- DA -
41
Pos: 1131 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_361.docx @ 54769 @ @ 1
Formålsbestemt anvendelse
Pos: 1132 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dieser Anl eitung beschri ebene Produkt ausschließlich wi e folgt verwenden: @ 129\m od_1561984075759_361.docx @ 581154 @ @ 1
Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, på følgende måde:
Pos: 1133 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W asser in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_361.docx @ 109117 @ @ 1
•
Til pumpning af almindeligt damvand til springvand og fontæner.
Pos: 1134 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw ecke verw enden @ 131\m od_1568792894421_361.docx @ 592952 @ @ 1
•
Må kun anvendes til private formål.
Pos: 1135 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der technischen D aten @ 14\m od_1260375260762_361.docx @ 86870 @ @ 1
•
Drift ved overholdelse af de tekniske data.
Pos: 1136 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72832 @ @ 1
Pos: 1137 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einschränkung All
gem ein (F ür das Gerät) @ 14
\m od_1260374219037_361.docx @ 86816 @ @ 1
Der gælder følgende restriktioner for apparatet:
Pos: 1138 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Schwimmteichen verw enden @ 14\m od_1260375530389_361.docx @ 86897 @ @ 1
•
Må ikke anvendes i svømmedamme.
Pos: 1139 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_361.docx @ 483637 @ @ 1
•
Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
Pos: 1140 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_361.docx @ 86952 @ @ 1
•
Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.
Pos: 1141 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\m od_1265628525047_361.docx @ 100622 @ @ 1
•
Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.
Pos: 1142 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nicht an H ausw asserleitungen anschließen. @ 32\mod_1345554566452_361.docx @ 181316 @ @ 1
•
Tilslut ikke til husets vandforsyning.
Pos: 1143 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155191 @ @ 1
Pos: 1144 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Aufstell en und Anschließ en @ 65\m od_1450421830354_361.docx @ 342109 @ @ 1
Opstilling og tilslutning
Pos: 1145 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 3/H3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_361.docx @ 353509 @ @ 1
Tilslutning af slangen
Pos: 1146 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_361.docx @ 240399 @ @ 1
Sådan gør du:
Pos: 1147 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/A @ 25
\m od_1317992577723_0.docx @ 144202 @ @ 1
A
Pos: 1148 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang schrauben @ 32\m od_1345543910462_361.docx @ 181029 @ @ 1
1. Skru slangestudsen på udgangen.
Pos: 1149 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlich, Schlauchtuell e kuerzen @ 33\m od_1352905295591_361.docx @ 188033 @ @ 1
2. Hvis det er nødvendigt, kan man afkorte den trinvise slangestuds, så den passer til diameteren på den anvendte
slange.
– Dermed reduceres tryktab.
Pos: 1150 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Schlauchtuelle stecken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_361.docx @ 328083 @ @ 1
3. Skub spændebåndet hen over slangen, stik slangen på slangestudsen, og spænd fast med spændebåndet.
Pos: 1151 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41657 @ @ 1
Pos: 1152 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_361.docx @ 485394 @ @ 1
Opstilling af apparatet
Pos: 1153 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/B @ 25
\m od_1317992303682_0.docx @ 144121 @ @ 1
B
Pos: 1154 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Schwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_361.docx @ 242692 @ @ 1
•
Enheden må aldrig betjenes i svømmebassin.
Pos: 1155 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etzanschluss muss min. 2 m vom W asser entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_361.docx @ 430093 @ @ 1
•
Nettilslutningen skal ligge mindst 2 m fra bassinet.
Pos: 1156 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerecht und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_361.docx @ 136086 @ @ 1
Apparatet skal opstilles vandret og stabilt på en fast undergrund.
Pos: 1157 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155191 @ @ 1
Pos: 1158 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_361.docx @ 303317 @ @ 1
Idrifttag
ning
Pos: 1159 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72832 @ @ 1
Pos: 1160.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_361.docx @ 427708 @ @ 1
B E M Æ R K
Pos: 1160.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zerstört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_361.docx @ 483286 @ @ 1
Apparatet bliver ødelagt, hvis det betjenes med en lysdæmper. Den indeholder følsomme elektriske kompo-
nenter.
Pos: 1160.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_361.docx @ 483313 @ @ 1
•
Slut ikke apparatet til en dæmpbar strømforsyning.
Pos: 1161 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72832 @ @ 1
Pos: 1162 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzstecker stecken/ziehen @ 63\mod_1448355967608_361.docx @ 334607 @ @ 1
Tænde:
Forbind apparatet til strømnettet. Apparatet tænder med det samme.
Slukke:
Afbryd strømmen til enheden.
Pos: 1163 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155191 @ @ 1
Pos: 1164 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Stör ungsbeseitigung @ 87\m od_1484836523686_361.docx @ 429195 @ @ 1
Fejlafhjælpning
Pos: 1165 /Pum pen/Schlammsauger/PondoM ax/PondoM ax Eco/tb_Stör ungsbeseitigung @ 32\m od_1345535144527_361.docx @ 180739 @ @ 1
Fejl
Årsag
Afhjælpning
Pumpen går ikke i gang
Netspænding mangler
Kontroller netspændingen
Rengør/kontroller tilførselsledninger
Pumpen pumper ikke
Filterhuset er tilstoppet
Rengør filterskålene
Reducer slangelængden til det nødvendige
minimum. Undlad at bruge unødvendige
forbindelsesdele.
Pumpemængde utilstrækkelig
Filterhuset er tilstoppet
For store tab i tilførselsledningerne
Rengør filterskålene
Reducer slangelængden til det nødvendige
minimum. Undlad at bruge unødvendige
forbindelsesdele.
Pumpen slår fra efter kort tids drift
Vandet er stærkt tilsmudset
Vandtemperaturen er for høj
Rengør pumpen
Sørg for, at vandtemperaturen er højst +35 °C
Pos: 1166 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1637 @ @ 1
Summary of Contents for PondoMax Eco 11000
Page 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Page 116: ...71302 11 19 ...
