Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 116

- FI -
54
Pos: 1544 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/Internati onal neu/11===FI=== @ 39\m od_1381935713599_0.docx @ 219160 @ @ 1
- FI -
Pos: 1545 /Alle Produkte/Einl eitung/Original Gebrauchsanl eitung @ 16\m od_1265714347697_451.docx @ 101462 @ @ 1
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Pos: 1546 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41660 @ @ 1
Pos: 1547 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== WARNUN G hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_451.docx @ 575935 @ @ 1
FI
VAR OITU S
Pos: 1548 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/W ARNUNG/WAR - W arnw ort mi t War ndr eieck 3 mm @ 73\m od_1467192284435_451.docx @ 381568 @ @ 1
VAROITUS
Pos: 1549 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Ki nder ab 8 Jahr en @ 58\mod_1444133985981_451.docx @ 314436 @ @ 1
•
Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joi-
den fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joil-
la ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja
kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun
he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.
•
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
•
Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten
toimesta ilman valvontaa.
Pos: 1550 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät m uss über F I mit m ax. 30mA abgesichert sein @ 67\m od_1453997791078_451.docx @ 350960 @ @ 1
•
Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavir-
ta on enintään 30 mA.
Pos: 1551 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur anschließ en, w enn D aten übereinstimmen @ 77\mod_1470127294883_451.docx @ 394341 @ @ 1
•
Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot
vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak-
kauksessa tai tässä käyttöohjeessa.
Pos: 1552 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Stromschlaggefahr! Vor Griff ins Wasser Ger äte im W asser vom Strom netz tr ennen @ 101\mod_1515745518711_451.docx @ 480935 @ @ 1
•
Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin! Erota
kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta, ennen kuin kos-
ketat vettä.
Pos: 1553 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur betrei ben, wenn keine Personen im W asser @ 103\mod_1516964737039_451.docx @ 484825 @ @ 1
•
Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä.
Pos: 1554 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nicht verwenden, w enn Leitungen oder Gehäuse beschädigt si nd @ 74\m od_1467618275382_451.docx @ 383420 @ @ 1
•
Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
Pos: 1555 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Beschädigte Anschl usslei tung ist nicht ersetzbar. Gerät entsorgen. @ 77\m od_1470127302834_451.docx @ 394422 @ @ 1
•
Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.
Pos: 1556 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1640 @ @ 1