4
En/Fr
Sommaire
Fr
1 Informations préliminaires
Vérification du contenu de l’emballage ................................... 5
Utilisation de ce manuel .......................................................... 5
Mise en place de la pile dans la télécommande ....................... 6
Utilisation de la télécommande ............................................... 7
Conseils sur l’installation ......................................................... 8
Évitez les problèmes de condensation ............................... 8
Disques compatibles avec ce système ....................................... 8
2 Raccordements
Raccordement du CD tuner à l’amplificateur ......................... 9
Raccordement des enceintes ................................................... 11
Raccordement des enceintes satellites ............................ 11
Raccordement du caisson des graves .............................. 13
Emplacement des enceintes ................................................... 14
Installation du système sur une paroi .................................... 15
Raccordement des antennes AM et FM ................................... 16
Antenne cadre AM ............................................................ 16
Antenne fil FM ................................................................. 17
Raccordement d’antennes externes ....................................... 18
Antenne AM externe ......................................................... 18
Antenne FM externe ......................................................... 18
Raccordement d’autres composants ...................................... 18
Branchement sur le secteur .................................................... 19
Précaution relative au cordon d’alimentation ............... 19
Ventilation ........................................................................ 19
3 Les commandes et affichages
Télécommande ....................................................................... 20
Afficheur .................................................................................. 21
CD Tuner ................................................................................. 22
Amplificateur .......................................................................... 22
Platine à cassette ..................................................................... 23
4 Démarches fondamentales
Utilisation des menus ............................................................. 24
Mise sous tension et réglage de l’horloge ............................... 24
Lecture d’un CD ...................................................................... 26
A propos du capteur d’ouverture automatique de porte ..... 28
Réglage du son ....................................................................... 29
Ecoute de la radio ................................................................... 30
Amélioration d’une réception FM médiocre ................... 31
5 Autres fonctions CD
Programmation de l’ordre des plages .................................... 32
Vérification de la liste de lecture ..................................... 33
Suppression de la liste de lecture .................................... 33
Lecture répétée des plages ....................................................... 34
Lecture aléatoire des plages .................................................... 35
Changement d’affichage ........................................................ 36
Pendant l’arrêt du disque ................................................ 36
Pendant la lecture du disque .......................................... 36
6Autres fonctions du tuner
Mémorisation des stations préréglées ..................................... 37
Écoute d’une station mémorisée ............................................ 38
Attribution d’un nom à une station mémorisée .................... 39
Utilisation du RDS .................................................................. 41
Types de programme ....................................................... 42
Recherche d’un type de programme ............................... 43
Changement de l’information affichée .......................... 44
Changement de l’intervalle de fréquence d’accord ............... 45
7 Utilisation de la platine à cassette
Lecture d’une cassette ............................................................. 46
Réglage du mode d’inversion ......................................... 49
Réduction du souffle de bande par Dolby NR ................ 50
Réalisation d’enregistrements ................................................ 51
Enregistrement de CD ...................................................... 52
Enregistrement d’autres sources ..................................... 54
Programmation d’un enregistrement futur .......................... 55
Annulation de la minuterie d’enregistrement ................ 56
Réglage de la minuterie d’enregistrement et de la
minuterie réveil ............................................................... 57
Changement d’affichage ........................................................ 58
Réinitialisation du compteur .......................................... 58
8 Utilisation de la minuterie
Le menu Minuterie ................................................................. 59
Réglage de la minuterie réveil ............................................... 60
Annulation de la minuterie réveil ................................... 61
Réglage de la minuterie réveil ............................................... 62
9 Informations complémentaires
Informations relatives à l’entretien ........................................ 63
Maniement des disques ................................................... 63
Rangement des disques ................................................... 63
Disques à éviter ................................................................ 64
Utilisation de cassettes ..................................................... 64
Cassettes à éviter .............................................................. 64
Protection des enregistrements ....................................... 65
Nettoyage des coffrets ...................................................... 65
Déplacement de l’appareil .............................................. 65
Produit de nettoyage de lentille CD ................................. 65
Cassette de nettoyage pour tête de platine à cassette ...... 66
Démagnétisation de la tête .............................................. 66
Blindage magnétique des enceintes ................................ 66
Installation / dépose de la grille des enceintes
satellites ........................................................................... 66
Mise en/hors tension du capteur d’ouverture de porte .......... 67
Mise en/hors service du bip d’ouverture/fermeture ............... 67
Mise en/hors service de l’atténuateur auxiliaire .................... 68
Réglage de la luminosité de l’afficheur ................................. 69
Changement du cycle de l’heure ............................................ 69
Guide de dépannage ............................................................... 71
Spécifications .......................................................................... 73
Mise en/hors service de la démonstration ......... Couverture dos
