Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 99 / 116

- UK -
99
Pos: 2921 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/Internati onal neu/20===UK=== @ 46\m od_1416240907270_0.docx @ 256617 @ @ 1
- UK -
Pos: 2922 /Alle Produkte/Einl eitung/Original Gebrauchsanl eitung @ 16\m od_1265714347697_721.docx @ 101471 @ @ 1
Переклад оригінального посібника з експлуатації
Pos: 2923 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41669 @ @ 1
Pos: 2924 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== WARNUN G hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_721.docx @ 575943 @ @ 1
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Pos: 2925 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/W ARNUNG/WAR - W arnw ort mi t War ndr eieck 3 mm @ 73\m od_1467192284435_721.docx @ 381576 @ @ 1
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Pos: 2926 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Ki nder ab 8 Jahr en @ 58\mod_1444133985981_721.docx @ 314445 @ @ 1
•
Діти від 8 років і старше , а також люди с обмеженими фізични-
ми , сенсорними чи психічними можливостями або люди з неве-
ликим досвідом та об ’ ємом знань можуть користуватись цим
приладом , якщо вони при цьому знаходяться під контролем або
отримали інструкції по безпечному поводженні з приладом , з
повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним .
•
Діти не можуть гратися з приладом.
• Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного кон-
тролю з боку дорослих.
Pos: 2927 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät m uss über F I mit m ax. 30mA abgesichert sein @ 67\m od_1453997791078_721.docx @ 350969 @ @ 1
• Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного при-
строю від струму ушкодження з максимальним розрахунковим
струмом 30 мА.
Pos: 2928 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur anschließ en, w enn D aten übereinstimmen @ 77\mod_1470127294883_721.docx @ 394349 @ @ 1
• Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні ха-
рактеристики приладу збігаються з характеристиками джерела
струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на упа-
ковці або в цій інструкції.
Pos: 2929 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Stromschlaggefahr! Vor Griff ins Wasser Ger äte im W asser vom Strom netz tr ennen @ 101\mod_1515745518711_721.docx @ 480943 @ @ 1
•
Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електрич-
ним струмом! Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть
від мережі електроживлення всі пристрої, які знаходяться у
воді.
Pos: 2930 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur betrei ben, wenn keine Personen im W asser @ 103\mod_1516964737039_721.docx @ 484833 @ @ 1
• Використовуйте пристрій тільки якщо у воді немає людей.
Pos: 2931 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nicht verwenden, w enn Leitungen oder Gehäuse beschädigt si nd @ 74\m od_1467618275382_721.docx @ 383428 @ @ 1
•
Не використовуйте прилад в разі пошкодження електричних
з'єднань або корпусу.
Pos: 2932 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Beschädigte Anschl usslei tung ist nicht ersetzbar. Gerät entsorgen. @ 77\m od_1470127302834_721.docx @ 394430 @ @ 1
•
Заміна пошкодженого з'єднувального проводу не дозволяється.
Утилізуйте прилад.
Pos: 2933 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1649 @ @ 1