58
En/Fr
TAPE
COUNTER
- displays the tape counter
CLOCK
- displays the current time and date
CALENDAR
- displays the current date
Resetting the tape counter
The tape deck has a digital tape counter which resets to zero each
time you load a cassette or switch the power off. You can reset the
counter to zero at any other time from the menu.
1 Press SYSTEM MENU, then press SET.
2 Use
4
or
¢
to select C.RESET, then
press SET.
The counter returns to zero.
Changing the display
You can choose to display various kinds of information when
using the tape deck. Switch between them by pressing the
SYSTEM
DISP
button.
Changement d’affichage
Lorsque vous utilisez la platine à cassette, vous pouvez afficher
différents types d’informations. Sélectionnez-en un en appuyant
sur la touche
SYSTEM
DISP
.
SYSTEM
SET
MENU
DISP
4
¢
CHARA
TAPE COUNTER
- affichage du compteur de bande
CLOCK
- affichage de l’heure et de la date actuelles
CALENDAR
- affichage de la date actuelle
Réinitialisation du compteur
La platine à cassette est pourvue d’un compteur de bande qui
revient à zéro chaque fois que vous insérez une cassette ou mettez
la platine hors service. Vous pouvez sinon remettre le compteur à
zéro depuis le menu.
1 Appuyez sur SYSTEM MENU, puis sur
SET.
2 Utilisez les touches
4
ou
¢
pour
sélectionner C.RESET, puis appuyez sur
SET.
Le compteur revient à zéro.
SYSTEM
SET
MENU
DISP
4
¢
CHARA
