MOTO GUZZI V 11 SPORT, Workshop Manual

Page: 297 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
39 M
OTOR
M
OTOR
• Das Phonrad “O” ausbauen.
• Den Kettenspanner der Steuerung “P” ausbauen, dazu
die jeweiligen Befestigungsschrauben abschrauben.
• Die 3 Befestigungsschrauben “Q” des Dichtflansches
“R” der Nockenwelle “S” abschrauben und die
Nockenwelle herausziehen, nachdem die Stößel “T”
aus ihrem jeweiligen Sitz gezogen wurden.
Nach dem Ausbau aller Einzelelemente der Steuerung
muss ihr Zustand überprüft werden. Sind sie nicht mehr
konform, müssen sie ausgetauscht werden.
Wiedereinbau:
• Die Ausbauarbeiten in umgekehrter Reihenfolge
ausführen.
• Für den Einbau des Phonrads siehe den
diesbezüglichen Absatz in diesem Abschnitt.
• Het geluidswiel “O” demonteren;
• De kettingaanspanner van de distributie “P” demonteren
en hierbij de bijhorende schroeven van vasthechting
losdraaien;
• De 3 schroeven “Q” van vasthechting van de flens “R”
voor het houden van de as met nokken “S” losdraaien
en de as met nokken uittrekken nadat de drukkers “T”
uit de bijhorende zittingen werden gehaald;
Wanneer alle elementen van de distributie verwijderd zijn,
moet men hun staat controleren en indien ze niet meer
conform zijn moeten ze vervangen worden.
Remontage:
• De operaties van demontage in de omgekeerde
volgorde uitvoeren.
• Voor de montage van het geluidswiel de desbetreffende
paragraaf in deze sectie raadplegen.