Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 70 / 116

- CS -
70
Pos: 2016 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Sicherheitshinw eise @ 57\m od_1441381284781_541.docx @ 306125 @ @ 1
Bezpečnostní pokyny
Pos: 2017 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Vorschriftsm äßige elektrische Install ati on @ 7\m od_1204019051664_541.docx @ 44631 @ @ 1 Elektrická instalace podle předpisů
Pos: 2018 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Errichterbestimmungen @ 54\m od_1437721596294_541.docx @ 296733 @ @ 1
• Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provádět pouze kvalifikovaný
elektrikář.
•
Za kvalifi kovaného elektrikáře je považována osoba, která je na základě svého odborného vzdělání, znalostí a
zkušeností způsobilá a oprávněná provádět jí zadané práce. Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného
nebezpečí a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.
Pos: 2019 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Bei Fragen/Problem en an El ektr ofachkr aft wenden @ 54\mod_1437721665497_541.docx @ 296761 @ @ 1
• S případnými otázkami a potížemi se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.
Pos: 2020 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Ver ängerungsleitungen/Stromverteiler m üssen für auß en g eeignet sein @ 57\mod_1441381377609_541.docx @ 306237 @ @ 1
•
Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí
(odstřikující voda).
Pos: 2021 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Steckerver bindungen vor F euchtigkeit schützen @ 74\mod_1467615634424_541.docx @ 383377 @ @ 1
• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.
Pos: 2022 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschl uss/Neu/ul_Ger ät nur an vorschriftsm äßiger Steckdose anschließ en @ 74\m od_1467615797269_541.docx @ 383404 @ @ 1
• Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce.
Pos: 2023 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41663 @ @ 1
Pos: 2024 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Sicherer Betrieb @ 57\m od_1441381472812_541.docx @ 306321 @ @ 1
Bezpečný provoz
Pos: 2025 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Laufei nheit im Gerät mit starkem M agnetfel d @ 57\m od_1441381515499_541.docx @ 306377 @ @ 1
• Rotorová jednotka v přístroji obsahuje magnet se silným magnetickým polem, které může ovlivnit kardiostimulátory
nebo implantované defibrilátory (ICD). Dodržujte vzdálenost nejméně 0,2 m mezi implantátem a magnetem.
Pos: 2026 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/Nicht mehr verwenden/4.12 SIC ERW Betrieb - Steckdose/Netzstecker tr ocken @ 11\m od_1252350585923_541.docx @ 73055 @ @ 1
• Udržujte zásuvku a síťovou zástrčku suchou.
Pos: 2027 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Leitung: Nicht tr agen oder dar an ziehen @ 77\mod_1471510911493_541.docx @ 397260 @ @ 1
•
Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejt e.
Pos: 2028 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Leitung: Geschützt verleg en @ 77\m od_1471511062014_541.docx @ 397287 @ @ 1
• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.
Pos: 2029 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Niem als technische Änderungen am Gerät vornehm en @ 73\m od_1467298393693_541.docx @ 382278 @ @ 1
• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.
Pos: 2030 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Nur Arbeiten durchführ en, di e i n GA beschrieben si nd @ 73\m od_1467298411662_541.docx @ 382332 @ @ 1
•
Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit,
kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
Pos: 2031 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicher er Betri eb/ul _Nur Original Ersatzteile und Z ubehör verwenden @ 73\mod_1467299941623_541.docx @ 382386 @ @ 1
• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.
Pos: 2032 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155197 @ @ 1
Pos: 2033 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Hinw eise zu dieser Gebrauchsanlei tung @ 10\m od_1248768026340_541.docx @ 66265 @ @ 1 Pokyny k tomuto návodu k pou žití
Pos: 2034 /Alle Produkte/Einl eitung/Hinw eise zur Anl eitung_ohne Firm enang abe @ 19\mod_1277988964832_541.docx @ 118705 @ @ 1
Koupě tohoto výrobku PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000 byla dobrou volbou.
Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením
seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu.
Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.
Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změnì vlastníka předejte i návod k použití.
Pos: 2035 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72838 @ @ 1
Pos: 2036 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 War nhi nweise i n dieser Anl eitung @ 102\m od_1516278445108_541.docx @ 483058 @ @ 1 Výstražná upozornění v tomto návodu
Pos: 2037 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 1 Intr o @ 57\m od_1441698283164_541.docx @ 306839 @ @ 1
Varovné pokyny v tomto návodě jsou klasifikovány pomocí signálních slov, které označují míru nebezpečí.
Pos: 2038 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72838 @ @ 1
Pos: 2039 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 3 War nung @ 57\m od_1441698286242_541.docx @ 306867 @ @ 1
V A R O V Á N Í
•
Označuje možnou nebezpečnou situaci.
• Při nedodržení můžou být důsledkem smrt nebo těžká zranění.
Pos: 2040 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41663 @ @ 1
Pos: 2041 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 4 Vorsicht @ 57\mod_1441698287508_541.docx @ 306895 @ @ 1
O P A T R N Ě
• Označuje možnou nebezpečnou situaci.
•
Při nedodržení můžou být důsledkem lehká nebo nepatrné zranění.
Pos: 2042 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41663 @ @ 1
Pos: 2043 /Alle Produkte/Einl eitung/War nhinw eise GA 6 Hinw eis @ 80\mod_1474457643625_541.docx @ 406826 @ @ 1
U P O Z O R N Ě N Í
Informace, které slouží pro lepší pochopení nebo předcházení možným materiálním škodám nebo škodám na
životním prostředí.
Pos: 2044 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41663 @ @ 1
Pos: 2045 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Verweise i n dieser Anl eitung @ 102\m od_1516278655269_541.docx @ 483085 @ @ 1 Upozornění v tomto návodu
Pos: 2046 /Alle Produkte/Einl eitung/3.Symbollegende: Verw eis auf Abbildung @ 114\m od_1536067861639_541.docx @ 517445 @ @ 1

A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.
Pos: 2047 /Alle Produkte/Einl eitung/4.Symbollegende: Verw eis auf ander es Kapitel @ 57\m od_1441697668039_541.docx @ 306811 @ @ 1
→ Odkaz k jiné kapitole.
Pos: 2048 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1643 @ @ 1