- RO -
92
Pos: 2697 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Rei nigung und Wartung @ 7\m od_1196625212761_661.docx @ 41485 @ @ 1
Curăţarea şi întreţinerea
Pos: 2698 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät rei nigen @ 102\mod_1516113982020_661.docx @ 482154 @ @ 1
Curăţaţi aparatul
Pos: 2699 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2700.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e oben<<<<< @ 71\m od_1462791699897_661.docx @ 367027 @ @ 1
Pos: 2700.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/T IP/Art und Folg en/af_Empfehlung: @ 102\m od_1516285094029_661.docx @ 483414 @ @ 1
Recomandare pentru curăţare:
Pos: 2700.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät mi nd. 2-m al jährlich rei nigen @ 102\mod_1516285609391_661.docx @ 483468 @ @ 1
•
Curăţaţi aparatul în funcţie de necesitate, însă cel puţin de 2 ori pe an.
Pos: 2700.4 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Besonders Laufeinheit und Pumpeng ehäuse rei nigen @ 77\m od_1470321302408_661.docx @ 395154 @ @ 1
•
La pompă, curăţaţi în special unitatea funcţională şi carcasa pompei.
Pos: 2700.5 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\mod_1462792106537_661.docx @ 367054 @ @ 1
Pos: 2701 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2702 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Bei nachlassender Leistung Gerät mit W asser und Bürste reinig en @ 32\m od_1345554978557_661.docx @ 181353 @ @ 1
•
In cazul scăderii puterii se spală carcasa filtrului sub apă curentă cu o perie moale.
Pos: 2703 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Kei ne Rei nigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden @ 64\m od_1449238101090_661.docx @ 337347 @ @ 1
•
Nu util
izaţi agenţi de curăţare sau soluţii chimice.
Pos: 2704 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Empf. R einigungsmittel bei hartnäckiger Verkalkung: @ 44\m od_1407159944343_661.docx @ 243395 @ @ 1
•
Agenţi de curăţare recomandaţi în cazul depunerilor d
e calcar persistente:
Pos: 2705 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl _Essig- und chl orfrei en Haushaltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_661.docx @ 244046 @ @ 1
–
Detergent casnic fără oţet şi clor.
Pos: 2706 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_N ach dem R ei nigen all e T eile mit klar em W asser gründlich abspül en @ 45\m od_1409733590605_661.docx @ 246199 @ @ 1
•
După curăţare clătiţi temeinic toate piesele cu apă curată.
Pos: 2707 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41667 @ @ 1
Pos: 2708 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 1500/2500 @ 114\m od_1535122595187_0.docx @ 516604 @ @ 1
PondoMax Eco 1500/2500
Pos: 2709 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufein
heit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_661.docx @ 516685 @ @ 1
Curăţaţi/ înlocuiţi unitatea de funcţionare
Pos: 2710 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2711 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_661.docx @ 240409 @ @ 1
Procedaţi după cum urmează:
Pos: 2712 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/C @ 24
\mod_1314277815262_0.docx @ 138230 @ @ 1
C
Pos: 2713 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_661.docx @ 181169 @ @ 1
1.
Înlăturaţi şuruburile.
Pos: 2714 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_661.docx @ 181195 @ @ 1
–
Şuruburile servesc ca siguranţă de transport şi nu sunt necesare pentru funcţionare.
Pos: 2715 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_661.docx @ 181221 @ @ 1
2.
Acţionaţi cârligul de prindere şi deschideţi secţiunea superioară a filtrului.
Pos: 2716 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_661.docx @ 181247 @ @ 1
3. Se scoate pompa.
Pos: 2717 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäu
se)/ol_Pum peng ehaeuse: b) abdr ehen, Laufeinheit her ausziehen @ 32
\mod_1345556405059_661.docx @ 181433 @ @ 1
4.
Rotiţi carcasa pompei şi extrageţi rotorul.
Pos: 2718 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_661.docx @ 181459 @ @ 1
–
Toate piesele se curăţă sub apă curentă cu o perie moale, piesele deteriorate se înlocuiesc.
Pos: 2719 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_661.docx @ 181485 @ @ 1
5.
Asamblaţi aparatul în ordinea inversă.
Pos: 2720 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_661.docx @ 181537 @ @ 1
–
Introduceţi conducta pompei prin orificiul de cablu în coca inferioară filtrului, astfel încât conducta să nu fie strivită
la închiderea carcasei filtrului.
Pos: 2721 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41667 @ @ 1
Pos: 2722 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 3500 @ 114\m od_1535122680484_0.docx @ 516631 @ @ 1
PondoMax Eco 3500
Pos: 2723 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_661.docx @ 516685 @ @ 1
Curăţaţi/ înlocuiţi unitatea de funcţionare
Pos: 2724 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2725 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_661.docx @ 240409 @ @ 1
Procedaţi după cum urmează:
Pos: 2726 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/D @ 25
\mod_1317992446522_0.docx @ 144158 @ @ 1
D
Pos: 2727 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_661.docx @ 181169 @ @ 1
1.
Înlăturaţi şuruburile.
Pos: 2728 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_661.docx @ 181195 @ @ 1
–
Şuruburile servesc ca siguranţă de transport şi nu sunt necesare pentru funcţionare.
Pos: 2729 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_661.docx @ 181221 @ @ 1
2.
Acţionaţi cârligul de prindere şi deschideţi secţiunea superioară a filtrului.
Pos: 2730 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_661.docx @ 181247 @ @ 1
3. Se scoate pompa.
Pos: 2731 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäu
se)/ol_Pum peng ehäuse ccw drehen und entfer nen ( Baj onettverschl uss) @ 114
\m od_1535112934344_661.docx @ 516568 @ @ 1
4.
Rotiţi carcasa pompei în sens anti
-
orar şi înlăturaţi
-
l (sistem de închidere cu baionetă).
Pos: 2732 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_661.docx @ 181459 @ @ 1
–
Toate piesele se curăţă sub apă curentă cu o perie moale, piesele deteriorate se înlocuiesc.
Pos: 2733 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_661.docx @ 181485 @ @ 1
5.
Asamblaţi aparatul în ordinea inversă.
Pos: 2734 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_661.docx @ 181537 @ @ 1
–
Introduceţi conducta pompei prin orificiul de cablu în coca inferioară filtrului, astfel încât conducta să nu fie strivită
la închiderea carcasei filtrului.
Pos: 2735 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41667 @ @ 1
Pos: 2736 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\mod_1535122762289_0.docx @ 516658 @ @ 1
PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000
Pos: 2737 /
Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_661.docx @ 516685 @ @ 1
Curăţaţi/ înlocuiţi unitatea de funcţionare
Pos: 2738 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2739 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_661.docx @ 240409 @ @ 1
Procedaţi după cum urmează:
Pos: 2740 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/E @ 26
\m od_1320397120645_0.docx @ 146437 @ @ 1
E
Pos: 2741 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_661.docx @ 181169 @ @ 1
1.
Înlăturaţi şuruburile.
Pos: 2742 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_661.docx @ 181195 @ @ 1
–
Şuruburile servesc ca siguranţă de transport şi nu sunt necesare pentru funcţionare.
Pos: 2743 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_661.docx @ 181221 @ @ 1
2.
Acţionaţi cârligul de prindere şi deschideţi secţiunea superioară a filtrului.
Pos: 2744 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_661.docx @ 181247 @ @ 1
3. Se scoate pompa.
Pos: 2745 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_661.docx @ 181169 @ @ 1
4.
Înlăturaţi şuruburile.
Pos: 2746 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehaeuse: a) mit Haltering, Dichtung und Lau
feinheit abnehm en @ 32\m od_1345557559505_661.docx @ 181511 @ @ 1
5.
Scoateţi carcasa pompei cu inelul de fixare, garnitura
şi rotorul.
Pos: 2747 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_661.docx @ 181459 @ @ 1
–
Toate piesele se curăţă sub apă curentă cu o perie moale, piesele deteriorate se înlocuiesc.
Pos: 2748 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_661.docx @ 181485 @ @ 1
6.
Asamblaţi aparatul în ordinea inversă.
Pos: 2749 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_661.docx @ 181537 @ @ 1
–
Introduceţi conducta pompei prin orificiul de cablu în coca inferioară filtrului, astfel încât conducta să nu fie strivită
la închiderea carcasei filtrului.
Pos: 2750 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1647 @ @ 1
Summary of Contents for PondoMax Eco 11000
Page 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Page 116: ...71302 11 19 ...
