Omron VARISPEED F7, (French) Manuel D'Utilisation

Page: 2 / 367

I
Table des matières
Avertissements ............................................................................................. VII
Précautions de sécurité et instructions d’utilisation ..................................... VIII
Compatibilité CEM.......................................................................................... X
Filtres de câblage ......................................................................................... XII
Marques déposées ....................................................................................... XV
1 Manipulation des variateurs .................................................. 1-1
Varispeed F7, Introduction ..........................................................................1-2
‹
Applications Varispeed F7 .............................................................................................1-2
‹
Les modèles Varispeed F7 ............................................................................................1-2
Confirmations à la livraison .........................................................................1-4
‹
Vérifications ...................................................................................................................1-4
‹
Informations indiquées sur la plaque construction .........................................................1-4
‹
Nom des composants ....................................................................................................1-6
Dimensions extérieures et de fixation ..........................................................1-8
‹
Variateurs à châssis ouverts (IP00) ...............................................................................1-8
‹
Variateurs montés au mur sous enveloppe (NEMA1) ...................................................1-9
Vérification et contrôle du site d'installation ...............................................1-11
‹
Site d'installation ..........................................................................................................1-11
‹
Contrôle de la température ambiante ..........................................................................1-11
‹
Protection du variateur contre les corps étrangers ......................................................1-11
Orientation et espace pour l'installation du variateur .................................1-12
Démontage et fixation du capot des bornes ..............................................1-13
‹
Démontage du capot des bornes .................................................................................1-13
‹
Fixation du capot des bornes .......................................................................................1-13
Démontage/fixation de l'opérateur digital et du capot avant ......................1-14
‹
Variateurs de 18,5 kW max. ........................................................................................1-14
‹
Variateurs de 22 kW minimum .....................................................................................1-17
2 Câblage.................................................................................... 2-1
Connexions aux appareils périphériques ....................................................2-2
Schéma des connexions .............................................................................2-3
‹
Descriptions des circuits ................................................................................................2-4
Configuration du bornier ..............................................................................2-5
Câblage des bornes du circuit principal .......................................................2-6
‹
Taille des câbles à utiliser et connecteurs en boucle fermée ........................................2-6
‹
Fonctions des bornes du circuit principal .....................................................................2-11
‹
Configurations du circuit principal ................................................................................2-12
‹
Schémas des connexions standard .............................................................................2-13
‹
Câblage des circuits principaux ...................................................................................2-14
Câblage des bornes du circuit de contrôle ................................................2-20
‹
Dimensions des câbles ................................................................................................2-20
‹
Fonctions des bornes du circuit de contrôle ................................................................2-22
‹
Connexions de la borne du circuit de contrôle .............................................................2-25