6
Ge/It
Inserimento della batteria nel
telecomando
1
Rovesciare il telecomando e, per mezzo della punta di una
penna o di un altro oggetto appuntito, sganciare la chiusura del
coperchio del vano della batteria.
2
Far scorrere in fuori il dispositivo portabatteria.
3
Inserire la batteria fornita in dotazione.
Inserirla in modo corretto (con il lato + rivolto verso l’alto).
4
Risospingere in dentro il dispositivo portabatteria. Il telecomando
è pronto per l’uso.
Einlegen der Knopfzelle in die
Fernbedienung
1
Drehen Sie die Fernbedienung um und führen Sie die Spitze
eines Kugelschreibers oder Bleistifts in die Vertiefung an der
Rückseite der Fernbedienung ein, um die Arretierung des
Batteriefachdeckels freizugeben.
2
Ziehen Sie den Batteriehalter heraus.
3
Legen Sie die mitgelieferte Lithium-Knopfzelle in den Batteriehalter ein.
Der Pluspol (+) der Knopfzelle muss nach oben weisen.
4
Schieben Sie den Batteriehalter wieder ein. Danach ist die
Fernbedienung betriebsbereit.
1
2
4
3
Achtung!
Unsachgemäßer Gebrauch von Batterien kann zu Platzen und einem
Auslaufen von Elektrolyt führen. Bitte beachten Sie daher die
folgenden Hinweise:
• Achten Sie stets auf polaritätsrichtiges Einlegen (Pluspol
nach oben weisend).
• Entfernen Sie die Knopfzelle, wenn die Fernbedienung einen
Monat oder länger nicht verwendet werden soll.
• Halten Sie die Lithium-Knopfzelle außerhalb der Reichweite
von Kindern.
• Falls die Lithium-Knopfzelle versehentlich verschluckt wird,
unverzüglich ärztliche Behandlung aufsuchen!
• Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien unbedingt
die einschlägigen Umweltschutzvorschriften.
• Achten Sie stets darauf, den Batteriehalter mit der korrekten
Ausrichtung in die Fernbedienung einzuschieben, da
anderenfalls eine Beschädigung verursacht wird.
Avvertenza!
Un uso non corretto della batteria può provocare incidenti quali
perdite di elettrolito o scoppio della batteria stessa. Osservare le
seguenti regole:
• Verificare che i lati positivo e negativo della batteria si
trovino nella posizione indicata all’interno del vano
portabatteria.
• Togliere la batteria dall’apparecchio se si pensa di non
utilizzarlo per oltre un mese.
• Tenere la batteria al litio lontana dalla portata dei bambini.
• In caso di ingestione accidentale della batteria rivolgersi
immediatamente ad un medico.
• Per l’eliminazione delle batterie usate attenersi alle
regolamentazioni governative o alle disposizioni delle
pubbliche istituzioni relative all’ambiente, in vigore nel
Paese o nella zona di uso.
• Fare ben attenzione a non reinserire il dispositivo
portabatteria orientandolo in modo errato perché ciò può
provocare danni al telecomando.
VORSICHT
Bei inkorrektem Einlegen der Batterie besteht
Explosionsgefahr.
Nur die gleiche oder eine vom Hersteller empfohlene,
gleichwertige Batterie zum Auswechseln verwenden.
Verbrauchte Batterien müssen entsprechend den
Anweisungen des Herstellers entsorgt werden.
1
2
4
3
ATTENZIONE
La batteria può esplodere se usata scorrettamente.
Sostituire la batteria solo con un’altra identica o
equivalente raccomandata dal fabbricante.
Gettare la batteria seguendo le istruzioni del suo
fabbricante.
