spontaneously and directly while still on the floor Therefore support the model at the front axle in a way that allows the wheels to hang freely Only perform the range test without the engine running Proceed as follows First switch on the transmitter if you have ...

Page 53: ... until piston and cylinder liner are run in In order to be able to use the full power spectrum later on the engine should have two to four tank fillings at a rich carburettor setting and be run with changing throttle The carburettor is perfectly pre adjusted for the first runs ex works A rich carburettor setting is used to sup ply the motor sufficiently with lubrication in the run in phase This is...

Page 54: ...iving time engine run time of the break in phase should be approximately 45 minutes After this time the engine should be broken in You can tell that the engine is run in when it can be cranked up in cold state without glow plug and without noticeable resistance Only now must the engine be operated at full output i Fuelling the Vehicle Open the tank lid and fill the tank with a suitable methanol oi...

Page 55: ...ing plugged on Do not use any force for pulling out When pulling out is too difficult the engine is drowned observe the section Remove duel when the engine has drowned on the next page for this Place the plug starter on the glow plug with the battery fully charged Observe tight fit of the connection clamp of the glow plug started on the glow plug Now pull the cable pull starter through until the e...

Page 56: ...emove the hose clamp again Repeat the start up process now Switching off the engine In contrast to a regular car the combustion engine of the model car works without a fuel pump or electronic ignition Therefore the engine must be shut down differently The engine of the model vehicle is shut down by interrupting the air supply to the carburettor Cover the exhaust with an engine stopper alternativel...

Page 57: ...rvo but are absorbed with the help of the resilient connection of the two lever arms C and D of the servo saver The servo saver effect can be set with a knurled nut G Twisting the knurled nut causes a change to the press on pressure on the two lever arms of the servo saver If the setting is too tight the servo saver is rendered ineffective since the two arms of the servo saver cannot turn against ...

Page 58: ...ring wheel end stops left right should lead to left right end stops of the steering Observe The precise alignment of the steering for straight driving is performed later during driving using the trim function at the transmitter Therefore it is no required that you align the wheels 100 while standing c Function of Linkage of Carburettor and Brake The throttle brake servo is connected to channel 2 o...

Page 59: ... after extended operation and must be retightened If the brake is set incorrectly and drags the brake pads wear off as well as the brake disc The throttle brake linkages have the following impact Full throttle A The carburettor slider is fully extended the brake has no effect Idle B The carburettor slide is deflected all the way air gap for idle the set collars at the brake levers are loosely alig...

Page 60: ...air filter Caution important The carburettor is already pre set for operation ex works Therefore do not twist the adjusting screws of the carburettor at initial commissioning of the vehicle If the motor does not start up first look for the error in another position before turning the adjusting screws of the carburettor Fine settings of idle and full throttle are only possible with the engine well ...

Page 61: ...top and thus the carburettor passage at idle speed One clockwise turn of the adjustment screw to the right see sketch on the right rotating direction increases the throughput and increases the engine speed one turn counter clockwise to the left retracts the slide further and thus reduces the gap and thus the engine speed We recommend a carburettor outlet of approximately 1 1 5 mm as a basic settin...

Page 62: ...filter oil For oiling push the air filter only the foam ring into a small plastic bag and add a few drops of air filter oil Close the plastic bag and compress the air filter several times so that the air filter oil moistens the entire air filter The oil in the air filter ensures that finest dust particles stick to the oil and do not get into the motor These fine dust particles increase wear at the...

Page 63: ...ight white smoke vane should be visible from the exhaust at all times burnt oil If this is not the case interrupt the drive and enrich the mixture using the mix adjustment screw main jet needle Also make sure that sufficient air circulates around the cylinder head cooling fins in order to avoid overheat ing If necessary create a corresponding opening in the car body The mix can be enriched by adju...

Page 64: ... slipping clutch Centrifugal force coupling The clutch will not engage at idle speed The model keeps standing still with the engine running When the engine speed is increased slowly the clutch slips The vehicle starts up or runs slowly Just as with a real car constant slipping of the clutch can cause the clutch lining to smoke away or burn off The clutch will only grip at high engine speeds and th...

Page 65: ...itromethane share As already described in chapter 8 i the nitromethane share should usually not exceed 25 in racing operation For an even better performance you can change to a fuel with up to 30 nitromethane However there is the dan ger that the engine would show no satisfactory road performance anymore if you return to a fuel with a lower nitro methane content If you want to permanently drive wi...

Page 66: ...ustment screw is set correctly when the engine is running at an even speed at the stationary vehicle If the speed is increased and the motor even stops afterwards the idle mix adjustment screw is set too lean If the motor speed slowly decreases and the motor possibly stops the idle mix adjustment screw is set too rich Adjusting the throttle stop screw idle adjustment screw The idle speed adjusting...

Page 67: ...ion of the axle This reduces axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative inclination on the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in bends Setting a positive camber on the other hand reduces the cornering force of the wheels and should not be used Setting Front Axle Camber For setting the camber turn the threaded rod A of the upper transverse ...

Page 68: ...e can be adjusted The damper bridge C and in the axle spur D have several different suspension points for the upper transverse link If the transverse link was attached in a different loca tion this would change the camber when the wheel deflects and extends The manufacturer has already selected the best set ting for the vehicle Therefore no changes should be made by you A B C D Figure 10 ...

Page 69: ...reased speed It will also increase tyre wear The figure above shows a strongly over emphasised setting It is only used for showing the difference between toe in and toe out If such a setting is used for the vehicle it will be very difficult to control Setting front axle alignment For the front axle alignment can be set by turning the track rod A For this turn out screw B Then the track rod can be ...

Page 70: ...nal drivers may also use springs with a different stiffness or damper oil of a different viscosity for filling the shock absorbers Installation of aluminium shock absorbers that can be adjusted with a knurled wheel is possible as well Just as with a real car the shock absorbers or the rubber seals in them on the model car are a wearing part If oil is running from the shock absorbers e g transverse...

Page 71: ... cleaning of the model or several drives Excess oil grease must be removed At appropriate intervals you should perform maintenance work and function checks on the vehicle This ensures trouble free operation and road worthiness for a long time Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Certain parts of the vehicle may also be subject to regular wear e g tyres cou...

Page 72: ...ombus tion residue and protects the motor from corrosion If the vehicle is transported or no longer used remove the fuel from the tank Use e g the corresponding electrical tank pump for model vehicles for this The fuel is not only a safety risk danger of fire and explosion but draws moisture if standing for a longer time or the methanol nitromethane will evaporate This leads to starting problems o...

Page 73: ...ion of disposal via the household waste The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your community in our stores or wherever batteries rechargeab...

Page 74: ... on the same or an adjacent frequency proximity to metal parts trees etc The position of transmitter and receiver aerial to each other very strongly influences range It is best when both the transmitter and receiver aerial are vertical If you point the transmitter aerial at the vehicle the range will be very short Check the correct position of the servo plugs in the receiver If the plugs are inser...

Page 75: ...tion may already be part of the enclosed receiver transmitter Always observe the separately enclosed operating instructions for the remote control system If the remote control system does not have a fail safe function a fail safe is avialle as an accessory www conrad com u Vehicle slows down The drive is blocked by leaves grass etc The carburettor setting is too lean engine is weak and possible ov...

Page 76: ...ve transmitter s operating instructions If the dual rate setting is too low the steering deflection is very low or the steering servo will no longer react The same applies for the so called EPA setting End Point Adjustment setting of the end positions for the servo path to protect the servo mechanics if present at the transmitter Check the steering mechanics for loose parts e g check if the servo ...

Page 77: ...r model fuel 5 25 nitromethane and 16 syn thetic oil Tank contents 125 cm Undercarriage Single wheel suspension double transverse link Adjustable oil shock absorber with spiral springs Wheel alignment of the front wheels can be set Front and rear axle camber can be set Adjustable servo saver for the steering servo Dimensions L x W x H 513 x 305 x 198 mm Tyre dimensions W x Ø 43 x 118 mm Wheel base...

Page 78: ... de bougie de préchauffage 89 e Huilage du filtre à air 89 f Mise en service de l émetteur et de l installation de réception 90 g Contrôle de la portée de l émetteur 90 h Consignes pour le rodage du moteur 91 i Ravitaillement en carburant du véhicule 92 j Démarrage arrêt du moteur 93 k Mise en place de la carrosserie 94 9 Informations techniques 95 a Fonction de la direction 95 b Réalisation du co...

Page 79: ... l alignement des roues 107 d Réglage des amortisseurs 108 e Rabaissement mécanique 108 12 Nettoyage et entretien 109 a Généralités 109 b Entretien 109 c Changement de roue 110 13 Élimination 111 a Généralités 111 b Piles et batteries 111 14 Déclaration de conformité DOC 111 15 Dépannage 112 16 Caractéristiques techniques 115 ...

Page 80: ...as de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et désignations de produits contenus dans le présent mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conr...

Page 81: ...ez le chapitre 5 Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d emploi Elles contiennent des informa tions importantes relatives à la manipulation du produit 4 Étendue de la livraison Véhicule assemblé prêt à l emploi avec carrosserie Émetteur Bougie de préchauffage dans certains cas déjà vissée dans ...

Page 82: ...s recommandons également l utilisation des composants sui vants Boîtier de démarrage il facilite le démarrage du moteur grâce à un volant moteur en caoutchouc à entraînement électrique et simplifie l entretien et les essais Pompe mécanique ou électrique à carburant pour modèles réduits pour le remplissage et le vidage du réservoir Autres bougies de préchauffage le cas échéant avec une autre valeur...

Page 83: ...pre sécurité ainsi que celle d autres personnes Veuillez donc très attentivement lire ce chapitre avant la mise en service du produit a Généralités Attention remarque importante L utilisation du modèle réduit pourrait entraîner des dommages matériels ou corporels Veillez donc im pérativement à être suffisamment assuré pour l utilisation du modèle réduit par ex en souscrivant une assurance responsa...

Page 84: ...iate ment consulter un médecin Le carburant peut attaquer et endommager la peinture et les éléments en caoutchouc Ne renversez jamais de carburant Employez un flacon spécial pour remplir le réservoir En renversant du carburant vous nuisez non seulement à l environnement mais il y aurait de plus un danger d explosion et d incendie Avant chaque mise en service assurez vous de l étanchéité des tuyaux...

Page 85: ...et voies publiques Ne l utilisez pas non plus dans les propriétés privées sans l autorisation du propriétaire Ne le dirigez pas vers des animaux ou des personnes Ne l utilisez pas en temps de pluie sur une pelouse mouillée dans de l eau de la boue ou de la neige Le modèle réduit n est pas résistant à l eau et n est pas étanche Évitez de le piloter par des températures extérieures très basses Par t...

Page 86: ... la polarité ne pas inverser plus et moins Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée par ex en cas de stockage retirez les piles bat teries de l émetteur En cas de fuite elles risqueraient sinon d endommager l appareil Débranchez complètement l alimentation électrique du récepteur Rechargez régulièrement les batteries tous les 2 à 3 mois environ la batterie risquerait sinon d...

Page 87: ... maximal Retirez la batterie du chargeur lorsqu elle est complètement rechargée Les chargeurs et les batteries ne doivent pas prendre l humidité ou être mouillés Il y a danger de mort par électro cution De plus un danger d incendie et d explosion émane de la batterie Avant de recharger la batterie observez les informations contenues dans le mode d emploi de votre chargeur b Batterie du récepteur C...

Page 88: ...ar exemple dans de la mousse alvéolaire Fermez ensuite le compartiment du récepteur Afin de garantir une portée optimale le câble d antenne doit dépasser à la verticale du véhicule Ne raccourcissez jamais le câble d antenne N enroulez jamais le câble d antenne Cela réduirait considé rablement sa portée c Mise en place de la batterie du récepteur dans le véhicule Ouvrez le boîtier des batteries A l...

Page 89: ...n présence de faibles températures extérieures e Huilage du filtre à air Le filtre à air du véhicule se compose d un élément en mousse alvéolaire qui est installé dans un boîtier en plastique avec orifice d aspiration Le filtre à air l élément en mousse alvéolaire est déjà légèrement huilé L huile contenue dans le filtre à air permet une agglutination des fines particules de poussière dans l huile...

Page 90: ... suffit de tester le fonctionnement du servo de direction Grâce à la bonne adhérence à la route des pneus et grâce au poids du modèle les roues à l arrêt et en contact avec le sol ne réagiraient pas immédiatement à un actionnement de la direction Pour cette raison soutenez l essieu avant du modèle réduit de manière à ce que les roues ne touchent plus le sol et puissent tourner librement Effectuez ...

Page 91: ...dre Afin de pouvoir ultérieurement exploiter au mieux la puissance du moteur faites d abord tourner le moteur à diffé rentes vitesses avec 2 à 4 pleins de carburant en veillant à un réglage plus riche du carburateur Le carburateur est préréglé en usine de manière optimale pour les premiers trajets Un réglage riche est employé pour le carburateur afin de garantir un graissage suffisant du moteur du...

Page 92: ...he durée de marche du moteur doit s élever à env 45 minutes Après cette durée de marche le rodage du moteur devrait être terminé Le moteur est rodé si vous parvenez à le faire rouler à froid et sans bougie de préchauffage et sans résistance sensible C est seulement à partir de maintenant que le moteur peut être exploité à pleine puissance i Ravitaillement en carburant du véhicule Ouvrez le couverc...

Page 93: ...re difficile de sortir le câble cela indique que le moteur est noyé observez alors la section Vidage du carburant lorsque le moteur est noyé en page suivante Placez un chauffe bougie avec une batterie de démarrage complètement chargée sur la bougie de préchauffage Veillez à ce que la borne de raccordement du chauffe bougie soit solidement fixée sur la bougie de préchauffage Tirez maintenant sur le...

Page 94: ...rez la fermeture du flexible de carburant par ex en retirant la pince pour flexibles Répétez maintenant l opé ration de démarrage Arrêt du moteur Contrairement à une voiture normale le moteur à combustion du modèle réduit de voiture fonctionne sans pompe à carburant ni allumage électronique Le moteur doit donc être arrêté en procédant d une autre manière Pour arrêter le moteur du modèle réduit de ...

Page 95: ...t D du protecteur de servo L effet du protecteur de servo se règle à l aide d un écrou moleté G Une rotation de l écrou moleté modifie la pres sion appliquée sur les deux bras de levier du protecteur de servo Si le réglage est trop serré le protecteur de servo est sans effet car les deux bras du protecteur de servo ne peuvent plus tourner en sens opposé l un par rapport à l autre Un réglage trop f...

Page 96: ... gauche et à droite doivent permettre d atteindre les positions finales de direction à gauche et à droite Veuillez noter L alignement exact des roues pour la conduite en ligne droite sera effectué par la suite durant la conduite à l aide de la fonction de compensation sur l émetteur Il n est donc pas nécessaire d aligner les roues à 100 à l arrêt c Fonction de l articulation du carburateur et du f...

Page 97: ...serrent et que celles ci doivent alors être resserrées En cas de réglage incorrect et de patinage permanent du frein les garnitures tout comme le disque de frein s usent alors prématurément Les tringleries d accélération et de frein doivent avoir l effet suivant Plein gaz A le curseur du carburateur est complètement sorti le frein n a aucun effet Ralenti B le curseur du carburateur est complètemen...

Page 98: ...on important Le carburateur est déjà préréglé en usine en vue de son utilisation Il est donc déconseillé de dérégler les vis de réglage du carburateur durant la première mise en service du véhicule Si le moteur ne démarre pas recherchez d abord impérativement l erreur à un autre emplacement avant de dérégler les vis de réglage du carburateur Un réglage précis du ralenti et du plein gaz ne peut êtr...

Page 99: ...eur l étranglement de butée et ainsi le débit vers le carburateur au ralenti Une rotation de la vis de réglage vers la droite dans le sens horaire voir croquis de droite sens de rotation permet d augmenter le débit et la vitesse de rotation une rotation vers la gauche dans le sens antihoraire de rentrer davantage le curseur et réduit ainsi la fente et ainsi la vitesse de rotation Pour le réglage d...

Page 100: ...mousse alvéolaire dans un petit sachet en plastique et ajoutez y quelques gouttes d huile pour filtres à air Refermez le sachet en plastique puis appuyez plusieurs fois sur le filtre à air afin de garantir qu il soit complè tement imprégné d huile pour filtres à air L huile contenue dans le filtre à air permet une agglutination des fines particules de poussière dans l huile et évite ainsi qu elles...

Page 101: ...dre en raison de la lubrification insuffisante Pendant le fonctionnement il doit toujours y avoir un faible dégagement de fumée blanche par le pot d échappement huile brûlée Le cas contraire interrompez l utilisation et enrichissez le mélange à l aide de la vis de régulation du mélange ou de l aiguille d injecteur principale Veillez également à ce que les ailettes de refroidissement de la culasse ...

Page 102: ... causée par le patinage de l embrayage Embrayage à segments Au ralenti l embrayage n est pas encore opérationnel Le modèle réduit reste à l arrêt moteur en marche En augmentant lentement le régime l embrayage patine Le véhicule démarre et roule lentement Comme pour un véritable véhicule un embrayage traînant peut à la longue provoquer une usure ou un brûlage des garnitures d embrayage L embrayage ...

Page 103: ...rait sinon plus garantie Pendant la mise en service il doit toujours y avoir un faible dégagement de fumée blanche du pot d échappement Augmentation de la puissance grâce une teneur supérieure en nitrométhane Comme décrit dans le chapitre 8 i la teneur en nitrométhane ne devrait normalement pas être supérieure à 25 durant une course Pour augmenter encore davantage la puissance du moteur vous pouve...

Page 104: ...ran glement de butée et l vis de régulation du mélange ou l aiguille d injecteur principale La vis de régulation du mélange au ralenti est correctement réglée lorsque le moteur tourne à vitesse constante lorsque le véhicule est à l arrêt Si la vitesse de rotation augmente et que le moteur s éteint même par la suite le réglage de la vis de régulation du mélange au ralenti est trop pauvre Si la vite...

Page 105: ...l essieu Cela permet de compenser le jeu de palier axial la conduite est plus douce Un déport négatif des roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de dérapage dans les virages En revanche le réglage d un déport positif réduit les efforts de guidage latéraux des pneus et ne doit donc pas être utilisé Réglage du déport de roue sur l essieu avant Le déport de roue se r...

Page 106: ...ansversal peut ensuite être modifié Le pont amortisseur à l arrière C et sur la fusée d essieu D comporte plusieurs différents points de fixation pour le bras transversal La fixation du bras transversal sur un autre point mo difie le déport de roue lors du débattement intérieur et extérieur de la roue Le fabricant a ici déjà défini un réglage optimal pour le véhicule il est donc déconseillé de mod...

Page 107: ... réglage fortement surentraîné qui sert uniquement à souligner la différence entre pincement et ouverture Si un tel réglage est sélectionné pour le véhicule celui ci est alors très difficile à diriger Réglage de l alignement des roues sur l essieu avant Le pincement ou l ouverture sur l essieu avant se règlent en tournant la barre d accouplement A Pour ce faire desserrez la vis B Le réglage de la ...

Page 108: ...tive Les conducteurs professionnels peuvent également employer des ressorts avec un autre degré de dureté ou en remplissant les amortisseurs avec une huile d une autre viscosité Le montage d amortisseurs en aluminium réglables par roue moletée est également possible Comme pour une vraie voiture les amortisseurs ou les joints en caoutchouc dans les amortisseurs sont des pièces d usure du modèle réd...

Page 109: ...riser Impérativement éliminer l excédent d huile et de graisse Des travaux d entretien et des contrôles du fonctionnement doivent être effectués sur le véhicule à certains intervalles afin de garantir un fonctionnement irréprochable et une grande longévité Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent entraîner le dévissage de pièces ou d assem blages Par ailleurs certaines piè...

Page 110: ...bustion et protège ainsi le moteur contre la corrosion En cas de transport ou d inutilisation du véhicule vidangez le carburant contenu dans le réservoir Pour ce faire employez par ex une pompe électrique adéquate pour modèles réduits de voiture Le carburant ne constitue pas seulement un danger pour votre sécurité danger d incendie et d explosion il ab sorbe également l humidité en cas d immobilis...

Page 111: ...e les éliminer avec les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation est indiquée sur la pile batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre com mune dans nos succursales et dans tous les points...

Page 112: ...équence voisine la proximité de pièces métalliques ou d arbres etc La position de l antenne de l émetteur par rapport à celle du récepteur a également une forte influence sur la portée Pour une portée optimale les deux antennes doivent se trouver à la verticale Lorsque vous dirigez l antenne de l émetteur vers le véhicule la portée est considérablement réduite Contrôlez la position correcte des fi...

Page 113: ...arburateur Le véhicule est trop loin et hors de la portée de l émetteur Ne pointez jamais l antenne de l émetteur sur le modèle réduit car cela réduirait considérablement la portée Nous vous recommandons d employer un Failsafe qui déplace le servo d accélération de freinage dans une position définie en cas de problèmes de réception par ex position neutre ou frein Il est possible que le récepteur o...

Page 114: ...les roues puissent librement tourner Si l émetteur propose un réglage Dualrate contrôlez ce réglage observez le mode d emploi de l émetteur En cas de réglage Dualrate trop faible l angle de braquage est très faible ou le servo de direction ne réagit plus du tout Cela vaut également pour le réglage EPA End Point Adjustment réglage des positions finales pour la course de servo pour la protection du ...

Page 115: ...méthanol huile avec une teneur minimale en nitrométhane de 5 à 25 et en huile synthétique de 16 Contenance du réservoir 125 cm Châssis Suspension individuelle des roues bras transversaux superposés Amortisseurs à huile réglables avec ressorts en spirale Alignement des roues avant réglable Déport réglable des roues avant et arrière Protecteur de servo réglable pour le servo de direction Dimensions ...

Page 116: ...t voertuig plaatsen 126 d Gloeikaarsen inschroeven 127 e Luchtfilter smeren 127 f Zender en ontvangtoestel in gebruik nemen 128 g Reikwijdte van de zender controleren 128 h Inloopvoorschriften voor de motor 129 i Voertuig tanken 130 j Motor starten afstellen 131 k Carrosserie aanbrengen 132 9 Technische informatie 133 a Functie van de besturing 133 b Functiecontrole van de sturing uitvoeren 134 c ...

Page 117: ...Spoor instellen 145 d Schokdempers instellen 146 e Mechanische verlaging 146 12 Reiniging en onderhoud 147 a Algemeen 147 b Onderhoud 147 c Wiel vervangen 148 13 Afvoer 149 a Algemeen 149 b Batterijen en accu s 149 14 Verklaring van overeenstemming DOC 149 15 Verhelpen van storingen 150 16 Technische gegevens 153 ...

Page 118: ...me en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklar...

Page 119: ...fdstuk 5 Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Volg alle veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product 4 Leveringsomvang Rijklaar gebouwd voertuig met carrosserie Zender Bougie is evt niet meegeleverde maar is reeds in de motor ingeschroefd Kleine onderdelen vb antennebuisjes voo...

Page 120: ...ebruik van het voertuig raden wij u verder de volgende componenten aan Startbox deze dient voor het eenvoudiger starten van de motor door een elektrisch aangedreven rubberen vliegwiel en voor eenvoudiger onderhoud testrit Mechanische of elektrische modelbrandstofpomp voor het vullen en ledigen van de tank Bijkomende gloeikaarsen evt met andere opwarmwaarden voor het vervangen bij slijtage resp voo...

Page 121: ... het feit dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent bijv via een aansprakelijkheidsverze kering Informeer indien u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toege staan...

Page 122: ...cht Adem de brandstofgassen en de uitlaatdampen niet in ze zijn schadelijk voor de gezondheid Als het rijden permanent wordt gestopt moet de in de tank van het model overblijvende benzine worden wegge pompt U mag het model enkel met een lege tank transporteren U moet de tank ook ledigen als u meerdere dagen niet zult rijden Gebruik enkel geschikte reservoirs voor het transport van de brandstof Leg...

Page 123: ...tervast Vermijd het rijden bij zeer lage buitentemperaturen Bij koud weer kan de elasticiteit van het kunststof van de car rosserie en de ophanging verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten De overbrengingsverhouding is geschikt voor gebruik op het terrein In geval va...

Page 124: ...n de zender geplaatste batterijen accu s verwijderen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de ontvangerstroomvoorzie ning volledig los van de ontvanger Laad accu s regelmatig op ongeveer elke 2 3 maanden aangezien het anders door zelfontlading van de accu tot een diepontlading komt Daardoor worden de accu s onbruikbaar NiMH accu s behalve speciale bouwtypes met wein...

Page 125: ...at als de accu volledig opgeladen is Laadapparaten en accu s mogen niet vochtig of nat worden Er is levensgevaar door een elektrische schok boven dien is er brand en explosiegevaar door de accu Voordat de accu op te laden dient u de gebruikshandleiding van het door u gebruikte laadapparaat in acht te nemen b Ontvangeraccu Gebruik als stroomtoevoer voor de ontvanger en beide servo s een 5 cellig Ni...

Page 126: ...r deze bijvoorbeeld in een beetje schuim plastic te wikkelen Sluit dan de ontvangerbox Om een optimaal bereik te bereiken moet de antennekabel verticaal uit het voertuig uitsteken Kort de antennekabel nooit in Kort de antennekabel nooit in Dit vermindert de reikwijdte heel sterk c Ontvangeraccu in het voertuig plaatsen Open de accubox A het deksel is met behulp van twee clips bevestigd In de accub...

Page 127: ...of behuizing met aanzuigopening bevindt De luchtfilter het deel uit schuim is reeds licht ingesmeerd De olie in de luchtfilter heeft als bedoeling om de het fijnste stofpartikels aan de olie vast te kleven zodat ze niet in de motor raken Zulke fijne stofpartikels leiden tot een sterk verhoogde slijtage aan de kolven en cilinderwand en tot een vermogensverlies Als de motor vooruit rijdt zonder gesm...

Page 128: ...ontact van de banden en het gewicht van het voertuig zouden de wielen hun stuuruitslag niet spontaan en direct volgen als het voertuig op de grond staat Daarom houdt u het modelvoertuig zo aan de vooras dat de wielen vrij in de lucht hangen Voer de test van de reikwijdte alleen dan uit als de motor niet loopt Ga als volgt te werk Schakel indien nog niet is gebeurd eerst de zender in en daarna de s...

Page 129: ...or verbeterd wordt totdat de zuiger en de cilindervoering ingelopen zijn Om later alle mogelijkheden te kunnen benutten is het beter dat de motor eerst 2 4 tankvullingen met een rijke carburateurafstelling en verschillende toerentallen draait De carburator is af fabriek optimaal ingesteld voor de eerste ritten Hierbij wordt een rijke carburateurinstel ling gebruikt om de motor in de inloopfase vol...

Page 130: ...re rijtijd looptijd van de motor van de inloopfase moet in het totaal ca 45 minuten bedragen Na deze tijd moet de motor correct ingereden zijn U kunt herkennen dat de motor ingelopen is als hij in koude toestand en zonder gloeikaars zonder merkbare weerstand doordraait Pas nu mag u de motor met een volledig vermogen laten draaien i Voertuig tanken Open het tankdeksel en vul de tank met een geschik...

Page 131: ...it te trekken zonder dat daarbij een gloeikaarsstarter is bevestigd Gebruik geen geweld bij het uittrekken Als het uittrekken te moeilijk gaat is de motor verzopen Neem dan het hoofdstuk Brandstof verwijderen bij verzopen motor op de volgende pagina Plaats een gloeikaarsstekker met volledig opgeladen startaccu op de gloeikaars Let op de vaste zitting van de aansluitklem van de gloeikaarsstarter op...

Page 132: ...ijderen Herhaal nu de startprocedure Motor afzetten In tegenstelling tot een normale auto werkt de verbrandingsmotor van het modelvoertuig zonder brandstofpomp of elektronische ontsteking Daarom moet het stilleggen van de motor anders gebeuren Om de motor van het modelvoertuig stil te leggen moet de luchttoevoer naar de carburator worden afgesneden Houd daarom de uitlaat met een motorstopper of ev...

Page 133: ...vo overgedragen maar via de verende verbinding van de twee armen C en D van de servosaver gedempt De werking van de servosaver kan met kartelmoeren G worden ingesteld Het verdraaien van de kartelmoer leidt tot een wijziging van de aandruk op beide hendelarmen van de servosaver Bij een te vaste instelling is de servosaver zonder functie aangezien beide armen van de servosaver niet meer kunnen worde...

Page 134: ... stuurwiel eindpunten links rechts moeten een effect hebben op de eindpunten rechts links van de besturing Let op De precieze afstelling van de besturing voor rechtuit rijden gebeurt later tijdens het rijden met behulp van de trimfunctie op de zender Daarom is het niet nodig de wielen reeds 100 in de stand af te stellen c Functie van de besturing van carburator en rem De gas remservo is met kanaal...

Page 135: ...jn of de stelringen los en daarom opnieuw moeten worden vastgemaakt Wanneer de rem verkeerd is ingesteld en voortdurend sleept slijten de remvoeringen en de remschijf voortijdig De gas remstangen hebben het volgende effect Volgas A De carburatorschuif is volledig uitgetrokken de rem werkt niet Stationair B De carburatorschuif is helemaal ingeduwd luchtspleet voor stationair draaien de stelringen a...

Page 136: ...urator is reeds af fabriek voor gebruik vooringesteld U moet daarom de instelschroeven van de carburator bij de eerste inbedrijfname van het voertuig niet verdraaien Als de motor niet aanslaat moet in elk geval eerst de fout op een andere plaats worden gezocht voor u aan de instelschroeven van de carburator draait De fijnafstelling van stationair en volgas kan pas met een goed ingelopen motor geda...

Page 137: ...f onder de luchtaanzuigopening 3 Ze regelt de positie van de carburatorschuif de gasklepaanslag en zo de carburatdoor laat bij stationair draaien Als de regelschroef naar rechts in de richting van de wijzers van de klok gedraaid wordt zie schets draairichting vergroot de doorlaat en verhoogt het toerental Als de schroef naar links tegen de richting van de wijzers van de klok ingedraaid wordt gaat ...

Page 138: ...luchtfilter moet van een geschikte luchtfilterolie worden voorzien Voor het insmeren steekt u de luchtfilter alleen de schuimstof ring in een kleine kunststof zak en voegt u enkele druppels luchtfilter olie toe Sluit de kunststof zak en druk de luchtfilter meermaals samen zodat de luchtfilterolie de luchtfilter helemaal bedekt De olie in de luchtfilter heeft als bedoeling om de het fijnste stofpar...

Page 139: ...in de cilinder zit vast omwille van een ontoereikende smering Tijdens het gebruik moet er steeds een lichte witte rookpluim uit de uitlaat komen verbrande olie Als dit niet het geval is onderbreekt u het rijden en verrijkt u het mengsel met behulp van de mengselregelschroef hoofdsproeinaald Let er verder op dat de koelribben van de cilinderkop voldoende door lucht omstroomd worden om overver hitti...

Page 140: ...tstaan Centrifugaalkoppeling Bij stationair draaien grijpt de koppeling nog niet in Het model blijft stil staan met lopende motor Bij het traag verhogen van het toerental sleept de koppeling Het voertuig start en rijdt traag Net als bij een echte personenauto kan een langdurig laten slippen van de koppeling ertoe leiden dat de koppelingsbekleding in rook opgaat resp afbrandt Pas bij hoge toerental...

Page 141: ... lichte witte rookpluim uit de uitlaat komen Vermorgensstijging door hoger nitromethaangehalte Zoals reeds in hoofdstuk 8 i beschreven mag het nitromethaangehalte bij het racen normaal gezien niet hoger zijn dan 25 Voor een verdere verhoging van het vermogen kan naar een brandstof met max 30 nitromethaan worden overge schakeld Het kan dan wel gebeuren dat de motor geen tevredenstellende rijprestat...

Page 142: ...elregelschroef hoofdsproeier afgesteld worden De mengselregelschroef voor het stationair draaien correct is ingesteld als de motor bij het bij een stil staand voertuig aan hetzelfde toerental loopt Als het toerental hoger wordt en de motor valt daarna zelfs uit is de mengselregelschroef voor het statio nair draaien te arm ingesteld Als het motortoerental langzaam daalt en de motor blijft evt staan...

Page 143: ...ecompenseerd het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant van het voertuig om in bochten te oversturen Positieve wielvlucht daarentegen vermindert de zijdelingse houdkracht van de banden ze mag niet worden ge bruikt Wielvlucht aan de vooras instellen De verstelling van de wielvlucht gebeurt door het verdraaien van de draadstang A van...

Page 144: ...kant uit Vervolgens kan de dwarsarm worden verplaatst In de demperbrug C en de fusee D bevinden zich meerdere bevestigingspunten voor de bovenste draagarm Als de draagarm op een ander punt worden beves tigd verandert dit de wielvlucht bij het in en uitveren van het wiel De fabrikant heeft hier voor het voertuig reeds een optimale instelling gekozen daarom mag u geen wij ziging aanbrengen A B C D A...

Page 145: ...e bovenstaande afbeelding toont een sterk overdreven instelling die enkel dient voor de verduidelijk van het onderscheid tussen voor en nadeel Wordt een dergelijke instelling bij het voertuig gekozen dan is het nu nog zeer slecht wisselbaar Spoor aan de vooras instellen Het voor naspoor aan de voorste as laat zich door verdraaien van de spoorstang A instellen Draai hiervoor de schroef B uit Vervol...

Page 146: ...Professionele rijders kunnen ook veren met een andere hardheidsgraad gebruiken of de schokdempers met een demperolie met andere viscositeit vullen Ook het inbouwen van alu schokdempers die via gekarteld wiel instelbaar zijn is mogelijk Zoals bij een echte auto zijn de schokdempers resp de rubberpakkingen in de schokdempers op het modelvoer tuig een slijtagedeel Loopt de olie uit de schokdempers vb...

Page 147: ...llig olie vet moet absoluut worden vermeden Met regelmatige tussenpozen moeten er onderhoudswerkzaamheden en functiecontroles aan het voertuig uitgevoerd worden Deze zorgen voor een storingsvrije werking en duurzame rijprestaties Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losra ken Bovendien zijn bepaalde onderdelen van het voertuig o...

Page 148: ...ten aan en beschermt de motor daardoor tegen corrosie Als het voertuig wordt getransporteerd of niet meer gebruikt verwijdert u de brandstof uit de tank Gebruik daarvoor vb een overeenkomstige elektrisch tankpomp voor modelvoertuigen De brandstof is niet enkel een veiligheidsrisico brand en explosiegevaar maar trekt bij langere standtijd vocht aan resp het methanol nitromethaan verdampt Dit leidt ...

Page 149: ...uil worden afgevoerd De aanduidingen voor zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood betekenis staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voo...

Page 150: ...len onderdelen bomen in de buurt etc Ook de positie van de zender en ontvangerantenne t o v elkaar heeft een sterke invloed op het bereik Optimaal is om zowel zender als ontvangerantenne verticaal op te stellen Wanneer u daarentegen de zenderantenne naar het voertuig richt ontstaat er slechts een zeer kort bereik Controleer de juiste positie van de stekker van de servo s in de ontvanger Als de ste...

Page 151: ...del Dit vermindert de reikwijdte sterk Wij raden het gebruik van een fail safe aan die de gas remservo bij ontvangstproblemen in een gedefinieerde positie brengt vb neutrale stand resp rem Mogelijks maakt een dergelijke functie reeds deel uit van de meegeleverde ontvanger zender Neem daarom de afzonderlijk meegeleverde gebruiksaanwijzing van de afstandsbediening in acht Als de afstandsbediening ni...

Page 152: ...r stand om de besturing te testen zodat alle wielen vrij kunnen draaien Indien de zender een dualrate instelling biedt controleert u deze gebruiksaanwijzing van zender in acht nemen Bij te lage dualrate instelling is de stuuruitslag slechts heel klein resp de stuurservo reageert helemaal niet meer Hetzelfde geldt voor de zgn EPA instelling End Point Adjustment instelling van de eindposities voor d...

Page 153: ...ndstof op basis van methanol olie met een gehalte van 5 tot 25 nitromethaan en 16 synthetische olie Tankinhoud 125 cm Landingsgestel Onafhankelijke wielophanging dubbele draagarmen Verstelbare olieschokdempers met spiraalveren Spoor van de voorste wielen instelbaar Vlucht van de voor en achterwielen instelbaar Instelbare servosaver voor de stuurservo Afmetingen L x B x H 513 x 305 x 198 mm Afmetin...

Page 154: ...154 ...

Page 155: ...155 ...

Page 156: ...he time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de ...

Search results

Summary of Contents for 1456608

Reviews:

Related manuals for 1456608

Brands by name

Popular brands

Reely 1456608, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1456608

Reviews:

Related manuals for 1456608

Brands by name

Popular brands