65
Deutsch
Italiano
Ge/It
Löschschutz
Wichtige Aufnahmen lassen sich gegen versehentliches Löschen
schützen, indem Sie mit einem kleinen Schraubendreher eine
oder beide Löschschutzlaschen herausbrechen.
Soll eine löschgeschützte Cassette erneut bespielt werden, so
überkleben Sie die Aussparungen mit Klebeband.
Protezione da cancellazioni
È possibile proteggere le registrazioni importanti da cancellazioni
accidentali asportando la linguetta (le linguette) di protezione da
cancellazioni della cassetta con un piccolo cacciavite.
Se si desidera registrare di nuovo su un nastro protetto da
cancellazioni, coprire l’apertura lasciata dalla linguetta asportata
con del nastro adesivo.
Nota:
Se si usano nastri tipo II (High/Cr0
2
), accertarsi di non
coprire anche i fori per l’individuazione del tipo di nastro.
Pulizia delle superfici esterne
Pulire l’apparecchio strofinandolo con un panno pulito, morbido
e asciutto. In caso di sporco ostinato, bagnare il panno in una
debole soluzione detergente, ottenuta mescolando una parte di
detergente con 5 o 6 parti di acqua, strizzarlo ed usarlo poi per
togliere lo sporco. Al termine asciugare accuratamente la zona
bagnata con un panno asciutto. Per la pulizia non usare liquidi
volatili quali benzina, o solventi, che possono danneggiare la
superficie dell’apparecchio.
Spostamento dell’apparecchio
Se è necessario spostare l’apparecchio, innanzitutto spegnerlo e
scollegarlo dalla presa di corrente. Non sollevare mai e non
spostare mai l’apparecchio mentre è in corso la riproduzione o la
registrazione.
Pulitore per lenti di lettori CD
La lente del pick-up ottico del lettore CD non dovrebbe sporcarsi
con l’uso normale, ma se per qualche ragione dovesse funzionare
in maniera errata a causa di sporco o polvere, rivolgersi ad un
centro di assistenza Pioneer autorizzato. Sebbene in commercio
siano reperibili pulitori per lenti di lettori CD, sconsigliamo di
usarli perché alcuni di essi potrebbero danneggiare la lente.
Erase-protect tab
Erase-protect tab
Tape-type hole
Hinweis:
Achten Sie bei der Verwendung von Cassetten des
Typs II (hohe Vormagnetisierung/CrO
2
) unbedingt darauf, daß
die Banderfassungsöffnungen frei zugänglich sind.
Reinigung der Gehäuseoberflächen
Zum Reinigen reiben Sie die Außenflächen mit einem weichen,
trockenen Tuch ab. Bei hartnäckiger Verschmutzung feuchten Sie
ein weiches Tuch mit einer milden Spülmittellösung (5-6 Teile
Wasser auf 1 Teil Spülmittel) an, wringen es gut aus und wischen
dann die Schmutzflecken ab. Anschließend reiben Sie mit einem
trockenen Tuch nach. Verwenden Sie auf keinen Fall flüchtige
organische Lösungsmittel wie Waschbenzin und Farbverdünner
zur Reinigung, da derartige Mittel das Finish anlösen.
Transport des Systems
Ist ein Transport des Systems erforderlich, so schalten Sie zunächst
die Stromversorgung aus und ziehen den Netzstecker aus der
Steckdose. Während der Aufnahme oder Wiedergabe darf das
System keinesfalls angehoben oder von der Stelle bewegt werden.
CD-Linsenreiniger
Der Laserabtaster des CD-Spielers sollte bei normalem Gebrauch
nicht verschmutzen. Falls es jedoch aufgrund von Schmutz oder
Staub zu Fehlfunktionen kommt, so wenden Sie sich bitte an den
Pioneer-Kundendienst. Die im Handel erhältlichen Linsenreiniger
für CD-Spieler sind i.a. nicht empfehlenswert, da manche zur
Beschädigung der Linse führen können.
Erase-protect tab
Erase-protect tab
Tape-type hole
Löschschutzlasche
Löschschutzlasche
Banderfassungsöffnung
Linguetta di protezione dalle
cancellazioni accidentali
Linguetta di protezione dalle
cancellazioni accidentali
Foro di individuazione
del tipo di nastro
