48
iiiii
D
ES
F
GB
NL
Epertenmodus auf-
rufen/Menüpunkte ...
Beispiel/Ejemplo/Exemple/Example/Voorbeeld
...wählen und
einstellen
Das Menü öffnen
Expertenmodus ( )
wählen
1.
2.
3.
Expertenmodus
öffnen
Tastenfolge unbedingt
einhalten:
2 s lang gedrückt halten.
Mantener pulsado 2 s
Maintenir un appui de
2 sec. env.
Keep both buttons pressed
for 2 seconds
2 s lang ingedrukt houden
M
M
OK
+
1.
+ 2.
M
OK
Menüpunkt (1-6)
wählen und bestätigen
Danach blinken die
Parameter
.
4.
OK
/
Parameter
einstel-
len und bestätigen
Die Menüpunkte
blin-
ken wieder.
5.
OK
/
Entrar en modo ex-
perto/seleccionar ...
...y ajustar opciones de
menú
Abrir el menú
Seleccionar el modo
experto ( )
Abrir el modo
experto
Debe respetar la
secuencia de teclas:
Seleccionar y con-
firmar la opción de
menú (1-6)
Posteriormente, parpadean
los parámetros
.
1.
+ 2.
M
OK
Ajustar y confirmar
parámetros
Las opciones de menú
vuelven a parpadear.
Appeler le mode ex-
pert/ sélectionner ...
...et régler les
options
Ouvrir le menu
Sélectionner le mode
expert ( )
Ouvrir le mode
expert
Respecter impérativement
l’ordre des touches :
1.
+ 2.
M
OK
Sélectionner une
option (1-6) et confir-
mer
Ensuite les paramètres
clignotent.
Régler les paramètres
et confirmer
Les options
clignotent
à nouveau.
Call up expert mode/
Select and set ...
Open the menu
Select expert mode
( )
Open expert
mode
The menu item flashes.
L’option clignote.
La opción de menú parpadea.
Der Menüpunkt blinkt.
Press the buttons in this
order:
Select and confirm
menu item (1- 6)
The parameters
then
flash.
1.
+ 2.
M
OK
Set and confirm the
parameters
The menu items
flash
again.
...menu items
Expertmodus oproep-
en/Menupunten ...
...kiezen en
instellen
Het menu openen
Expertmodus ( )
kiezen
Expertmodus
openen
Het menupunt knippert.
Houd u absoluut aan de
toetsvolgorde:
1.
+ 2.
M
OK
Menupunt (1- 6)
kiezen en bevestigen
Daarna knipperen de
parameters
.
Parameter
instellen
en bevestigen
De menupunten
knippe-
ren weer.
D
ES
F
GB
NL
E
www.eurofinestra.com
