MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 25 / 235

vehicle should be directed to any Author-
ized
Moto Guzzi Dealer or to Moto Guz-
zi Customer Care at (212) 380 4433, or
by writing to:
Moto Guzzi Customer Care c/o Piaggio
Group Americas, Inc.
257 Park Avenue South, 4th Floor,
New York, NY 10010
U.S.A.
émissions de bruit EPA . Les éventuelles
questions concernant le système
d'échappement de ce véhicule doivent
être adressées aux revendeurs autorisés
Moto Guzzi ou au Service Clients Moto
Guzzi , en téléphonant au numéro (212)
380 4433, ou en écrivant à :
Moto Guzzi Customer Care c/o Piaggio
Group Americas, Inc.
257 Park Avenue South, 4th Floor,
New York, NY 10010
États-Unis
Origin of the Emissions
IMPORTANT
THE COMBUSTION PROCESS CRE-
ATES CARBON MONOXIDE AND HY-
DROCARBONS. THE HYDROCAR-
BON CHECK IS VERY IMPORTANT
BECAUSE UNDER CERTAIN CONDI-
TIONS THESE CAN REACT TO SUN-
LIGHT AND CREATE PHOTOCHEMI-
CAL SMOG.
CARBON MONOXIDE DOES NOT RE-
ACT IN THE SAME WAY, BUT IT IS
TOXIC AND HARMFUL. Moto Guzzi
USES A CARBURETOR SYSTEM
BASED ON A "LEAN" FUEL MIX AND
Origine des émissions
ATTENTION
LE PROCESSUS DE COMBUSTION
PRODUIT DU MONOXYDE DE CARBO-
NE ET DES HYDROCARBURES. LE
CONTRÔLE DES HYDROCARBURES
EST TRÈS IMPORTANT DANS LA ME-
SURE OÙ DANS CERTAINES CONDI-
TIONS CEUX-CI RÉAGISSENT LORS-
QU'ILS SONT EXPOSÉS À LA
LUMIÈRE SOLAIRE EN CAUSANT DE
LA POLLUTION PHOTOCHIMIQUE.
LE MONOXYDE DE CARBONE NE
RÉAGIT PAS DE LA MÊME MANIÈRE,
MAIS RESTE TOXIQUE ET NOCIF. Mo-
25
1 General rules / 1 Règles générales