Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 116

- EN -
10
Pos: 180 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 Sicherheitshinw eise @ 57\m od_1441381284781_121.docx @ 306113 @ @ 1
Safety information
Pos: 181 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 Vorschriftsm äßige el ektrische Installati on @ 7\mod_1204019051664_121.docx @ 44619 @ @ 1 Correct electrical installation
Pos: 182 /Alle Pr odukte/Sicher heit/El ektrischer Anschluss/N eu/ul _Errichter bestimmungen @ 54\m od_1437721596294_121.docx @ 296721 @ @ 1
• Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.
•
A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he
or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the
recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regu-
lations.
Pos: 183 /Alle Pr odukte/Sicher heit/El ektrischer Anschluss/N eu/ul _Bei Fr agen/Pr obl emen an Elektr ofachkraft w enden @ 54\m od_1437721665497_121.docx @ 296749 @ @ 1
• For your own safety, please consult a qualified electrician.
Pos: 184 /Alle Pr odukte/Sicher heit/El ektrischer Anschluss/N eu/ul _Veränger ungsl eitungen/Strom verteiler m üssen für auß en geeignet sein @ 57\m od_1441381377609_121.docx @ 306225 @ @ 1
•
Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash - proof).
Pos: 185 /Alle Pr odukte/Sicher heit/El ektrischer Anschluss/N eu/ul _Steckerverbi ndungen vor Feuchtigkei t schützen @ 74\mod_1467615634424_121.docx @ 383363 @ @ 1
•
Protect the plug connection from moisture.
Pos: 186 /Alle Pr odukte/Sicher heit/El ektrischer Anschluss/N eu/ul _Gerät nur an vorschriftsmäßig er Steckdose anschließen @ 74\m od_1467615797269_121.docx @ 383390 @ @ 1
• Only connect the unit to a correctly fitted socket.
Pos: 187 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41651 @ @ 1
Pos: 188 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 Sicherer Betrieb @ 57\mod_1441381472812_121.docx @ 306309 @ @ 1
Safe operation
Pos: 189 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/ul _Laufeinheit im Ger ät mit starkem Mag netfel d @ 57\mod_1441381515499_121.docx @ 306365 @ @ 1
• The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pace-
makers or implantable cardioverter defibrillators (ICDs). Always keep magnets at least 0.2 m away from implanted
devices.
Pos: 190 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/Nicht m ehr verw enden/4.12 SIC ERW Betrieb - Steckdose/N etzstecker trocken @ 11\m od_1252350585923_121.docx @ 73043 @ @ 1
• Keep the socket and power plug dry.
Pos: 191 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/ul _Leitung: Nicht tragen oder dar an ziehen @ 77\m od_1471510911493_121.docx @ 397246 @ @ 1
•
Never carry or pull the unit by the electrical cable.
Pos: 192 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/ul _Leitung: Geschützt verlegen @ 77\m od_1471511062014_121.docx @ 397273 @ @ 1
• Route cables such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.
Pos: 193 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/ul _Niem als technische Änderungen am Ger ät vor nehmen @ 73\mod_1467298393693_121.docx @ 382264 @ @ 1
• Never carry out technical changes to the unit.
Pos: 194 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/ul _N ur Ar beiten durchführen, die in GA beschrieben sind @ 73\m od_1467298411662_121.docx @ 382318 @ @ 1
•
Only carry out work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an
authorised customer service point or, if in doubt, the manufacturer.
Pos: 195 /Alle Pr odukte/Sicher heit/Sicherer Betrieb/ul _N ur Original Ersatzteil e und Z ubehör verw enden @ 73\m od_1467299941623_121.docx @ 382372 @ @ 1
• Only use original spare parts and accessories for the unit.
Pos: 196 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155185 @ @ 1
Pos: 197 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 Hi nweise zu dieser Gebr auchsanl eitung @ 10\mod_1248768026340_121.docx @ 66253 @ @ 1 Inf ormation about these operating instructions
Pos: 198 /Alle Pr odukte/Einl eitung/Hi nwei se zur Anleitung _ohne Firmenangabe @ 19\m od_1277988964832_121.docx @ 118693 @ @ 1
You made a good choice with the purchase of this product
PondoMax Eco
1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000
.
Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new
owner.
Pos: 199 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72826 @ @ 1
Pos: 200 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 W arnhinw eise in di eser Anleitung @ 102\mod_1516278445108_121.docx @ 483044 @ @ 1 Warnings used in these instructions
Pos: 201 /Alle Pr odukte/Einl eitung/W arnhinw eise GA 1 Intro @ 57\mod_1441698283164_121.docx @ 306827 @ @ 1
The warning information is categorised by signal words, which indicate the extent of the hazard.
Pos: 202 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72826 @ @ 1
Pos: 203 /Alle Pr odukte/Einl eitung/W arnhinw eise GA 3 W arnung @ 57\mod_1441698286242_121.docx @ 306855 @ @ 1
W A R N I N G
• Indicates a possibly hazardous situation.
• Non-observance may lead to death or serious injuries.
Pos: 204 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41651 @ @ 1
Pos: 205 /Alle Pr odukte/Einl eitung/W arnhinw eise GA 4 Vorsicht @ 57\m od_1441698287508_121.docx @ 306883 @ @ 1
C A U T I O N
•
Indicates a possibly hazardous situation.
•
Non-observance may lead to slight or minor injuries.
Pos: 206 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41651 @ @ 1
Pos: 207 /Alle Pr odukte/Einl eitung/W arnhinw eise GA 6 Hi nweis @ 80\m od_1474457643625_121.docx @ 406812 @ @ 1
N O T E
Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to assets or to the environment.
Pos: 208 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41651 @ @ 1
Pos: 209 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 Verw eise in di eser Anleitung @ 102\mod_1516278655269_121.docx @ 483071 @ @ 1 Cross- references used in these instruct ions
Pos: 210 /Alle Pr odukte/Einl eitung/3.Sym boll egende: Verweis auf Abbildung @ 114\mod_1536067861639_121.docx @ 517431 @ @ 1

A reference to a figure, e.g. figure A.
Pos: 211 /Alle Pr odukte/Einl eitung/4.Sym boll egende: Verweis auf anderes Kapi tel @ 57\mod_1441697668039_121.docx @ 306799 @ @ 1
→ Reference to another section.
Pos: 212 /Alle Pr odukte/D ummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1631 @ @ 1