38
iiiii
D
ES
F
GB
NL
Dämmerungs-
automatik über ..
...Lichtsensor
einstellen
Das Menü öffnen (Die
Astrofunktion muss
ausgeschaltet sein*,
s. nächste Seite).
Dämmerungsautoma-
tik ( ) wählen und
öffnen
1.
2.
M
OK
Dämmerungsautoma-
tik einschalten
On
= Ein
OFF
= Aus
(Werksein-
stellung)
3.
OK
Grenzwert einstellen
4.
/
▲
▲
= Istwert (1- 15)
Aktuell gemessene
Helligkeit
= Einstellbarer Grenz-
wert, blinkend
1
= sehr dunkel
15
= weniger
dunkel
Ajustar automatismo
crepuscular mediante..
Abrir el menú (la fun-
ción astronómica debe
estar desactivada*,
v. página siguiente).
Seleccionar y abrir
automatismo crepus-
cular ( )
...sensor luminoso
Activar automatismo
crepuscular
On
= activado
OFF
= desactivado
(ajuste de
fábrica)
Ajustar valor límite
= Valor real (1 - 15)
Claridad medida
actualmente
= Valor límite ajustable,
parpadeante
1
= muy oscuro
15
= poco oscuro
Régler la «Fonction cré-
pusculaire autom. par..
Ouvrir le menu (la fonc-
tion astro doit être
désactivée*, voir la
page suivante).
Sélectionner la fonction
crépusculaire automa-
tique ( ) et l’ouvrir
...capteur de lumière »
Activer la fonction cré-
pusculaire automatique
On
= activée
OFF
= désactivée
(réglage
d’usine)
= Valeur réelle (1 - 15)
Luminosité actuelle
mesurée.
= Valeur limite réglable,
clignotant
1
= trés sombre
15
= moins sombre
Régler la valeur
limite
Set the „Automatic twi-
light operation via...
Open the menu (the
astro function must
be switched off*, see
next page).
Select and open the
automatic twilight
operation ( )
Switch on the automa-
tic twilight operation
On
= switched on
OFF
= switched off
(factory de-
fault setting)
...light sensor“
Set the limiting
value
= Current value (1- 15)
Current measured
light
= Adjustable limiting
value, flashing
1
= very dark
15
= not so dark
Het menu openen (De
astrofunctie moet uit-
geschakeld zijn*, zie
volgende pagina).
Schemeringsmodule
( ) kiezen en
openen
Schemeringsmodule
inschakelen
On
= Aan
OFF
= Uit
(fabrieks-
instelling)
Grenswaarde
instellen
= Actuele waarde
(1 - 15) actuel
gemeeten helderheid
= In te stellen grens-
waarde, knipperend
1
= zeer donker
15
= minder donker
oder/o / ou / or / of 4.b
Schemeringsmodule
via...
...lichtsensor
instellen
www.eurofinestra.com
