![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/i-companion-touch-xl/i-companion-touch-xl_manual_1840154002.webp)
i-companion touch xlXL
C
A
B
D
E
H
F
G
I
NOTICE ROBOT EVEREST/CUISINE COMPANION
le 19/06/2014
NOT 16
Couteau hachoir
Mélangeur
Batteur
Couteau pétrin/concasseur
Panier vapeur
Bouchon
E
F
“clic”
9
8
10.1
5
6
2
1
a
b
MAX
MIN
7
Couteau hachoir
Mélangeur
Batteur
Couteau pétrin/concasseur
Panier vapeur
Bouchon
Mixer des soupes
Mixer des compotes
Hacher les légumes
Hacher de la viande
Hacher du poisson
Pétrir les pâtes à pain
blanc
Pétrir les pâtes brisées,
sablées, pains spéciaux
Pétrir les pâtes levées
(brioche, kouglof…)
Mélanger les pâtes légères
(cake…)
Pulvériser les fruits à coques
Hacher les produits durs
Piler la glace
Pâte à crêpes, gaufres
Il mélange les
Plats cuisinés
sans abimer les ingrédients,
Très utile pour les phases de rissolage en amont des préparations (risottos, soupes).
Cuisson vapeur de légumes,
de poissons ou de viandes
Soupes avec morceaux
Bouchon de régulation d’extraction de vapeur
Blancs en neige
Mayonnaises,
Crèmes fouettées
Rissolés
Mijotés
Risottos
Ratatouilles, Chutneys, Légumineuses (réglages : voir livret recettes)
N’utilisez pas cet accessoire pour hacher des produits durs, utilisez le
couteau pétrin/concasseur F4.
5min
45min
15s
30s
15s
40s
3min
9 max
F3
F4
F5
E1
F2
F1
22min
500g
3L
1Kg
1Kg
1Kg
1Kg
3L
1,5Kg
5/10min
2/5min
2min 30s
2min 30s
à
1min
1min
1Kg
1Kg
1,2Kg
0,8Kg
0,6Kg
1min
0,6Kg
1min
1,5L
3min
20/40min
1Kg
3L
6 à 10
1min 30s
2min
7
max
0,5L
1/20min
1L
40s
3min
max
1L
1L
1/16min
1min
à
à
Sauces, crèmes
Ecrasé de pommes de terre
Polenta
A
B
G
B
B1
B2
B5
B4
B6
B3
E1
E2
E3
E4
E0
E5
a
b
maxi (a) = cuisson vapeur.
mini (b) = Risotto, crèmes dessert, sauces…
C3
C2
C1
C6
C*
H
C4(x2)
D3
D2
D1
D*
D4
C5
C4(x2)
4.2
4.3
4.1
3
2
C3
C4
3
1
1
C4
C5
22
2
1
12
C2
1
13
C3
C5
C4
!!
C6
14
11
C5
C3
15
10.2
2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FR
- * Icones visibles seulement lorsqu’ils vous seront utiles pour l’utilisation de votre appareil.
NL
- * Iconen zijn alleen zichtbaar wanneer ze van belang zijn voor het gebruik van uw apparaat.
EN
- * Icons are visible only when they are useful for operating your appliance.
DE
- * Symbole sind nur sichtbar, wenn sie Ihnen bei der Verwendung Ihres Geräts nützlich sein
werden.
IT
- * Icone visibili solo quando servono per l’uso dell’apparecchio.
PT
- * Ícones apenas visíveis quando úteis para a utilização do aparelho.
ES
- * Los iconos son visibles solo cuando resulten útiles para el uso de su aparato.
RU
-
Значки * отображаются только в том случае, если они необходимы для работы с прибором.
i-companion touch xlXL
C
A
B
D
E
H
F
G
I
NOTICE ROBOT EVEREST/CUISINE COMPANION
le 19/06/2014
NOT 16
Couteau hachoir
Mélangeur
Batteur
Couteau pétrin/concasseur
Panier vapeur
Bouchon
E
F
“clic”
9
8
10.1
5
6
2
1
a
b
MAX
MIN
7
Couteau hachoir
Mélangeur
Batteur
Couteau pétrin/concasseur
Panier vapeur
Bouchon
Mixer des soupes
Mixer des compotes
Hacher les légumes
Hacher de la viande
Hacher du poisson
Pétrir les pâtes à pain
blanc
Pétrir les pâtes brisées,
sablées, pains spéciaux
Pétrir les pâtes levées
(brioche, kouglof…)
Mélanger les pâtes légères
(cake…)
Pulvériser les fruits à coques
Hacher les produits durs
Piler la glace
Pâte à crêpes, gaufres
Il mélange les
Plats cuisinés
sans abimer les ingrédients,
Très utile pour les phases de rissolage en amont des préparations (risottos, soupes).
Cuisson vapeur de légumes,
de poissons ou de viandes
Soupes avec morceaux
Bouchon de régulation d’extraction de vapeur
Blancs en neige
Mayonnaises,
Crèmes fouettées
Rissolés
Mijotés
Risottos
Ratatouilles, Chutneys, Légumineuses (réglages : voir livret recettes)
N’utilisez pas cet accessoire pour hacher des produits durs, utilisez le
couteau pétrin/concasseur F4.
5min
45min
15s
30s
15s
40s
3min
9 max
F3
F4
F5
E1
F2
F1
22min
500g
3L
1Kg
1Kg
1Kg
1Kg
3L
1,5Kg
5/10min
2/5min
2min 30s
2min 30s
à
1min
1min
1Kg
1Kg
1,2Kg
0,8Kg
0,6Kg
1min
0,6Kg
1min
1,5L
3min
20/40min
1Kg
3L
6 à 10
1min 30s
2min
7
max
0,5L
1/20min
1L
40s
3min
max
1L
1L
1/16min
1min
à
à
Sauces, crèmes
Ecrasé de pommes de terre
Polenta
A
B
G
B
B1
B2
B5
B4
B6
B3
E1
E2
E3
E4
E0
E5
a
b
maxi (a) = cuisson vapeur.
mini (b) = Risotto, crèmes dessert, sauces…
C3
C2
C1
C6
C*
H
C4(x2)
D3
D2
D1
D*
D4
C5
C4(x2)
4.2
4.3
4.1
3
2
C3
C4
3
1
1
C4
C5
22
2
1
12
C2
1
13
C3
C5
C4
!!
C6
14
11
C5
C3
15
10.2
2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FR
- Selon modèle,
NL
- Afhankelijk van het model,
EN -
Depending on model,
DE
- Je nach Modell,
IT
- seconda del modello,
PT -
Consoante o modelo,
ES
- Dependiendo del modelo,
RU
-
В зависимости от модели