Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 66 / 116

- PL -
66
Odnośniki w niniejszej instrukcji
Pos: 1893 /Alle Produkte/Einl eitung/3.Symbollegende: Verw eis auf Abbildung @ 114\m od_1536067861639_511.docx @ 517433 @ @ 1

A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A.
Pos: 1894 /Alle Produkte/Einl eitung/4.Symbollegende: Verw eis auf ander es Kapitel @ 57\m od_1441697668039_511.docx @ 306810 @ @ 1
→
Odnośnik do innego rozdziału.
Pos: 1895 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1642 @ @ 1
Pos: 1896 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_511.docx @ 54774 @ @ 1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Pos: 1897 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dieser Anl eitung beschri ebene Produkt ausschließlich wi e folgt verwenden: @ 129\m od_1561984075759_511.docx @ 581164 @ @ 1
Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:
Pos: 1898 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W asser in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_511.docx @ 109122 @ @ 1
•
Do pompowa nia zwykłej wody stawowej dla wodotrysków i fontann .
Pos: 1899 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw ecke verw enden @ 131\m od_1568792894421_511.docx @ 592962 @ @ 1
•
Użytkować tylko do celów niekomercjalnych.
Pos: 1900 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der technischen D aten @ 14\m od_1260375260762_511.docx @ 86875 @ @ 1
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.
Pos: 1901 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1902 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einschränkung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14 \m od_1260374219037_511.docx @ 86821 @ @ 1
W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograni czenia:
Pos: 1903 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Schwimmteichen verw enden @ 14\m od_1260375530389_511.docx @ 86902 @ @ 1
• Nie użytkować w stawach kąpielowych.
Pos: 1904 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_511.docx @ 483727 @ @ 1
• Nigdy nie używać do pompowania innych cieczy niż woda.
Pos: 1905 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_511.docx @ 86957 @ @ 1
•
Nigdy nie użytkować urządzenia bez przepływu wody.
Pos: 1906 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\m od_1265628525047_511.docx @ 100627 @ @ 1
• Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.
Pos: 1907 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nicht an H ausw asserleitungen anschließen. @ 32\mod_1345554566452_511.docx @ 181321 @ @ 1
• Nie podłączać do domowej instalacji wodnej.
Pos: 1908 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155196 @ @ 1
Pos: 1909 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Aufstell en und Anschließ en @ 65\m od_1450421830354_511.docx @ 342114 @ @ 1 Ustawienie i podłączenie
Pos: 1910 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 3/H3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_511.docx @ 353514 @ @ 1
Podłączenie węża
Pos: 1911 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_511.docx @ 240404 @ @ 1
Należy postępować w sposób następujący:
Pos: 1912 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/A @ 25 \m od_1317992577723_0.docx @ 144207 @ @ 1

A
Pos: 1913 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang schrauben @ 32\m od_1345543910462_511.docx @ 181034 @ @ 1
1. Przykręcić stopniowaną końcówkę węża do wyjścia.
Pos: 1914 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlich, Schlauchtuell e kuerzen @ 33\m od_1352905295591_511.docx @ 188038 @ @ 1
2. W razie potrzeby skrócić stopniowaną końcówkę odpowiednio do średnicy zastosowanego węża .
– W ten sposób są redukowane straty ciśnienia .
Pos: 1915 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Schlauchtuelle stecken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_511.docx @ 328088 @ @ 1
3. Nasunąć obejmą zaciskową na wąż, nasunąć wąż na końcówkę węża i zabezpieczyć go obejmą.
Pos: 1916 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41662 @ @ 1
Pos: 1917 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_511.docx @ 485404 @ @ 1
Umiejscowienie urządzenia
Pos: 1918 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/B @ 25 \m od_1317992303682_0.docx @ 144126 @ @ 1

B
Pos: 1919 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Schwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_511.docx @ 242697 @ @ 1
• Nigdy nie użytkować urządzenia w stawie pływackim.
Pos: 1920 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etzanschluss muss min. 2 m vom W asser entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_511.docx @ 430103 @ @ 1
• Przyłącze sieciowe musi być oddalone co najmniej 2 m od brzegu stawu.
Pos: 1921 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerecht und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_511.docx @ 136091 @ @ 1
Urządzenie należy ustawić poziomo i stabilnie na mocnym podłożu.
Pos: 1922 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155196 @ @ 1
Pos: 1923 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_511.docx @ 303322 @ @ 1
Uruchomienie
Pos: 1924 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1925.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_511.docx @ 428398 @ @ 1
W S K A Z Ó W K A
Pos: 1925.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zerstört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_511.docx @ 483296 @ @ 1
Urządzenie ulegnie zniszczeniu, gdy zostanie podłączone do ściemniacza. Ono zawiera wrażliwe podzespoły
elektryczne.
Pos: 1925.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_511.docx @ 483323 @ @ 1
•
Nie podłączać urządzenia do zasilania z regulacją napięcia.
Pos: 1926 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1927 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzstecker stecken/ziehen @ 63\mod_1448355967608_511.docx @ 334612 @ @ 1
Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast.
Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci.
Pos: 1928 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155196 @ @ 1
Pos: 1929 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Stör ungsbeseitigung @ 87\m od_1484836523686_511.docx @ 429205 @ @ 1
Usuwanie usterek
Pos: 1930 /Pum pen/Schlammsauger/PondoM ax/PondoM ax Eco/tb_Stör ungsbeseitigung @ 32\m od_1345535144527_511.docx @ 180744 @ @ 1
Usterka Przyczyna Środki zaradcze
Pompa nie uruchamia się. Brak napięcia sieciowego Sprawdzić napięcie sieciowe
oczyścić/skontrolować przewody
Pompa nie tłoczy Zatkana obudowa filtra. Wyczyścić obudowę filtra
Zredukować długość węża do niezbędnego
minimum, usunąć niepotrzebne części łączące.
Niewystarczające natężenie przepływu Zatkana obudowa filtra.
Za duże opory przepływu w przewodach
zasilających
Wyczyścić obudowę filtra
Zredukować długość węża do niezbędnego
minimum, usunąć niepotrzebne części łączące.
Pompa wyłącza się po krótkim czasie pracy Mocne zanieczyszczenie wody
Za wysoka temperatura wody
Wyczyścić pompę.
Nie użytkować przy temperaturze wody prze-
kraczającej +35 °C
Pos: 1931 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1642 @ @ 1