66
En/Fr
Tape head cleaner
To maintain the recording/playback quality of the cassette deck,
use a commercially available wet-type cassette head cleaner. Avoid
using dry-type cassette head cleaners.
Be careful:
Some cassette head cleaners are not designed to
work with auto-reverse decks and may become jammed in the
mechanism—ask your Pioneer authorized service centre for
details.
After using the head cleaner, leave the unit for 2–3 minutes before
playing a tape. This will give any excess cleaning fluid a chance to
dry.
Demagnetizing the tape head
The recording/playback head in the cassette deck gradually
becomes magnetized after long periods of use. Playback and
recording quality will suffer as a result, with a lack of treble and
increased noise. To avoid the problem, we recommend using a
head demagnetizer at regular intervals. These are available from
any good audio dealer.
When using a head demagnetizer, be sure to turn the volume right
down and unplug any headphones to avoid damaging the unit or
the speakers. For further details, refer to the instructions that came
with the head demagnetizer.
Magnetic shielding of speakers
The satellite speakers are magnetically shielded. This means that
they can safely be placed near a TV or monitor without distorting
the picture.
The subwoofer is not magnetically shielded. If it is placed very
near a TV or monitor, you may see color distortion in the picture.
Switch off the TV for about 30 minutes and move the subwoofer
further away from the television to solve the problem.
Removing/replacing the satellite
speaker grilles
You can use the satellite speakers with or without the grilles.
To remove:
1 Gently pull the bottom half of the grille away
from the speaker.
2 Pull away the top half to completely remove
the grille.
To put back on:
1 Line up the grille with the holes in each corner
of the speaker
2 Push the grille back on.
Cassette de nettoyage pour tête de
platine à cassette
Pour obtenir des enregistrements et une lecture de qualité, utilisez
une cassette de nettoyage de type humide, en vente dans le
commerce. Evitez d’utiliser une cassette de nettoyage de type sec.
Attention:
Certaines cassettes de nettoyage ne sont pas destinées à
être utilisées avec les platines à inversion automatique et leurs bandes
peuvent s’emmêler dans le mécanisme de la platine. Consultez le
service après-vente agréé Pioneer pour les détails à ce sujet.
Après avoir utilisé une cassette de nettoyage, laissez l’appareil au
repos pendant 2 à 3 minutes avant d’écouter une cassette. Le
liquide de nettoyage aura ainsi le temps de sécher.
Démagnétisation de la tête
La tête de lecture/enregistrement de la platine à cassette se
magnétise au bout d’un certain temps. Il en résulte une réduction
de la qualité du son à l’enregistrement comme à la lecture, en
raison de l’augmentation du bruit de bande et de l’absence
d’aigus. Pour éviter ce problème, il est conseillé d’utiliser
régulièrement un démagnétiseur de tête. Cet appareil est en vente
dans les magasins de matériel audio.
Lorsque vous utilisez un démagnétiseur de tête, veillez à réduire
complètement le volume et à débrancher le casque (le cas
échéant) pour éviter d’endommager l’appareil ou les haut-
parleurs. Pour de plus amples détails, reportez-vous aux
instructions fournies avec le démagnétiseur.
Blindage magnétique des enceintes
Les enceintes satellites sont magnétiquement blindées, ce qui
signifie que vous pouvez les placer près d’un téléviseur ou d’un
moniteur sans risque de perturber ses images.
Toutefois, le caisson des graves n’a pas fait l’objet d’un blindage
magnétique et, s’il est placé trop près d’un téléviseur ou d’un
moniteur, une distorsion des couleurs de l’image peut se produire.
Pour remédier à ce problème, mettez le téléviseur hors tension
pendant 30 minutes environ et écartez-le davantage par rapport
au caisson des graves.
Installation / dépose de la grille des
enceintes satellites
Vous pouvez utiliser les enceintes satellites avec ou sans leur grille.
Pour déposer la grille:
1 Écartez délicatement de l’enceinte la partie
inférieure de la grille.
2 De même, écartez la partie supérieure de la
grille pour la retirer complètement.
Pour remettre la grille en place:
1 Présentez la grille sur les orifices à chaque
coin de l’enceinte.
2 Enfoncez la grille contre l’enceinte.
