MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 62 / 235

Moving the selector to the LH or RH po-
sition briefly, the following functions will
display in order: (***)
- ATC (Traction control system) (6);
- MENU (this function is not available
when the vehicle is moving) (7);
- CHRONOMETER (8);
- INSTANT FUEL CONSUMPTION (9);
- BATTERY VOLTAGE (10).
The BATTERY VOLTAGE and INSTANT
FUEL CONSUMPTION functions cannot
be adjusted by the user.
- ATC (Système anti-patinage) 6 ;
- MENU (fonction non disponible lorsque
le véhicule est en mouvement) (7) ;
- CHRONOMÈTRE (8) ;
- CONSOMMATION COURANTE (9) ;
- TENSION DE BATTERIE (10).
Les fonctions TENSION DE BATTERIE
et CONSOMMATION COURANTE n'of-
frent pas d'interaction avec l'utilisateur.
02_13
- ATC (Traction control system);
Scrolling through the TRIP record by sin-
gle-pressing the MODE command to the
left or right, you will see the item ATC
By long-pressing the mode command in
the center you can access the ATC func-
tion
ATC (Système anti-patinage)
Parcourir le journal de bord TRIP, en ap-
puyant brièvement sur la gauche ou la
droite de la commande MODE, pour vi-
sualiser l'option ATC.
En appuyant longuement au centre de la
commande MODE, on accède à la fonc-
tion ATC.
62
2 Vehicle / 2 Véhicule