44
En/Fr
Frequency/station name (default)
- displays the
current radio frequency or station name (if you’ve programmed
one)
RT
- displays RDS radio text information*
PS
- displays RDS program service name information*
PTY
- displays RDS program type information*
PTY
SEARCH
- search for a particular program type (see
Searching for a program type
on page 43)
CLOCK
- displays the current time and date
CALENDAR
- displays the current date
*
If the station you're listening to is not transmitting any RDS
information, you'll see the message
NO
DATA
in the display.
If you selected
PTY
and the display shows
NO
TYPE
, the
display will revert automatically to the program service name
after about 5 seconds.
Switching the displayed information
You can choose to display various kinds of information when
listening to the tuner. Remember that RDS information is only
available when listening to FM stations. Switch between them by
pressing the
SYSTEM
DISP
button.
Changement de l’information affichée
Vous pouvez choisir le type d’informations qui apparaîtra sur
l’afficheur lorsque vous écoutez une émission radio. Rappelez-
vous que les informations RDS sont disponibles seulement à
l’écoute de stations FM. Choisissez l’affichage en appuyant sur la
touche
SYSTEM
DISP
.
Fréquence / nom de station (réglage par défaut)
-
affichage de la fréquence radio actuelle ou du nom de station (si
un nom a été programmé)
RT
- affichage d’informations RDS en radiotexte*
PS
- affichage du nom de la chaîne de programme RDS*
PTY
- affichage du type de programme RDS*
PTY SEARCH
- recherche d’un type particulier de programme
(voir
“Recherche d’un type de programme”
à la page 43)
CLOCK
- affichage de l’heure et de la date actuelles
CALENDAR
- affichage de la date actuelle
*
Si la station que vous écoutez ne diffuse pas actuellement des
informations RDS, le message
NO
DATA
apparaîtra.
Si vous sélectionnez
PTY
et si
NO
TYPE
s’affiche, le nom de
la chaîne de programme réapparaîtra automatiquement dans
les 5 secondes.
SYSTEM
DISP
CHARA
SYSTEM
DISP
CHARA
