47
D
ES
F
GB
NL
Expertenmodus
Im Expertenmodus stehen Ihnen verschiedene
Funktionen zur Verfügung, um den Programm-
ablauf des Rollotron
®
Pro an Ihre Wünsche an-
zupassen.
Die Einstellungen sind nicht
zwingend und nur einmalig für
die Grundeinstellung auszufüh-
ren.
Menü/Funktion
1
=
Kontrasteinstellung für das
Display
2
=
Sommer-/Winterzeitumstellung
deaktivieren
3
=
Abschaltung der
DCF-Funkuhr
4
=
Anzeige der DCF-
Empfangsqualität
5
=
Dämmerungsautomatik,
Umschalten zwischen
Licht- /Astrosteuerung
6
=
Automatische Tastensperre
ein-/ausschalten
Zurück zur Auswahl der
Menüpunkte
Expertenmodus verlassen
Modo experto
1
=
Ajuste de contraste para el
visualizador
2
=
Desactivar cambio de horario de
verano/invierno
3
=
Desconexión del reloj radio DCF
4
=
Indicación de la calidad de
recepción DCF
5
=
Automatismo crepuscular,
cambio entre mando luminoso/
astronómico
6
=
Activar/desactivar bloqueo de
teclado
Volver a la selección de las
opciones de menú
Abandonar modo experto
En el modo experto tiene a su disposición
diversas funciones para adaptar la
ejecución del programa del Rollotron
®
Pro a sus deseos.
Los ajustes no son obligatorios
y sólo se deben realizar una vez
para el ajuste básico.
Menú/Función
Mode expert
En mode expert, vous disposez de
différentes fonctions spéciales vous
permettant d’adapter le déroulement du
programme du Rollotron
®
Pro à vos
besoins individuels.
Les réglages ne sont pas impé-
ratifs et il suffit de les exécuter
une seule fois pour le réglage de
base.
1
=
Réglage des contrastes de
l’écran
2
=
Désactiver le passage de l’heure
d’hiver à l’heure d’été et vice-
versa
3
=
Désactivation de l’horloge
DCF
4
=
Affichage de la qualité de
réception DCF
5
=
Fonction crépusculaire autom.,
commuter entre la commande
par lumière et la commande astro
6
=
Activer/désactiver le blocage
automatique des touches
Retour à la sélection des options
Quitter le mode expert
Menu/Fonction
Expert mode
In expert mode, various functions are
available to enable you to adapt the
programme operations of the Rollotron
®
Pro to suit your needs.
The settings are not mandatory
and only need to be program-
med once for the basic settings.
1
=
Set the contrast for the display
2
=
Deactivate the automatic summer-
time/wintertime change
3
=
Switch off the DCF radio clock
4
=
Display DCF reception quality
5
=
Automatic twilight operation,
switch between light sensor/
astro control
6
=
Switch the automatic keypad
lock on/off
Return to the choice of menu
items
Exit Expert mode
Menue/Function
Expertmodus
In de expertmodus staan u verschillende
functies ter beschikking om het programma-
verloop van de Rollotron
®
Pro aan uw wensen
aan te passen.
De instellingen zijn niet verplicht
en hoeven slechts eenmaal voor
de basisinstelling uitgevoerd te
worden.
1
=
Contrastinstelling voor het
display
2
=
Omschakeling zomer-/wintertijd
deactiveren
3
=
Uitschakeling van de radio-
grafisch gestuurde DCF-klok
4
=
Weergave van de ontvangst-
kwaliteit
5
=
Schemeringsmodule, omschake-
len tussen bediening via licht-
sensor/astrofunctie
6
=
Automatische toetsblokkering
in-/ uitschakele
Terug naar keuze van de
menupunten
Expertmodus verlaten
Menu/Functie
M
OK
M
OK
M
OK
M
OK
M
OK
www.eurofinestra.com
