8161-L
Foutbericht
Gebruikershandelingen
Geen gegevens van injectiespuit
of drukmodule ontvangen.
Beëindig de casus en vervang de Smart
Syringe en de drukwegwerpmodule.
De connectie met injectiespuit is
verbroken. Er wordt geprobeerd
opnieuw te verbinden.
Geen actie hoeft te worden ondernomen
De connectie met DyeVert is
verbroken. Er wordt geprobeerd
opnieuw te verbinden.
Geen actie hoeft te worden ondernomen
De connectie met DyeVert EZ is
verbroken. Er wordt geprobeerd
opnieuw te verbinden.
Geen actie hoeft te worden ondernomen
De connectie met drukmodule is
verbroken. Er wordt geprobeerd
opnieuw te verbinden.
Geen actie hoeft te worden ondernomen
Fout met Bluetooth gedetecteerd.
Schakel het systeem uit en weer in:
1 Uit: Houd de blauwe aan/uit-knop
> 5 seconden ingedrukt. 2. Aan:
Druk de blauwe aan/uit-knop in en
laat de knop weer los. “
Schakel het scherm uit door de aan/uit-
knop > 5 seconden ingedrukt te houden en
schakel het scherm weer in door de knop
één keer in te drukken. Neem contact op
met Osprey Medical als het probleem
aanhoudt.
Softwarefout gedetecteerd. Schakel
het systeem uit en weer in: 1 Uit:
Houd de blauwe aan/uit-knop
> 5 seconden ingedrukt. 2. Aan:
Druk de blauwe aan/uit-knop in en
laat de knop weer los. “
Schakel het scherm uit door de aan/uit-
knop > 5 seconden ingedrukt te houden en
schakel het scherm weer in door de knop
één keer in te drukken. Neem contact op
met Osprey Medical als het probleem
aanhoudt.
Verbindingspoging annuleren
U hoeft niets te doen.
De injectiespuit kan niet worden
verbonden. Vervang het
wegwerpartikel en ga verder met de
casus, of wilt u de casus beëindigen?
Vervang de Smart Syringe of beëindig de
casus.
De injectiespuit kan niet worden
verbonden. Vervang het
wegwerpartikel om te beginnen met
de casus, of wilt u terugkeren naar
het hoofdmenu?
Vervang de Smart Syringe en ga verder
met de casus, of selecteer het hoofdmenu
en annuleer het gebruik van het apparaat.
De DyeVert kan niet worden
verbonden. Vervang het
wegwerpartikel om te beginnen met
de casus, of wilt u de casus
beëindigen?
Vervang de DyeVert Plus-wegwerpmodule
of beëindig de casus.
De DyeVert EZ kan niet worden
verbonden. Vervang het
wegwerpartikel en ga verder met
de casus, of wilt u de casus
beëindigen?
Vervang de DyeVert Plus EZ-
wegwerpmodule of beëindig de casus.
De DyeVert EZ kan niet worden
verbonden. Vervang het
wegwerpartikel om de casus te
beginnen, of wilt u de casus
beëindigen?
Vervang de DyeVert Plus EZ-
wegwerpmodule of beëindig de casus.
De DyeVert kan niet worden
verbonden. Vervang het
wegwerpartikel en ga verder met
de casus, of wilt u terugkeren naar
het hoofdmenu?
Vervang de DyeVert Plus-module en ga
verder met de casus, of selecteer het
hoofdmenu en annuleer het gebruik van het
apparaat.
De Pressure Module kan niet
worden verbonden. Vervang het
wegwerpartikel om te beginnen met
de casus de casus, of wilt u de
casus beëindigen?
Vervang de drukwegwerpmodule of
beëindig de casus.
De Pressure Module kan niet
worden verbonden. Vervang het
wegwerpartikel en ga verder met
de casus, of wilt u terugkeren naar
het hoofdmenu?
Vervang de DyeTect Pressure Module en
ga verder met de casus, of selecteer het
hoofdmenu en annuleer het gebruik van het
apparaat.
Er is onvoldoende resterend
batterijvermogen voor de injectiespuit.
Vervang de Smart Syringe.
Batterijniveau injectiespuit erg laag
Vervang de injectiespuit binnen
<afteltimer>
Vervang de Smart Syringe binnen de tijd
die wordt weergegeven op de afteltimer.
Er is onvoldoende resterend
batterijvermogen voor de DyeVert.
Vervang de DyeVert Plus –
wegwerpmodule.
Er is onvoldoende resterend
batterijvermogen voor de DyeVert EZ.
Vervang de DyeVert Plus EZ-
wegwerpmodule.
Batterijniveau DyeVert erg laag
Vervang de DyeVert binnen
<afteltimer>
Vervang de DyeVert Plus- of DyeVert Plus
EZ-wegwerpmodule binnen de tijd die wordt
weergegeven op de afteltimer.
Er is onvoldoende resterend
batterijvermogen voor de Pressure
Module.
Vervang de DyeTect-drukwegwerpmodule.
Batterijniveau Pressure Module erg
laag Vervang de Pressure Module
binnen <afteltimer>
Vervang de wegwerpbare DyeTect
Pressure Module binnen de tijd die wordt
weergegeven op de afteltimer.
Wilt u verder gaan met deze
huidige casus die is gestart op
<datum> om <tijd>?
Selecteer Ja als u de casus opnieuw wilt
starten of selecteer Nee als u de casus wilt
beëindigen.
Kan geen verbinding maken met de
injectiespuit. Vervang de eenheid.
Vervang de Smart Syringe.
Foutbericht
Gebruikershandelingen
Kan geen verbinding maken met de
DyeVert. Vervang de eenheid.
Vervang de DyeVert Plus- of DyeVert Plus
EZ-wegwerpmodule.
Kan geen verbinding maken met de
Pressure Module. Vervang de
eenheid.
Vervang de DyeTect-drukwegwerpmodule.
Wacht even terwijl we opnieuw
verbinding maken met de vorige
gebruikte apparaten.
U hoeft niets te doen.
Wacht even terwijl we ons ontdoen
van de vorige gebruikte apparaten.
U hoeft niets te doen.
Databasefout: database
initialiseren mislukt.
Schakel het scherm uit door de aan/uit-
knop > 5 seconden ingedrukt te houden en
schakel het scherm weer in door de knop
één keer in te drukken. Neem contact op
met Osprey Medical als het probleem
aanhoudt.
Databasefout: casus toevoegen
mislukt.
Neem contact op met Osprey Medical.
Databasefout: casus updaten mislukt. Neem contact op met Osprey Medical.
Databasefout: mislukt om alle
onvoltooide casussen als
'opgegeven' te markeren.
Neem contact op met Osprey Medical.
FCC-informatie over het DyeVert Plus of DyeVert Plus EZ Contrast
Reduction System en Contrast Monitoring System
FCC-ID scherm: Z64-WL18SBMOD
FCC-ID DyeVert Plus en DyeVert Plus EZ Module: 2AHUPDV
FCC-ID Smart Syringe: 2AHUPSS
FCC-ID Pressure Module: 2AHUPPM
Classificaties volgens IEC 60601-1 / UL 60601-1:
Mate van bescherming:
onderdeel van het type CF
Mate van indringingsbescherming
van behuizing:
IP31
Bedieningsmodus:
niet-continue
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-richtlijnen. Bediening is onderhevig aan
de volgende twee condities: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken en (2) dit apparaat moet iedere ontvangen interferentie accepteren,
inclusief interferentie die mogelijk een ongewenste werking kan veroorzaken.
WAARSCHUWING
: Wijzigingen of aanpassingen aan het scherm, de DyeVert
Plus of DyeVert Plus EZ Module, Smart Syringe of Pressure Module die niet
uitdrukkelijk worden goedgekeurd door Osprey Medical kunnen de autorisatie
van de gebruiker voor het bedienen van de apparatuur ongeldig maken.
VOORZORGSMAATREGELEN ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENTIE
Deze apparatuur is gekeurd en voldoet aan de grenzen voor een apparaat van
Groep 1, klasse B conform IEC/EN 60601-1-2, 4
e
editie. Deze grenzen zijn
bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie.
Indien niet geïnstalleerd volgens de instructies, kan deze apparatuur schadelijke
interferentie met andere apparaten veroorzaken. Er is echter geen garantie dat
er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Mocht deze
apparatuur schadelijke interferentie met andere apparaten veroorzaken, wat
kan worden gecontroleerd door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt
de gebruiker aangemoedigd om de interferentie door een van de volgende
maatregelen te verhelpen:
Draai of verplaats het andere apparaat.
Vergroot de afstand tussen het scherm en de andere apparatuur.
Sluit de andere apparatuur aan op een stopcontact op een andere
schakeling dan dat waarop het scherm is aangesloten.
Raadpleeg Osprey Medical voor hulp.
WAARSCHUWING
: Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan de
apparaten beïnvloeden. Het scherm mag niet in de nabijheid van of gestapeld op
andere apparatuur worden gebruikt. Indien gebruik in de buurt of gestapeld noodzakelijk
is, moet het scherm worden gecontroleerd om normale werking te verifiëren.
WAARSCHUWING
: Het gebruik van andere dan door Osprey Medical
gespecificeerde of verstrekte hulpmiddelen, transducers of kabels kan leiden tot
verhoogde elektromagnetische emissie of verminderde elektromagnetische
immuniteit van deze apparatuur. Dit kan leiden tot onjuiste werking.
WAARSCHUWING
: Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief
randapparatuur zoals antennekabel en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm
(12 inch) in de buurt van enig onderdeel van het scherm of de wegwerpartikelen,
inclusief door de fabrikant gespecificeerde kabels, worden gebruikt. Dit kan anders
leiden tot verslechtering van de prestaties van deze apparatuur.
WAARSCHUWING
: Elektromagnetische interferentie is waargenomen tijdens tests bij
385 MHz en 450 MHz. Dit veroorzaakte distorsie of vervorming van het scherm.
De procedure kan worden voortgezet zonder contrastvloeistofbewaking indien
systeemprestaties worden aangetast of uitvallen.
Het scherm en de wegwerpartikelen beschikken over Bluetooth-ontvangers die
gebruikmaken van UHF-radiogolven met korte golflengte in de ISM-band van 2,4
tot 2,485 GHz. Het scherm zendt met een maximale signaalsterkte van 1 mW
(0 dBm ERP) met GSFM-modulatie conform de IEEE Bluetooth-standaard
802.15.1 en de Bluetooth-specificaties van de SIG Working Group, versie 4.0+.
