MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 63 / 235

02_14
Moving the selector to the right with a sin-
gle-press activates the system. En déplaçant le sélecteur à droite, avec
une brève pression, le système s'active.
02_15
To deactivate the system move the se-
lector to the left with a single-press until
OFF is highlighted
The ATC icon will turn on steadily.
To exit the ATC function long-press the
selector or move the motorcycle.
NOTE
ON FIRST CONNECTION OF THE BAT-
TERY THE SYSTEM IS NOT ACTIVE.
NOTE
ONCE THE MOTORCYCLE'S KEY IS
TURNED OFF, THE NEXT TIME IT IS
TURNED ON THE ATC SYSTEM MAIN-
TAINS THE PREVIOUSLY SELECTED
SETTINGS.
Pour désactiver le système, déplacer le
sélecteur à gauche avec une brève pres-
sion, jusqu'à ce que le mot OFF soit mis
en évidence.
L'icône ATC s'allumera fixe.
Pour sortir de la fonction ATC, appuyer
longuement sur le sélecteur ou faire rou-
ler la moto.
N.B.
AU PREMIER BRANCHEMENT DE LA
BATTERIE, LE SYSTÈME EST INAC-
TIF.
N.B.
APRÈS L'EXTINCTION DU TABLEAU
DE BORD DU MOTOCYCLE, LORS DU
PROCHAIN RALLUMAGE, LE SYSTÈ-
ME ATC MAINTIENDRA LES RÉGLA-
GES RÉALISÉS PRÉCÉDEMMENT.
63
2 Vehicle / 2 Véhicule