Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 104 / 116

- RU -
104
Pos: 3074 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/Internati onal neu/21===RU=== @ 39\mod_1381935755624_0.docx @ 219430 @ @ 1
- RU -
Pos: 3075 /Alle Produkte/Einl eitung/Original Gebrauchsanl eitung @ 16\m od_1265714347697_751.docx @ 101472 @ @ 1
Перевод руководства по эксплуатации - оригинала
Pos: 3076 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41670 @ @ 1
Pos: 3077 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== WARNUN G hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_751.docx @ 575927 @ @ 1
RU
ПРЕДУП РЕЖДЕНИ Е
Pos: 3078 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/W ARNUNG/WAR - W arnw ort mi t War ndr eieck 3 mm @ 73\m od_1467192284435_751.docx @ 381560 @ @ 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Pos: 3079 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Ki nder ab 8 Jahr en @ 58\mod_1444133985981_751.docx @ 314446 @ @ 1
•
Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физи-
ческими, органолептическими или ментальными возможностя-
ми, люди с небольшим опытом и объемом знаний могут поль-
зоваться этим устройством, находясь при этом под контролем
взрослых или получив от них советы по безопасному обраще-
нию с устройством и поняв опасности при работе с ним.
•
Дети не должны играть с устройством.
• Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без
надлежащего контроля со стороны взрослых.
Pos: 3080 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät m uss über F I mit m ax. 30mA abgesichert sein @ 67\m od_1453997791078_751.docx @ 350970 @ @ 1
• Прибор должен быть защищен посредством защитного устрой-
ства от тока повреждения с максимальным расчетным током
30 мА.
Pos: 3081 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur anschließ en, w enn D aten übereinstimmen @ 77\mod_1470127294883_751.docx @ 394333 @ @ 1
• Подключать устройство к электросети можно только в том слу-
чае, когда электрические характеристики устройства совпада-
ют с данными электропитания. Данные устройства указаны на
заводской табличке, на упаковке или в данном руководстве.
Pos: 3082 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Stromschlaggefahr! Vor Griff ins Wasser Ger äte im W asser vom Strom netz tr ennen @ 101\mod_1515745518711_751.docx @ 480927 @ @ 1
•
Возможен смертельный исход или серьезные травмы вслед-
ствие поражения током! Прежде чем дотронуться до воды, от-
соедините от электросети все приборы, находящиеся в воде.
Pos: 3083 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur betrei ben, wenn keine Personen im W asser @ 103\mod_1516964737039_751.docx @ 484817 @ @ 1
•
Устройство можно эксплуатировать только тогда, когда в воде
не находятся люди.
Pos: 3084 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nicht verwenden, w enn Leitungen oder Gehäuse beschädigt si nd @ 74\m od_1467618275382_751.docx @ 383412 @ @ 1
•
Нельзя пользоваться устройством, если его корпус или элек-
трокабели повреждены.
Pos: 3085 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Beschädigte Anschl usslei tung ist nicht ersetzbar. Gerät entsorgen. @ 77\m od_1470127302834_751.docx @ 394414 @ @ 1
•
Поврежденный кабель заменять нельзя. Утилизация устрой-
ства.
Pos: 3086 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1650 @ @ 1