57
Deutsch
Italiano
Ge/It
1 Drücken Sie TIMER und wählen Sie TIMER
REC.
Memo:
Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit
4
und
¢
um, und wählen Sie die Option durch Drücken von
SET
.
2 Betätigen Sie
4
oder
¢
zur Wahl von
TIMER OFF und drücken Sie dann SET.
Nach dem Drücken von
SET
verschwindet die Timer-Anzeige
vom Display.
Kombinieren des Aufnahme-Timers mit
dem Weck-Timer
Der Aufnahme-Timer kann gemeinsam mit dem Weck-Timer (auf
Seite 60 beschrieben) verwendet werden, um beispielsweise eine
Rundfunksendung mit dem Aufnahme-Timer aufzuzeichnen und
dann zu dem mit dem Weck-Timer eingestellten Zeitpunkt die
Wiedergabe einer CD zu starten. Achten Sie bei dieser Einstellung
jedoch darauf, dass mindestens eine Minute zwischen der
Ausschaltzeit des ersten Timers und der Einschaltzeit des zweiten
Timers liegt. Falls sich diese beiden Zeit überlappen oder identisch
sind, arbeitet der später ansprechende Timer nicht einwandfrei.
1 Agire sul tasto TIMER e selezionare la voce
TIMER REC.
Ricordare:
Passare da un’opzione del menu per il timer ad
un’altra usando i tasti
4
e
¢
; selezionare un’opzione
premendo
SET
.
2 Agire opportunamente sui tasti
4
o
¢
sino a selezionare la voce TIMER OFF, e
premere poi il tasto SET.
Dopo la pressione di
SET
, l’indicatore di timer sul display
scompare.
Predisposizione del timer per la
registrazione e del timer per l’entrata in
funzione ad una certa ora predeterminata
Il timer per la registrazione può essere predisposto insieme al timer
per l’entrata in funzione ad una certa ora predeterminata (vedere a
pag. 60), in modo da registrare, ad esempio, un programma radio per
mezzo del timer per la registrazione, e per dare poi successivamente
inizio alla riproduzione di un disco a partire dall’ora fissata per
mezzo del timer per l’entrata in funzione ad una certa ora
predeterminata. Ricordare, però, di lasciare almeno un minuto di
intervallo fra l’ora di disattivazione di uno dei due timer e l’ora di
attivazione di quello successivo. Se le due ore coincidono, o l’ora di
fine di uno dei due timer è posteriore a quella di inizio dell’altro, il
timer predisposto per entrare in funzione successivamente non
opererà correttamente.
Timer-Aufnahme
Weck-Timer
Timer-Aufnahme
Weck-Timer
Mindestens 1 Minute
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Timer per la
registrazione
Timer per
la sveglia
Timer per la
registrazione
Timer per
la sveglia
Almeno 1 minuto
Ora di fine
(disattivazione)
Ora di inizio
(attivazione)
