Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 85 / 116

- HR -
85
Pos: 2475 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Sicherheitshinw eise @ 57\m od_1441381284781_631.docx @ 306128 @ @ 1
Sigurnosne napomene
Pos: 2476 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Vorschriftsm äßige elektrische Install ati on @ 7\m od_1204019051664_631.docx @ 44634 @ @ 1 Ispravne električne instalacije
Pos: 2477 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Errichterbestimmungen @ 54\m od_1437721596294_631.docx @ 296736 @ @ 1
• Električne instalacije moraju odgovarati nacionalnim odredbama i smije ih obaviti samo elektrotehnički stručnjak.
•
Elektrotehnički stručnjak osoba je koja je na temelju stručne izobrazbe, znanja i iskustva osposobljena i ovlaštena
obavljati povjerene radove. Rad stručnjaka obuhvaća i prepoznavanje mogućih opasnosti te poštivanje regionalnih i
nacionalnih normi, pravila i propisa.
Pos: 2478 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Bei Fragen/Problem en an El ektr ofachkr aft wenden @ 54\mod_1437721665497_631.docx @ 296764 @ @ 1
• Za sva pitanja i probleme obratite se elektrotehničkom stručnjaku.
Pos: 2479 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Ver ängerungsleitungen/Stromverteiler m üssen für auß en g eeignet sein @ 57\mod_1441381377609_631.docx @ 306240 @ @ 1
• Produžni kabeli i strujni razdjelnici (npr. adapteri s više utičnica) moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu (zaštićeni
od prskanja vode).
Pos: 2480 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Steckerver bindungen vor F euchtigkeit schützen @ 74\mod_1467615634424_631.docx @ 383361 @ @ 1
•
Zaštitite utične spojeve od vlage.
Pos: 2481 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Ger ät nur an vorschriftsm äßiger Steckdose anschließ en @ 74\m od_1467615797269_631.docx @ 383388 @ @ 1
• Uređaj priključite samo na propisno montiranu utičnicu.
Pos: 2482 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41666 @ @ 1
Pos: 2483 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Sicherer Betrieb @ 57\m od_1441381472812_631.docx @ 306324 @ @ 1
Siguran rad
Pos: 2484 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Laufei nheit im Gerät mit starkem M agnetfel d @ 57\m od_1441381515499_631.docx @ 306380 @ @ 1
• Rotor u uređaju sadržava magnete s jakim magnetskim poljem koje može utjecati na srčane elektrostimulatore ili
implantirane defibrilatore (ICD- e). Udaljenost između implantata i magneta mora biti najmanje 0,2 m.
Pos: 2485 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/Nicht mehr verwenden/4.12 SIC ERW Betrieb - Steckdose/Netzstecker tr ocken @ 11\m od_1252350585923_631.docx @ 73058 @ @ 1
• Držite utičnicu i mrežni utikač na suhom.
Pos: 2486 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Leitung: Nicht tr agen oder dar an ziehen @ 77\mod_1471510911493_631.docx @ 397244 @ @ 1
•
Uređaj nemojte nositi ili povlačiti na električnim vodovima.
Pos: 2487 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Leitung: Geschützt verleg en @ 77\m od_1471511062014_631.docx @ 397271 @ @ 1
• Vod ove položite tako da se ne mogu oštetiti i pripazite da nitko preko njih ne može pasti.
Pos: 2488 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Niem als technische Änderungen am Gerät vornehm en @ 73\m od_1467298393693_631.docx @ 382262 @ @ 1
• Nemojte nikada provoditi nikakve izmjene na uređaju.
Pos: 2489 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Nur Arbeiten durchführ en, di e i n GA beschrieben si nd @ 73\m od_1467298411662_631.docx @ 382316 @ @ 1
•
Na uređaju izvodite samo zahvate opisane u ovim uputama. Ako probleme ne možete sami otkloniti, obratite se
ovlaštenoj servisnoj službi ili – ako ste u nedoumici – samom proizvođaču.
Pos: 2490 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Nur Original Ersatzteile und Z ubehör verwenden @ 73\mod_1467299941623_631.docx @ 382370 @ @ 1
• Za uređaj upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove i pribor.
Pos: 2491 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155200 @ @ 1
Pos: 2492 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Hinw eise zu dieser Gebrauchsanlei tung @ 10\m od_1248768026340_631.docx @ 66268 @ @ 1 Savjeti uz ove upute za upotrebu
Pos: 2493 /Alle Produkte/Einl eitung/Hinw eise zur Anl eitung_ohne Firm enang abe @ 19\mod_1277988964832_631.docx @ 118708 @ @ 1
Kupnjom PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000 učinili ste dobar izbor.
Prije prve upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu za upotrebu, te se upoznajte s uređajem. Svi radovi na ovom
uređaju i s ovim uređajem smiju se izvoditi samo prema ovim uputama.
U svrhu ispravne i sigurne upotrebe, obvezn o se pridržavajte uputa za sigurnost.
Brižno čuvajte ovu uputu za upotrebu. Ako uređaj predate drugome korisniku, obvezno mu proslijedite i ove upute.
Pos: 2494 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72841 @ @ 1
Pos: 2495 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 War nhi nweise i n dieser Anl eitung @ 102\m od_1516278445108_631.docx @ 483042 @ @ 1
Upozorenja u ovim uputama
Pos: 2496 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 1 Intr o @ 57\m od_1441698283164_631.docx @ 306842 @ @ 1
Upozorenja navedena u ovim uputama kategorizirana su prema signalnim riječima kojima se ukazuje na stupanj
ugroze.
Pos: 2497 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72841 @ @ 1
Pos: 2498 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 3 War nung @ 57\m od_1441698286242_631.docx @ 306870 @ @ 1
U P O Z O R E N J E
•
Označava moguću opasnu situaciju.
• Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti smrt ili najteže ozljede.
Pos: 2499 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41666 @ @ 1
Pos: 2500 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 4 Vorsicht @ 57\mod_1441698287508_631.docx @ 306898 @ @ 1
O P R E Z
• Označava potencijalno opasnu s ituaciju.
•
Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti lake ili neznatne ozljede.
Pos: 2501 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41666 @ @ 1
Pos: 2502 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 6 Hinw eis @ 80\mod_1474457643625_631.docx @ 406810 @ @ 1
N A P O M E N A
Informacije koje služe za bolje razumijevanje ili izbjegavanje mogućih materijalnih šteta ili onečišćenja okoliša.
Pos: 2503 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41666 @ @ 1
Pos: 2504 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Verweise i n dieser Anl eitung @ 102\m od_1516278655269_631.docx @ 483069 @ @ 1
Poveznice u ovim uputama
Pos: 2505 /Alle Produkte/Einl eitung/3.Symbollegende: Verw eis auf Abbildung @ 114\m od_1536067861639_631.docx @ 517429 @ @ 1

A Referenca na sliku, primjerice sliku A.
Pos: 2506 /Alle Produkte/Einl eitung/4.Symbollegende: Verw eis auf ander es Kapitel @ 57\m od_1441697668039_631.docx @ 306814 @ @ 1
→ Referenca na neko drugo poglavlje.
Pos: 2507 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1646 @ @ 1